* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

131 ВОЙСКА рассредоточива ть ~ disseminer [disperser] les troupes руководить ч и н см. управлять -чин сосредоточива ть ~ concenher [accumuler, masser] les troupes стягивать ~см. сосредоточивать — управлять ~мн commander [conduire, diriger] les troupes —, автомобильные troupes du Train, Train m —, атакующие troupes [unites] assaillantes [d'assaut, d'attaque] —, береговые troupes coheres береговые ракстно-артнллсрийские artillerie/et missiles m pi cotiers ~, боеспособные troupes operationnel les —, бронетанковые troupes blindees, Blindes m pi ; фр. Arme Blindee (et CavalerieJ.A.B.C. —, внутренние forces interieures (de securite) - поенного округа unites [forces, troupes] de la Region militaire ~, воздушно-десантные troupes aeroportees, infanterie/de Tair -, вспомогательные troupes auxiliares - вторжения troupes d'intervention ~ второго эшелона troupes de deuxieme echelon [de Г echelon de soutien tactique] ~, выдвигающиеся troupes en approche ~, вызванные для н л веде; » nopt, ,ка troupes requisitionnees ~, горнострелковые troupes d'infanterie de montagne ~, горные troupes de montagne [alpines] - гражданской о б о р о н ы noupes de la Defense civile [de la protection civile] ~, действующие troupes en campagne десантные troupes [unites] de debarquement —, д о р о ж н ы е unites du Genie routier [de construction routiere] ~, железнодорожные troupes du Genie des voies fen ees —, зенитные артиллерийские artillerie j anliaerienne зенитные ракетные houpes de missiles antiaeriens ~, инженерные Genie m, troupes du genie —, иностранные troupes etrangeres —, колониальные troupes coloniales - межконтиненз'альных ракет troupes de missiles intercontinentaux ~, механизированные troupes [forces] mecanisees - морского десанта houpes [forces] amphibies —, моторизованные troupes [forces] motorisees [portees] -, мотострелковые troupes [forces] motomecanisees —, наёмные troupes mercenaires - на заморских т е р р и т о р и я х forces d'outre-mer —, наземные troupes terrestres —, наличные troupes disponibles