* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ВИДЕНИЕ
114
видение, ночное noctovision / vision/de nuit видеоаппаратура equipement m [appareillage m] video видеограмма piste/image видеоданные donnees/pf video видеозапись enregistrement m video enregistremeni des images видеоимпульс impulsion/video видеоинформация information/video ~, радиолокационная information/video radar видеоканал chaine d'image, canal m video, v o i e / d e vision [de videofrequenee] видеосвязь communication/video, videoliaison / liaison/video, videocommunication/ видеосигнал signal rn video, videosignal m видеотелефон videophone m, videotelephone »/, visiophone т., visiotelephone m видэоусилитель amplificateur rn video [d'image], amplificateur d'image [a video-frequences] видеочастота frequence./ video [d'image], videofiequence/ в и д и м о е rj ь visibility/ v i s i o n / v u e / в пределах ~ц en vision [en visibility] в пределах прямой ~н en vision directe, a vue directe в условиях ограниченной ~и dans les conditions de visibility reduite в условиях плохой —и en [par] mauvaise visibility па расстоянии прямой ~и en vision directe, eti visibility directe отсутствие ~н absence / d e visibilite при отсутствии ~и sans visibility, en aveugle - без мёртвых углов visibilite sans angles morts ~, боковая visibility [vue] laterale [sur le cote] ~ в дневное время visibility de [dans le] jour; visibilite diurne —, вертикальная visibility verticale ™, визуальная vision [visibility] directe
j
~ в ночное время visibility de [dans la) nuit; visibility nocturne ~ вперёд visibility vers I'avant ~ в полёте visibilite en vol ~ в приземном слое visibility au sol ~ в тумане visibility dans le brouillard ~, горизонтальная visibilite horizontale ~, дневная visibilite diume -земли, радиолокационная visualisation du sol ~, малая visibility reduite ~ на взлёте visibility au decollage ~ на В П П visibilite sur la piste — назад visibility vers Г arriere, retro vision/ ~, наклонная visibility oblique