* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ВЗЫСКАНИЕ 112 ~ в виде пиротехнических составов explosif pyrotechnique ~, инициирующее (первичное) explosif d'amorcage [incendiaire, sensible] ~, метательное explosif propulsif [defiagrant], poudre/propulsive ~, перхлоратное explosif perchlorote ~, пластичное explosif plastique взысками I e punition / sanction/ peine/ налагать ~ infliger [appliquer] une punilion (disciplinaire), infliger une punition объявлять о наложении —я prononcer [notifier] une punition определять меру -я determiner une punition отменять ~ suspend re une punition получать ~ encourir une punjtion снимать — lever une punition —, адми11истраi ивное sanction [peine /] administrative ~, дисциплинарное punition [sanction] disciplinaire взятие p r i s e / - на буксир prise a la remorque вибратор vibrateur «?, dipole m ; oscillateur m вибрация vibration(s)/(/>/); oscillation/; battement m, tremblement m - в полёте vibration(s) en vol -двигателя vibration(s) [secousses///] du moteur - крыла vibration de I'aile - оперения vibration de I'empennage, battement de queue —, поперечная vibration transversa le ~, продольная vibration longitudinale - самолёта vibratton(s) de I'avion виброустойчивость resistance/|tenue/ insensibility/] aux vibrations Ви-газы (отравляющее вещество нервно-паралитического действия) V.X. (gaz de combat paralyzant) вид I . categorie/ genre rn ; forme / mode m, nature/ type m, modalite / ; especc m - авиации categorie de l'aviation - артиллерии nature de I 'artillerie - артиллерийского огня genre de tir d'artillerie - боевого обеспечения element m de la suretc - боевой деятельности mode d'actions de combat - боевой техники categorie de materiel - боевых действий mode [forme, genre] d'actions, forme [aspect, mode] de combat - боеприпасов type des munitions - б о я forme [genre, mode, modalite] de combat - взыскания nature de la punition - военных действий forme [genre] d'actions militaires