* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

99 ВЕСТЬ в е р т о л ё т - с а м о л ё т helicoptere in convertiplane [convertible] {aeronef mixte avion-helico) в е р т о л ё т - т р а л ь щ и к helicoptere rn dragueur de mines в е р т о л ё т - ш т у р м о в и к helicoptere d'attaque au sol в е р т о л ё т о в о ж д е н и е p i l o t a g e d e s helicopteres в е р т о л ё т е HOC е ц batiment in porte-helicopteres, porte-helicopteres in ~, десантный porte-helicopteres d'assaut ~, противолодочный porte-helicopteres de lutte anti-sous-marine [A.S.M.] в е р т о л ё т о н о с е ц - э к р а н о п л а н porte-h6licopteres m a effet de surface в е р ш и н а sommet m, c\mef pointe f pic in, c r c t e / ~ во. cr§te de la vague ; Crete de I'onde - к у п о л а (парашюта) sommet de la coupole, sommet de la voilure du parachute ~ петли sommet de la boucle - подъёма sommet de la cole - траектории sommet [fleche /] de la trajectoire - траектории набора высоты sommet dc la trajectoire de montee в е с poids m, masse f см. тж. м а с с а в ё с л а см. в е с л о в е с л | о aviron т, rame/j pagai/ брать —а но борту lever les tames «Вёсла!» (команда) « Aimer I » (commandement) «Вёсла в воду!» (команда) « Les avirons dans Геаи ! » (commandement) (pour freiner I 'embarcalion) «Вёсла на валёк!» (команда) « Matez les avirons! » (conmiandement) «Вёсла на воду!» (команда) « Avant! » (commandement) «Вёсла на укол!» (команде!) « Peser sur les avirons \ » (commandement) (pour se desechouer) «Весла но борту!» (команда) « Laisser courir I » (conunandemeni) «Вёсла под рангоут!» (команда) « Repos I » (coinmandement) «Вёсла разобрать!» (команда) « Parer a aimer ! » (commandement) «Вырпвнать вёсла!» (команда) « Pclles a plat ! » (commandement) « С у ш и вёсла!» (команда) « Leve-rames ! » (commandement) выворачивать —a trevirer les avirons заносить -a mettre les avirons sur I'avant грести всеми —амп ramer de toutes les rames наваливаться на -a faire force de rames, nager feime, allonger, souquer ferme ~, кормовое (pyneeoe) aviron de queue —, парное aviron de nage a couple —, р а с п а ш н о е aviron de nage en pointe в е с т о в о й maitre m d'hotel в е с т ] ь nouvelle/ пропасть без ~н disparaitre