* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

43 АТАКА атак I a assaul т ; attaque/; action/de [en] force ; abordage. m бросаться в ~y se lancer [bondir, monter, se mer] a Г assaut, se lancer a I'attaque, se jeter a ['abordage выбирать время ~н cboisir [decider de] I'heure de I'attaque [du declenchement de I'attaque] выходить из ~и abandonner rattaqne идти в -у partir a [deraarrer] I'attaque, monter a [donner] i'assaut начинать ~y declencber [engager] I'attaque, lancer I'assaut одновременно переходить в ~y passer [se lancer, se porter] simultanemenl a I'attaque останавливать ~y bloquer [contenir] I'attaque [I'assaut]; suspendre I'at­ taque отбивать ~y repousser [refouler, briser] I'attaque [I'assaut] откладывать -у differer [remettre] I'attaque отменять ~y decommander [annuler, abandonner] I'attaque отражать -у repousser [refouier, briser] I'attaque [I'assaut] переходить в-у passer a I'attaque подвергаться ~e subir une attaque предпринимать ~y declencher [demarrer, lancer] I'attaque предпринимать ряд последовательных -entreprendre une serie d'altaques прерывать ~y abandonner [rompre] I'attaque [I'assaut] проводить ~y executer [reffectuer] I'attaque [I'assaut] ; livrer [donner] I'assaut срывать ~y (протнпника) faire avorter [dejouer, faire echouer] une alia que (ennemie) уклоняться от~н (противника) echapper [se soustraire] a I'attaque (de rennemj), eviter [esquiver] I'attaque (ennemie) ~, авиационная attaque aerienne, assaut aerien ~, артиллерийская attaque d'artillerie ~, бомбовая мор. gienadage m - в боевой линии attaque « en ligne » ~ в боевом порядке «клин» attaque « en fer de lance » [en triangle pointe en avant] - вдогон ав. attaque en poursuite [en passe arriere] v вдоль В П П ав. attaque dans I'axe de la piste d'aviation ~ в едином б р о н и р о в а н н о м боевом порядке attaque combinee -charsvehicules blindes de combat d'infanterie визуальная ав. attaque [engagement] a vue ~ в комбинированном боевом порядке attaque combinee chars-infanterie a pied ~ в неблагоприятных метеоусловиях attaque par mauvais temps ~, внезапная attaque par sutprise [inopinee], attaque-surprise/ в облаках ав. attaque dans les images