* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
АПТЕЧКА
40
~, разгрузочная см, ~, грузоная аптечка pharmacie/ boite/[necessaire т, trousse/ coffret т] a pharmacie ~, бортовая pharmacie/de bord ~ первой помощи boite de premier secours ~, ремонтная housse de reparation el de rechanges ~, техническая rrousse de reparation арест (мера дисциплинарного взыскании) arrets т pi находиться под ~ом erre aux arrets, garder les arrets, etre mis aux arrets освобождать из-под —a lever les arrets сажать под ~ mettre aux arrets домашний ~ arrets simples [en cbambre] ~ с содержанием на гауптвахте arrets de rigueur en local disciplinaire а р м и J я 1. (совокупность вооружённых сил) а г т ё е / forces armees 2. (опе ративное объединение) а г т ё е / 3. (сухопутные войска) а г т ё е / d e terre вооружать ~ю equiper I'armee [les forces агтёез] о с н а щ а т ь ~Ю современной техникой equiper Г агтёе [les forces ar mees] en materiels modemes перевооружать ~io reequiper Гаипёе [les forces аппёеБ] ~, боеспособная агтёе operationnelle ~ В В С агтёе des Forces aeriennes ~ поенного времени агтёе du temps de guerre, агтёе stir pied de guerre ~, воздушная агтёе aerienne ~, гвардейская агтёе de la Garde действующая агтёе en campagne [en operation] ~j добровольческая агтёе de volontaires, агтёе de melier [profess ionnelle] ~, коалиционная агтёе de coalition [coalisee] ~, механизированная агтёе mecanisee ~, милиционная агтёе de mi I ice, m i l i c e / - милиционного типа см. ~, милиционная ~ мирного времени агтёе du [de] temps de paix ~, наемная агтёе de mercenaires ~, народная агтёе populaire народно-освободительная агтёе (populaire) de liberation (nationals) ~, народно-революционная агтёе populaire revolutionnaire национальная агтёе nationale - нового типа агтёе de Lype nouveau ~, оби(е»ойсковал агтёе interarmes ~, освободительная агтёе de liberation ~, партизанская агтёе de partisans [de guerilla] ~ П В О агтёе des Forces antiaeriennes —, победоносная агтёе victorieuse ~, повстанческая агтёе d'insurges ~, нолевян агтёе en campagne