* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
БОЕЗАПАС
боезапас dotation/en munitions ~, бортовой dotation de bord en munitions б о е з а р я д charge f de combat боёк point m de mise a (de) feu - с диафрагмой percuteur m a diaphragme ~ ударника percitteur m боекомплект unite/de feu боепитание ravi tail lenient m en munitions боеприпас munition/ a r m e / ~ c взрывателем замедленного действия munition [arme] a retardement; munition [arme] a effet differe ~, высокоточный arme [munition] de precision боеприпасы munitions/pi доставлять ~ livrer les munitions, approvisionner en munitions израсходовать ~ epuiser les munitions подвозить ~ acheminer les munitions подготавливать ~ к стрельбе preparer les munitions pour le tir подносить — к орудию approvisionncr la piece d'artillerie пополнять ~ se ravitailler en munitions рассредоточивать ~disperser [repartir] les munitions {pour securite) расходовать ~ consommer les munitions ~, авиационные munitions d'aviation ~, артиллерийские munitions d'artillerie ~, биологические munitions biologiques ~, BcnoMoraTejibKbte munitions auxiliaires (eclairanies, junrigenes, tes, etc.) ~, «думающие» см. ~, «умные» инженерные munitions du genie ~, кассетные munitions a sous-munitions ~, морские munitions de la marine основные munitions de combat ~, сбрасываемые с воздуха munitions aerod ispersees ~ с обычным B l i munitions classiques ~, специальные munitions speciales ~, стрелковые munitions d'Lnfanterie ~, «умные» munitions intelligentes ~, химические munitions chimiques ~, ядерные munitions oucleaires боеспособность potentiel m de combat, aptitude/au combat irterassurer la
восстанавливать ~ remettre en condition (une troupe), remetire en etat d'aptitude au combat повышать ~ renforcer le potentiel de combat [1'aptitude au combat]