* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЬОЕВОЙ 68 - по боевой тревоге для подводного положения (ПЛО) role de combat en plongee - по борьбе та живучесть корабля role de securite ~ по о к а з а н и ю помощи кораблю или летательному аппарату, з е р ­ нящему бедствие role d'assistance au batiment ou aeronefs en detresse - по приготовлению корабли к бою походу role de preparation aux mouvements et combats - п о приёму и высадке десанта role d'embarquement et de debarque­ ment - по специальной обработке корабля r6le de lutte centre agressifs боевой operationnel, de combat, combatif боевой дух combativite/ боевой порядок dispositif m [formation./1 (de combat) принимать - prendre [realiser] un dispositif de combat; adopter un dis­ positif de combat развёртываться в ~ se deployer, prendre un (le) dispositif de combat рассредоточивать ~ aerer [desserrer] le dispositif de combat - «боевая линия» formation [dispositif] en ligne - в два эшелона formation [dispositif] de combat en deux echelons [en deux lignes] - в наступательном бою formation [dispositif] de combat dans I'attaque ~ в наступлении см. - в наступательном бою - в оборонительном бою formation [dispositif] de combat en defensive - в обороне см. ~ в оборонительном бою - во вст речном бою formation [dispositif] en combat de rerrconhe ~ в один эшелон formation [dispositif] en un echelon unique - войск formation [dispositif] de combat des troupes - «волны» formation [dispositif] de combat en vagues successives ~, глубокий formation [dispositif] de combat en profondeur - для атаки formation d'assaut ~длп бомбометания formation de bombardemeut - «клин» ав. formation de [en] fer de lance [en coin, en triangle, en V ] - «клин звеньев» formation trois par trois - « к о л о н н а » formation en colonne, colonne/(par un), formation en file, file/ - «колонна звеньев» colonne/de patrouilles - «колонна пар» ав. colonne /'par deux colonnes/de patrouilles simples ~ кораблей ordre, formation (de combat) des batirnents - «левый пеленг» ав. formation en echelon refuse a gauche - на маршруте formation de marche - на обратном маршруте formation de retour - наступающего противника formation [dispositif] de combat de I'ennemi en attaque