* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
НОЙСКА
132
— на м а р ш е troupes [unites] en marche [eti deplacement] • ~, наступающие troupes [unitesj d'assaut [d'attaque] ~, находящиеся вне укрытий troupes non couvertes [non abritees, non protegees, a decouvert] ~, находящиеся в районе сосредоточения ttoupes [unites] stationn£es en [dans la] zonede regroupement ~, находящиеся в укрытиях troupes [unites] abritees [couvertes, a couvert] находящиеся на исходных позициях troupes [unites] sur la position de depart находящиеся на огневых позициях troupes [unites] en positions de tir [de feu] ~, находящиеся на стартовых позициях troupes [unites] de missiles sur les positions de Iancement ~, не подвергшиеся удару troupes [unites] intactes —, нерегулярные troupes irregulieres ~, о б о р о н я ю щ и е с я troupes [forces, unites] sur la defensive оккупационные troupes d'occupation —, окружённые troupes encerclees ~, отборные troupes d'elite ~, отходящие houpes [unites] en retraite [en recul, en marche retrograde] ~ охранения troupes [unites] de securite tactique - о х р а н ы тыла troupes [unites] de la couvetture [de la protection] des arrieres ~, охраняемые troupes [unites] a proteger [a couvrir] ~, парашютно-десантные troupes aeroportees [parachutistesj, Aeropoi • tes in pi - П В О Forces de defense aerienne (Armee) - П В О Сухопутных войск Forces de defense aerienne de ГЛппёе de Terre (Arme del'A.T.) - п е р в о г о эшелона troupes de premier echelon; troupes de melee (e наступлении) ; troupes au contact [en ligne] (в обороне) ~, перебрасываемые на вертолётах troupes heliportees --. к- !"«оз ..ые troupes rransportdess ~, перевозимые воздушным транспортом troupes aero transporters [ аё ro ti a n spo rta b 1 es] ~, перевозимые железнодорожным транспортом troupes transporters [transportables] par voie fence -, перевозимые морским транспортом troupes transportees [transportables] par voie maritime [de mer] ~, перевозимые речным транспортом troupes transportees [transportables] par voie fluviale -, передвигающиеся troupes [unites] en deplacement ~, пехотные troupes d'infanterie, infanterie/