* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ВИНТОВКА
116
~, воздушный helice (d'avion [d'aeronef]) ~, гребной helice (propulsive) ~, двухлопастный helice [rotor] bipale [a deux pales] ~, крепёжный vis de fixation ~ левого вращения мор. helice a pas a gauche -, многолонастный helice [rotor] multipale ~, несущий (вертолёта) rotor (porteur, principal, sustentateitr, de portance, de sustentation) ~ переменного шага мор. helice a pas evolutif ~ постоянного шага мор. helice a pas constant —, потайной vis noyee ~ правого вращения мор. helice a pas a droite - регулируемого шага мор. helice a pas reglable рулевой (вертолёта) rotor anticouple [arriere, de queue[, anticouple f, helice anticouple ~, самолётный helice aerienne ~ ф и к с и р о в а н н о г о шага мор. helice a pas fixe ~, хвостовой (вертолёта) см. —, рулевой винтовк|а fusil т, fusil т de guerre прикладывать ~y к плечу epauler le fusil разбирать ~и, составленные в козлы rompre les faisceaux составлять -и в козлы former les faisceaux ставить ~у к ноге abaisser l'arme ~, автоматическая fusil-mitrailleur т ~, многозарядная fusil a repetition ~, однозарядная fusil a un coup ~, самозарядная flisil a chargemenl [chargeurj automatique, fusil seraiautomatique -j снайперская fusil a lunette учебная fusil d'exercice вираж virage m входить в -amorcer [declencher] le virage, se mettre en virage, s'engager dans le virage выполнять ~ virer выходит ь из -a sortir du virage делать — virer закладывать — virer —, вертикальны!] virage dans un plan vertical ~, глубокий virage serre, virage penche ; virage a la verticale [sur 1'aiJe] ~, горизонтальный virage en palier [a 1'altitude constat!tc, dans un plan horisontal] ~, крутой см. ~, глубокий левый virage a gauche - малого радиуса virage setTe