* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПРЕДЛОЖЕНИЕ (DER SATZ) § 84. Простое предложение (Der einfache Satz) Простое предложение в н е м е ц к о м я з ы к е , к а к и простое пред­ л о ж е н и е в русском или а н г л и й с к о м я з ы к е , характеризуется м н о ­ г о ч и с л е н н ы м и структурными о с о б е н н о с т я м и . П о целенаправленности сообщения простые предложения в н е м е ц к о м языке подразделяются на повествовательные, в о п р о с и ­ т е л ь н ы е , побудительные и восклицательные, причем первые три типа употребляются как в утвердительной, так и в отрицательной ф о р м е . Д л я каждого из четырех т и п о в предложений характерно свое п о с т р о е н и е , своя структура, а при п р о и з н е с е н и и в устной речи и своя и н т о н а ц и я . О с н о в н ы м и к о м п о н е н т а м и структуры простого п р е д л о ж е н и я являются главные члены предложения — подлежащее и сказуемое. В с в я з и с этим в современном н е м е ц к о м языке различают д в а наиболее общих типа простых п р е д л о ж е н и й , а и м е н н о двухсост а в н ы е предложения (т.е. и м е ю щ и е и подлежащее, и сказуемое) и односоставные (т.е. и м е ю щ и е только один из главных членов). Следует отметить, что д л я н е м е ц к о г о языка в гораздо б о л ь ш е й с т е п е н и , чем д л я русского, х а р а к т е р н а двухсоставность ( н а п р . , наличие хотя бы ф о р м а л ь н о г о подлежащего), ср.: «Что (ты) делаешь?» — «Читаю». Темнеет. Стучат. «Was machst du?» — «Ich lese». Es dunkelt. Man klopft. § 85. Повествовательные предложения (Aussagesatze) Простое повествовательное предложение с двухсоставной схе­ мой может б ы т ь н е р а с п р о с т р а н е н н ы м (т.е. состоящим т о л ь к о из главных членов): Der Student liest. «Студент читает» и распростра­ н е н н ы м (т.е. с о с т о я щ и м и з главных и второстепенных членов): Der Student liest ein Buch. «Студент читает книгу». Для повествовательного двухсоставного простого предложения характерно твердое место сказуемого. Сказуемое в н е м е ц к о м п о -