* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

лук 185 Trautmann, 152; Slawski, I I , 352—353). Однако И.П.Петлева с ос­ нованием полагает, что отношения в паре *luskati — *luska обрат­ ные: имя образовано от глагола ( Э С С Я , X V I , 190). Подробнее о распространении слова в слав. яз. и диалектах см. ГринковаУчен. зап. Л Г П И им. Герцена, 1962, 231, 85—93. Вероятно, родственно рус. диал. луспа, дуста (Фасмер, I I , 535—536; там же см. возраже­ ния этой точке зрения). Производящая основа слова восходит к и.-е. к о р н ю *1еи- «освобождать, отделять» (Pokorny, 681—682; Э С С Я , X V I , 194). Если связывать последний с *1еи- «камень, (фруктовая) косточка» (Pokorny, 682), то дуска (лузга) должно быть родственно луб (си.), лупить (см.). См. Буга Р Ф В , 1911, LXV, 318; К р Э С 1971, 249. Согласно Махеку (Machek, 279), *luskati < *lupskati — 0T*lupati, *lupiti (см. лупить), однако эта точка зрения, кажется, справед­ ливо отклоняется Славским (Slawski, I I , 359). Луидор. Заимствовано из франц. яз. во второй половине X V I I I в. По ССРЛЯ впервые встречается в «Письмах русского путешествен­ ника» Н.М.Карамзина, 1791 г., с написанием луидор—в Новом сло­ вотолкователе Яновского 1804 г Франц. louis d'or «луидор» (>louis — тж), универбированное на рус. почве, представляет сочетание сущ. louis «монета в честь Людовика X I I I (с его изображением)», возникшего на базе соб­ ственного имени Louis «Людовик» и сущ. or «золото». Данная монета чеканилась с 1640 по 1795 г. См. Dauzat, 444; Robert, 1114. Ср. катеринка. Лук (растение). Общеславянское: др.-рус. лукъ, укр. (диал.) лук (Slawski, I I , 303), бел. лук (Фасмер, I I , 431), ст.-польск. luk, чеш. luk «поле­ вой чеснок», болг. лук, макед. лук «чеснок, белый лук», серб.-хорв. лук, словен. luk. П о установившемуся м н е н и ю , представляет об­ щеслав. заимствование из герм. яз. (Berneker, I , 744—745; Преоб­ раженский, I , 477; Фасмер, I I , 531; Э С С Я , X V I , 172; Slawski, I I , 303—305; Machek, 278; Мейе, 410). К прагерм. *lauka- «лук» вос­ ходят др.-в.-нем. louh, ср.-в.-нем. louch, нем. Lauch, англосакс. 1ёас, др.-исл. laukr, родственные нем. Locke «локон» (см. локон), греч. А-оуСс^со «гнуть», А.и'уос; «ивовый прут», лат. luxare «вывихнуть», lucta «борьба», лит. lugnas «гибкий»; исходя из последних, данное назв. связано с изогнутой формой луковых перьев (Kluge, 425), Младенов (280) высказал мысль об исконности праслав. *1икъ и родстве его с греч. А - Е О / О С , «белый». Эта точка зрения получила развитие в работе Мартынова, который в праслав. *1икъ «лук» видит терминологизацию праслав. *1икъ «светлый» (< и.-е. *1еик«свет, светлый» — см. луна, луч, лысый, лейкоз), бесследно утра-