* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

лупоглазый 191 lunati «режет», греч. АдЗсо «освобождать» (см. Преображенский, J, 478; Фасмер, I I , 534). Лупа. Заимствовано из нем. или непосредственно из франц. яз. в сере­ дине Х1Хв. По ССРЛЯ впервые фиксируется в Словаре Даля 1863 г Нем. Lupe «лупа, увеличительное стекло» (с начала X I X в.) — заимствование ф р а н ц . loupe — тж (с X V I I в.), возникшего на базе loupe «шишка, нарост, опухоль». Последнее имеет темное проис­ хождение. Возможно, в знач. «опухоль» восходит к лат. lupa «вол­ чица» (см. волчанка). См. Dauzat, 444; Robert, 1010; Duden, V I I , 412; Kluge, 449; К р Э С 1971, 249; Черных, I , 495. К указ. семанти­ ческому переносу ср. лат. cancer «рак (животное и назв. болез­ ни)», слоновость, элефантизм; ср. также волчья картошка «плодо­ вое тело гриба-дождевика», волчий зуб «зуб, выросший не на мес­ те, выдающийся из ряда зубов» и под. (СРНГ, V, 78—80). Лупить. Общеславянское, имеющее соответствия в балт. яз.: др.-рус. лупити «грабить» (Срезневский, I I , 55), «сдирать (кору); срывать одежду, раздевать; пожирать; сильно бить, колотить» (СлРЯ X I X V I I вв., V I I I , 307), укр. лупйти «очищать, обдирать; брать непо­ мерно дорого; высиживать (птенцов); избивать; есть, уплетать; быстро бежать», бел. луп'щъ «снимать кожу, рвать; брать непомер­ но дорого», польск. lupic «лупить, грабить, бить», чеш. lupati «из­ давать глухой звук; шлепать; хлопать глазами», словац. lupat' «сди­ рать кору с дерева», в.-луж. lupic «драть, лущить», н.-луж. lupis — тж, болг. лупя, люпя «высиживать птенцов; сдирать кожицу (с пло­ да)», макед. лупи «сдирать кору, очищать; высиживать птенцов», серб.-хорв. лупйти «ударить, нагрянуть», лупйти «лущить», сло­ вен. lupiti «лупить, сдирать, шелушить»; лит. laupyti «обдирать, лу­ пить», liipti «драть», латыш, laupit, lupt — тж, ср. также др.-инд. lopayati «ранит», греч. А.ияп «печаль» (см. Фасмер, I I , 534—535). Праслав. *lupiti образовано от Чира (ср. рус. диал. лупа «струп; удар (мячом); н а н о с н а я мельвреке» —Даль 1881, I I , 274), восхо­ дящего к и.-е. *1еир- «очищать, ломать, ранить», к звонкому ва­ рианту которого восходит луб" (см.). См. Pokorny, 690—691; Э С С Я , XVI, 184-185; Kopecny, 198), 193;Trautmann, 150; Berneker, 1,746; К р Э С 1971,249. Лупогла'зый (просторечн.). Собственно русское. В общерус. яз. просто­ речие п р и ш л о из диалектов. Впервые по ССРЛЯ отмечается в Опыте 1852 г. (106) в знач. «имеющий глаза навыкате». Образова­ но сложно-суффиксальным путем на базе словосочетания лупить глаза «таращить глаза, бессмысленно глазеть» (Даль 1881, I I , 274), букв, «освобождать глаза от кожицы век» (см. К р Э С 1971, 249) по модели рус. д и а л . луповокий «лупоглазый» (ср. бел. диал.