* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

БУЙРЕП 86 ~, посадочный bouee d'amerrissage ~, противолодочный гидроакустический bouee de detection sous-ma­ rine au son ~, радиогидроакустический bouee radiohydroacoustique ~, радиолокационный balise radar, bouee radar ~, радиотехнический bouee radioelecrrique ~, сбрасываемый bouee largable ~, светящийся bouee-feu j\ bouee lumineuse, feu m ~, сигнальный bouee de signalisation ~ с о звуковыми сигналами bouee sonore ~, спасательный bouee de sauvetage ~, телефонный bouee telephonique {de ligne telephonique sous-marine ou de pott) ~, туманный bouee de brume ~, фарвагерный bouee de chenal fde direction], tonne/indicatrice ~, якорный bouee d'ancre (mouillee) буйреп мор. orin rn (de bouee), badingue/ б у к с и р cable in de remorquage, b a r r e / d e remorquage ; мор. cliableau in, touee/ touligne/; remorqueur m, bateau m remorqueur брать на — prendre a la fen] remorque на ~e a la remorque, мор. a la prolonge -, гибкий cable (flexible) de remorquage ~, жёсткий fleche-remorque/ bane de remorquage, triangle rn de remor­ quage ~, м о р с к о й remorqueur de mer ~, океанический remorqueur de haute mer [oceanique] -, портовый remorqueur dc port ]poituaire"J ~, речной remorqueur fluvial ~, спасательный remorqueur de sauvetage [d'assistance] буксир-толкач (remorqueur-) pousseur m буксир-тральщик remorqneur-dragueur in буксирование remorquage m, frame /; touage in, tone/ —, аварийное remorquage d'urgence ~, воздушное remorquage en vol — корабля в море remorquage [touage, toue] du navire en mer — конуса ав. remorquage de la manche a air ~ мишеней remorquage de cibles — на гибкой сцепке remorquage par cable — на жёсткой сцепке remorquage par bane — планера remorquage du planeur — прицепа traction/de la remorque — самолёта remorquage de I'avion — самолёта (на земле) tractage de I'avion au sol ~ самолётом remorquage par avion