* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
АТАКА
46
~ передовых подразделений противника attaque des elements avarices ennemis - под большим р а к у р с о м (к цели) ав. attaque sous grand angle de pre sentation ~ под р а к у р с о м ав. attaque sous un angle de presentation - под р а к у р с о м с задней полусферы ав. attaque sous un angle de pre sentation arriere - п о д р а к у р с о м / с передней полусферы ав. attaque par un quart avant - под ракурсом V, с зад -:i" нолуег;'Оы ав. attaque de trois quarts ar riere
l 4
- под р а к у р с о м / ав. attaque par plein travers - подводными лодками attaque par sous-marins - ( п о ) невидимой цели attaque sans visibilite [a I'aveugle] - поочерёдным пикированием на цель ав. attaque par piques successifs - превосходящими силами attaque avec des moyens superieurs - при автоматическом управлении attaque en pilotage automatique - при отсутствии видимости attaque sans visibiitte [en aveugle] ~ при поддержке артиллерии и авиации attaque appuyee pat Г aviation et les feux de I'artillerie - при ручном управлении ав. attaque en pilotage manuel - противника attaque ennemie [de I'ennemi] - против солнца attaque face au soleil ~, ракетная attaque aux [par] missiles [roquettes] —, решительная attaque de vive force
4 4
-
с безопасного рубежа attaque a pat tir de la distance de securite с ближней дистанции attaque a courte [faible] distance с боевого р а з в о р о т а ав. attaque en virage de combat сбоку ав. attaque laterale с большой высоты ав. attaque a fa partir d' une] liaute altitude с больших дальностей ав. attaque a longue distance
- с б р е ю щ е ю полёта см. — на бреющем полёте - сверху ав. attaque pat le baut [en pique, par-dessns] - с воздуха ав. attaque d'avion(s), attaque aerienne ~ с выдвижением из глубины attaque precedee d'une approcbe lointaine, attaque des troupes paitant de loin - с горизонтального полёта ав. attaque en vol horizontal - с дальней дистанции attaque a grande distance - сзади attaque par I' arriere - с задней полусферы ав. attaque par Parriere [par le sectem ai riere] - с к а б р и р о в а н и я ав. attaque en cabre - с к р у т о ю пикировании ав. attaque en pique accentue - слева attaque par la gauche