* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
§ 93, Определение
99
Глаголы daiiken, begegnen, vertrauen и д р , управляют датель ным падежом: Ich danke Ihnen. Wo bist du ihm begegnet? Ich kann dir vertrauen. Встречаются глаголы, управляющие родительным падежом, д в о й н ы м в и н и т е л ь н ы м , винительным и дательным и т.п., напри мер: Erklare mir diese Regel! Ich schame mich meines Betragens. Во всех этих случаях мы имеем дело с падежными дополнениями. Если глаголы управляют падежами с предлогами, то в предложе нии выступают предложные дополнения: Wir waiten auf den Professor. Er spricht mit dem Lehrer. Ich interessiere mich fiir solche Biicher. Д о п о л н е н и е о б ы ч н о следует за л и ч н о й ф о р м о й глагола, но м о жет и предшествовать ей, з а н и м а я в п р е д л о ж е н и и первое место. Ich werde meine Freundin begleiten. Meiner Freundin sage ich alles. Я провожу м о ю подругу. М о е й подруге я говорю все.
§ 92. Обстоятельство (Die Adverbial bestimmung)
Р а з л и ч а ю т обстоятельства места, в р е м е н и , образа д е й с т в и я , п р и ч и н ы , степени, цели. Ф у н к ц и ю обстоятельства в предложении выполняют: 1) наречия: Ich wohne hier. Er spricht laut. Bald kommt der Herbst. 2) предложные группы: Wir versammeln uns am Montag. Das Bild hangt an der Wand. 3) и н ф и н и т и в н ы е обороты: Ich bin gekommen, um dir im Garten zu helfen (обстоят, цели). Sie sah mich an, ohne ein Wort zu sagen (обстоят, образа действия). «Guten Tag!» sagte sie, mir die Hand reichend. In Berbn angekommen, besuchte er seinen alien Freund, Я п р и ш е л , чтобы п о м о ч ь тебе работать в саду. Она смотрела на м е н я , не говоря ни слова,
4) о б о с о б л е н н ы е причастные обороты: «Добрый день», — сказала она, подавая мне руку. Приехав в Берлин, он навестил своего старого друга.
§ 93. Определение (Das Attribut)
Определения могут быть согласованными и несогласованными. В ф у н к ц и и согласованного определения выступают: