* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
«Б» 1. мор. ёре/ё сотте «буки» [bonki] signal luminenx au /anion ou par semaphore de la Marine de guerre russe signifianl: « Apareillez ; Avant tottte » 2. мор. marque d'acces aux souies a munitions ou aux reservoirs a carburant teger (marine de guerre russe) i, мор, la forme du « numero tactique » des grands sous-marins 6аз|а b a s e / centre m, pare rn ; depot rn, magasin m ; (основание) b a s e / as s i s e / e m b a s e / ; (начало отсчёта) base de reference ; (машина) chassis m в ~e мор. sur la base на ~e sur la base de, (машины) a par tir d'un chassis возвращаться на ~y retourner a la base действовать с ~ы operer a partir de la base разбивать —у tracer les contours de la base служить ~ой servir de base улетать с ~ы см. уходить с ~ы уходить с ~ы quitter la base ~ авиации В М Ф base aeronavale, B A N ~, авиационная base aerienne [aeronaut ique, d'aviation, des forces ae riennes] см, тж. а э р о д р о м ~, а в и а ц и о н н а я военно-морская см, ~ авиации В М Ф ~, авиационная тыловая base aerienne logistique ~, автомобильная pare automobile —, авторемонтная atelier m de reparation d'automobiles - баллистических ракет base d'engins [de missiles] bailistiques ~, береговая (кораблей) base cotiere, base terresfre ~ боевой авиации base aerienne de combat - бомбардировочной авиации base de bombardement ~ B B C base de I'armes de Pair [de la force aerienne] - вертолётов base d'helicopteres ~ В М Ф base navale ~, военная base militaire, site m militaire ~, военно-воздушная base aerienne, base d'aviation militaire [des forces aeriennes] ~, военно-морская base navale [maritime], port m militaire ~, военно-промышленная fondements mpi militaires et induslriels • военно-транспортной авиации base du transport aerien militaire ~, военно-экономическая fondements m pi militaires et economiques
