* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
33
АЛИДАДА
~, автомобильным batterie d'automobile ~, р а з р я ж е н н ы й batterie dechargee [a plat, hors d'usage] ~, обслуживаемый batterie rechargeable [reparable] ~, необслуживаемый batterie jetabte аккумуляторная salle/[local m] des accumulateurs [des batteries]; mop. разг. local m des accus акселератор accelerateur m аксельбант £о\\ттъ%&съ{ (decoration on paremeni), aiguillette/(symbole de fonction) а к т I . acte m, convention/ document m, titre m, certificat m, (содержащий результаты осмотра) constat m подписывать ~ signer un acte, revetir un. acte dc la signature ~ о капитуляции acte de capitulation [de reddition] ~ о приёме и сдаче дел (командиром) etat т contradictoire de comman dement акт I I . acte m, geste m, manifestation/ evenement m, a c t i o n / fait m ~ агрессии acte d'agTession ~ возмездия acte de chatiment •-, диверсионный acte de sabotage — доброй воли acte de bonne volenti — мужества acte de courage ™ насилия acte de violence активация activation/ активность activite/ vivacite/ dynamisme m ~ авиации activite aerienne ~, боевая activite au combat —, военная activite militaire dynamique ~ о б о р о н ы dynamisme de la defense, activite defensive dynamique — разведки dynamisme de la reconnaissance ~, удельная (радиоактивных веществ) radioactivite specifique акустик operateur m sonar ~, корабельный operateur sonar de bord акустика acoustique/ ~, ат м о с ф е р н а я acoustique atmospherique ~, подводная acoustique sous marine акци|я a c t i o n / acte m, initiative/ предпринимать ~ю entreprendre une action ~, агрессивная action agressive ~, антивоенная action/[manifestation/ menee/| antimilitariste ~, поенная action militaire, acte de guerre ~, военно-политическая action politique et militaire ~, силовая action d'emploi de la force ~, террористическая action terroriste а л и д а д а alidade/