* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
БОЙ
74 проявлять себя в -ю se reveler an combat руководить ~ем dinger le combat [Faction, Foperation] сдаваться без ~ я se rendre sans combatrre уклоняться от -я refuser [eviter] le combat, se deiober (du combat) управлять -ем см. руководить -ем участвовать в—ю participer au combat ~ авангарда combat [action] d'avant-garde —, артиллерийский combat d'artillerie - а р ь е р г а р д а combat (des troupes) d'arriere-garde - без применения атомного о р у ж и я combat (de type) conventional ~, ближний combat rapproche [a courte distance] - в воздухе combat aerien - в глубине обороны противника combat dans la profondeur du dispo sitif ennemi - в горах combat en montagne [en zone montagneuse] - в городе combat en zone urbanisee [en zone urbaine, en agglomeration] - в лесу combat en zone boisee - в населённом пункте combat en localtte воздушный см. воздушный бой - в окружении combat de troupes encerclees - u особых условиях combat en [dans des] conditions particulieres - в отрыве от главных сил action(s) eloignee(s) du gros des troupes amies - в пешем с т р о ю combat a pied ~, встречный combat [action] de rencontre - в условиях НОЧИ см. -, НОЧНОЙ - а условиях применения ядерного о р у ж и я combat en ambiance nu cleaire ~ главных сил combat du gros des forces глубокий combat mene en profondeur, action [operation] menee en pro fondeur ~, дальний огневой combat par le feu a grande distance (oppose an com bat rapproche) - за водную преграду combat de prise d'une coupure bumide - за высадку морского десанта action [combat, operation] amphibie - за перевал combat de prise d'un col - за переправу combat de prise d'un point de passage - за плацдарм combat de prise d'une tete de pont —, затяжной action [combat, operation] qui dure (dans le temps) [qui se prolonge] - местного значения action Iinutec [localisee], combat timite [localise] —, MOpcKoii combat naval м о р с к о й наступательный attaque /'[offensive/] navale, combat naval offensif, operation navale offensive
