* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

190 лунка *luna «светило»). С р . т а к ж е греч. aeA.r|vo'|3A.r|Toq и л и оеА.лУО'ТЛЛКТОС, «лунатик» (см. Е С У М , I I I , 305 ). См. луна, сомнамбу­ ла. Лунка. Восточнославянское: укр. лунка, бел. лунка (анат, горн.). В рус. яз. по К С Р С впервые отмечается в «Книге о горном деле», 1725 г. Ср. др.-рус. луница «углубление, выемка (в обуви)» в памятнике X I I в. (СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 306). Образовано с помощью уменьш. суф. -к- а от луна «лунка, ямка» (Даль 1881, I I , 2.73; ср. укр. диал. луна «углубление, ямка»), возникшего лексико-семан­ тическим путем на базе луна «небесное тело» (а точнее «внутрен­ няя сторона лунного серпа»). См. Даль 1881, I I , 273; К р Э С 1971, 249. Диал. лумка «лунка, ямка» (Даль 1881, I I , 273) < лунка — в результате ассимиляции ун -> ум. Противоположная точка зре­ ния, согласно которой лунка < лумка (Фасмер, I I , 534), а после­ днее — заимствование нем. Luhme «прорубь» (Фасмер, I I , 533), не представляется убедительной. Не исключено родство с лоно «грудь, пазуха, полость» (см. лоно) через промежуточные формы луно, луна «нижняя часть живота» (СлРЯ XI—XVII вв., V I I I , 306). О связи последних с лоно см. ЭССЯ, X V I , 33. Вслед за Фасмером ( I I , 534) считаем несостоятельным срав­ нение с др.-инд. lunati «режет», греч. Ысо «освобождаю», лат. luo «смывать», имеющее место у Преображенского ( I , 478), Лунь. Общеславянское: др.-рус. лоунь, укр. лунь, бел. лунь, чеш. lunak, словац. luna, ст.-слав. лоунь, серб.-хорв. лун>а, словен. lunj. Про­ исхождение слова объясняется по-разному. Наиболее убедитель­ ной представляется точка зрения, согласно которой лунь «птица (с белесовато-пепельным оперением)» связывается с рус. диал. лунь «тусклый свет, блеск, белизна» (Даль 1881, I I , 273) и далее с луна (см.), луч (см.), лоск (см.), в связи с чем ср. седой как лунь (Berneker, 1,745-746; Горяев 1896, 193-194; Фасмер, I I , 534; Чер­ ных Очерк, 54; Откупщиков, 134; Э С С Я , X V I , 176—177). Ср. дру­ гие назв. птиц по цвету их оперения: голубь (см.), рябчик (см.), сойка (см.), соловей (см.), Уленбек (Uhlenbeck K Z , 1904, X X X I X , 260), учитывая, веро­ ятно, хищную природу данной птицы, видит в слове лунь произ­ водное с праформой *1ирпь от глагола *lupiti (см. лупить) и, та­ ким образом, связывает его с и.-е. *1еир- «грабить, захватывать», к которому восходит также др.-инд. ldpa «хищная птица». См, также Фасмер, I I , 534; Skok, I I , 331. Основываясь на этом же признаке (хищностьданной птицы), Потебня выдвигает другую этимологию, согласно которой лунь «хищная птица» < «разрывающий» сопоставляется с д р . - и н д .