* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
БОЕВЫЕ
70
— в .городе combats [operations] en zone urbanisee - В Д В combats [operations] des troupes aeroportees — в лесу combats [operations] en zone boisee - В М Ф combats [op6rations] de la marine — войск П В О operations de la defense antiaerienne — в особых условиях combats [operations] dans des conditions parti cu be res — в пустынях combats [operations] en zone desertique — в северных районах combats [operations] en zone septentrionale [polaire] — в условиях применения ядерного о р у ж и я combats [operations] en ambiance nucleaire дл ii i сльные combats [operations] de longue duree - з и м о й combats [operations] en fiiver — крупными силами combats [operations] de grande envergure ~ местного значения combats [operations] a objectifs 1 unites ; operations locales — на большую глубину combats [operations] dans la grande profondeur - н а второстепенных направлениях combats [operations] sur les axes d'effort secondares — на море combats en mer, operations navales — на направлении главного удара combats [operations] sur Гахе d'effort principals - н а небольшую глубину combats [operations] dans la profondeur moyertne ~ на окружение combats [operations] d' encerclement — на отдельных участках ф р о н т а combats localises [isoles] — на побережье combats [operations] en zone littorale — на приморском направлении combats [operations] en direction de la mer — на реках combats [operations] en zone fluviale —, наступательные combats offensifs, operations offensives ~ на фланге combats [operations] sur le flanc — на ш и р о к о м фронте combats [operations] sur un front de grande di mension -, непрерывные combats in interrompus, operations ininterrompues [conti nues] ночные см. ~ н о чь ю — н очью combats [operations] de nuit ~, оборонительные combats defensifs, operations defensives -, отвлекающие combats [operations] de diversion -отдельных подразделений (тж. частей) combats [operations] d'unites isolees — парашютно-десантных подразделений (тж. частей) combats [ope rations] d'unites aeroportees