* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

65 БЛОК биплан biplan т битва bataille/ combat т битенг мор. bitte/(d'amarrage), b i n e / a oreilles, motitaot m de bitte битенг-болт tra vers in w fpaille./] de bitte БК (боевой курс) cap m d'attaque благодарност|ь (в приказе) citation/; felicitation/, temoignage de satis­ faction m, encouragement от объявлять — citer, feliciter объявлять - в приказе citer (a I'ordre du jour), mettre [porter] a I'ordre dujour объвлять - перед строем citer [fiMiciter] devant les troupes объявление —и в приказе (по части) citation a I'ordre du jour объявление ~н в приказе по полку citation a I'ordre du regiment объявление ~и подразделению citation collective ~ в приказе citation ~ за проявленное мужество felicitation pour acte de courage ~ перед строем felicitation devant les ttoupes —, письменная felicitation ecrire ~, устная felicitation verbale бланк formulaire от, imprime от, feuille f, fiche/ ~, аттестационный feuille de notes (vierge) - д о н е с е н и я feuille [formulaire] de compte-rendu ~ кодограммы formulaire de message cbiffre [code] ~, печатный formulaire imprime ~ радиограммы formulaire de message radio [radiophonique] блиндаж abri m de combat [enforce, blockhaus от блок I . bloc m, unite f, boite/, ensemble от, systeme от, cartouchef - аварийной защиты systeme [ensemble, bloc] de surete аварийный systeme [ensemble] de secours [de reserve] - автоматического ео..рош>Ж;,е,.„т systeme [ensemble] de poursuite automatique - а в т о м а т ч'" ого yi • • зл - m systeme [ensemble, bloc] de commande [de controle] automatique - взрывателя (мины) bouchon m allumeur -двигателя bloc moteur -дистанционного управления ensemble [element, botte] de telecommaude - катапультирования ensemble d'elements de catapultage - кодирования boitier m de codage - наведения module de guidage [de pointage] —, настроечный bloc d'accord d'antenne —, пищевой bloc alimentation - радиоуправления ensemble [element, boite] de radioguidage [de radiocomma nde] 3 25515