* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
98
ПРЕДЛОЖЕНИЕ (DER SATZ}
Er begann zu erzahlen. О н начал рассказывать. Du braucbst dich nicht zu beeilen. Тебе нечего т о р о п и т ь с я . 2) Именное сказуемое состоит из глагола-связки и предикатива, В качестве связки употребляются глаголы sein и werden ( и з редка глагол bleiben): Er ist Filmregisseur. Er wird Maler. Er war und bleibt ein Polarforscher, Он кинорежиссер. Он становится художником. О н был и остается п о л я р н ы м и с следователем (исследователем Арктики).
В з а в и с и м о с т и о т характера п р е д и к а т и в а и м е н н о е сказуемое подразделяется на субстантивное и адъективное. С у б с т а н т и в н о е и м е н н о е сказуемое состоит и з глагола-связки и существительного в именительном падеже: Er ist ein guter Ubersetzer. О н х о р о ш и й переводчик. Адъективным именным сказуемым является сказуемое, состоящее и з г л а г о л а - с в я з к и и п р и л а г а т е л ь н о г о и л и п р и ч а с т и я . П р и этом а д ъ е к т и в н ы й п р е д и к а т и в выступает в к р а т к о й ( н е с к л о н я е м о й ) ф о р м е , ср.: Des Wetter war gut. Der Kapitan war beriihmt. Die beiclen Bilder waren schon. Погода была х о р о ш а я . Капитан_был з н а м е н и т ы м . Обе картины были прекрасные.
§ 90. Второстепенные члены предложения (Nebenglieder des Satzes)
Второстепеншые члены предложения подразделяются на две н е равные группы: 1) дополнения и обстоятельства и 2) определения. Д о п о л н е н и я и обстоятельства являются п о я с н е н и я м и к глаголу или к (предикативному) прилагательному. Определения являются п о я с н е н и я м и к существительному,
§ 91. Дополнение (Das Object)
Д о п о л н е н и я подразделяются на падежные и предложные, п о скольку глаголы в н е м е ц к о м я з ы к е управляют р а з н ы м и падежами с предлогами и без предлогов. Глаголы lesen, schreiben, sehen, nehmen и многие другие у п р а в л я ю т в и н и т е л ь н ы м п а д е ж о м : Sie liest ein Buch. Ich sehe dich. E r nahm den Bleistift.
