* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ВЗМАХ no ~ с искусственным покрытием piste revettie ~, скользкая piste glissante снежная piste de neige -coсветотехническим оборудованием piste balisee [equipee de balises I um incuses] - с твёрдым покрытием см. ~ с жёстким покрытием - с травяным покровом см. — с дерновым покрытием —, сухая piste seche взлётно-посадочные полосы pistes fpl (de decollage et d'atterrissage, [d'envol, d'aerodrome]) ~, звездообразно расположенные pistes en etoile —, параллельно смещённые pistes en baionnette -, параллельные pistes pai alleles -, пересекающиеся pistes croisees [concouranfes] ~, тангенциональио расположенные pistes tengentielles —, треугольно расположенные pistes triangulares в з м а х (лопасти несущего винта) battement т в з р ы в explosion/ eclatement т ; detonation/; deflagration/; fulmination/ вызывать — faire exploser -, воздушный explosion aerienne [au-dessus du sol, en air, en altitude, en vol], eclatement a I'air libre [fusant, hors sol] ~, внутренний explosion ixiterieure —, контактный explosion de contact - мины explosion de mine ~, наземный explosion au sol [en surface, de surface, sur le sol, a hauteur nulle] ~, направленный explosion dirigee ~, наружный explosion exlerieure ~, неконтактный explosion a distance ~, объёмный explosion a vide ~, подводный explosion sous marine [dans la mer, dans I'eau, sous I'eau] ~, подземный explosion souterraiue [au-dessous du sol, au fond, dans le sol] ~ пороха detonation de la poudre ~ снаряда explosion du projectile ~, управляемый explosion guidee ~, ядерный explosion nucleaire в з р ы в а н и е m i s e / a feu ; destruction/par explosif - детонирующим шпуром mise a feu par cordeau detonnant ~, замедленное mise a feu a retardement ~, Kopoi козамедлеиное mise a feu a faible [court] retardement ~, мгновенное mise a feu immediate [instantanee] ~, огневое mise a feu par allumeur ~, электрическое mise a feu electrique взрыватель f u s e e / a m o r c e / ; инж. allumeur m