* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

117 ВЗЛЁТ ~, сапёрный section du genie ~ связи section de(s) rransmission(s) — снабжения section de ravitaillement (et d'approvisionnemenl) ~, стрелковый ист. section de fusiliers [d'infanterie] -, строительный section du genie de travaux d'infrasuricture -, танковый peloton de chars -телефонной связи section de liaison telephonique -технического обслуживании section d'enhetien auto-engins blindes [d'entretien A . E . B . ] -, топогеодезический section topogeodesique ~, топографический section topographique - т о п о г р а ф и ч е с к о й разведки section de reconnaissance topographique - т о п о г р а ф и ч е с к о й службы section du service topographique -, транспортный section [peloton] de transport — управления и радиационной разведки section d'aide au commande­ ment et de detection N.R.B.C. — управления section d'aide an commandement — управляемого минирования, инженерный section du minage com­ mande a distance ~ управляемых ракет section de missiles [engins guides] —, усиленный section renforcee -, учебный section [peloton] d'instruction [d'entrainement] — химической защиты section N.R.B.C. - х и м и ч е с к о й H радиационной разведки section de reconnaissance N.R.B.C. —, хозяйственный section du service general -, штабной section d'Etat-Major —, штурмовой section d'assaut — ядерной артиллерии (оружия) section d'artillerie nucleaire взвод [оружия) cran m, encoche f ставить боевой — на шептало accrocher le cran d'arme a la gachette ставить на боевой — degager [enlever, retirer] la surete —, автоматический cran d'arme automatique — автоспуска cran de gachette automatique — курка, боевой cran d'arme du chien — курка, предохранительный cran de sfvrete de chien — ударника, боевой cran d'arme de perculeur — ударника, предохранительный levier de perculeur в з л ё т decollage m, envoi m выруливать на — rouler pour un decollage быть готовым к -у etre pret pour un decollage «К —у готов» (доклад) « Pare decollage » (rapport) на —e au decollage п р е к р а щ а т ь - suspend re le decollage