* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
§ 112. Однородные придаточные
предложения
dem Gedicht gerichtet (Op. cit.) 6) два и более обстоятельств: F T fuhr nach Warnemunde teils mil dem Zug, teils mit dem Sch iff".
листок со стихотворением (Там ж е ) .
О н ехал в Варнемгонде ч а с т и ч н о н а поезде, ч а с т и ч н о на т е ш ю ходе.
Н е могут считаться о д н о р о д н ы м и обстоятельства, х а р а к т е р и з у ю щ и е с я р а з н ы м о т н о ш е н и е м к с к а з у е м о м у и о т в е ч а ю щ и е на разные вопросы: Er kam am Morgen in Koln an. О н п р и б ы л утром в Кёльн.
7) два и более союзов, предлогов: Ob und inwieweit es gelingt, dieses Problem zu losen, dariiber lasst sich noch nichts Sicheres sagen. Der Wert unsercs Wissens von der Welt, in der, mit der und von der die Menschen leben, ist wichtig fiir ihre weitere Existenz. Удастся л и и н а с к о л ь к о р е ш и т ь эту проблему, о б э т о м пока с у в е р е н н о с т ь ю ничего с к а з а т ь нельзя. Ц е н н о с т ь н а ш и х з н а н и й о мире, в котором, с которым и благо даря которому л ю д и живут, важна д л я их д а л ь н е й ш е г о с у ществования.
§ 112. Однородные придаточные-предложения (GEeichartige Nebensatze)
Весьма распространены в н е м е ц к о м я з ы к е также о д н о р о д н ы е п р и д а т о ч н ы е п р е д л о ж е н и я . П о д ч и н и т е л ь н ы е с о ю з ы могут п р и этом вводить каждое придаточное предложение или употреблять ся л и ш ь один раз: Ich bin sicher, dass Jurgen morgen Я уверен, ч т о Ю р г е н завтра kommt und dass das Projekt п р и д е т и ч т о п р о е к т будет fertig sein wird. готов. Ф р а н ц распевал песни, которые я Franz sang Lieder, die ich nicht не п о н и м а л , н о которые м н е verstand, die mir aber gefielen. нравились. Wenn das Wetter kalt War und ein Если погода была холодной и дул с и л ь н ы й ветер, т о худож starker Wind blies, salj der н и к сидел д о м а и п л а н и р о в а л Maler zu Hause und plante н о в ы е выставки. neue Ausstellungen. Иногда однородные придаточные предложения могут быть час т и ч и о относительными и частично вводиться также другими с о ю зам и:
