* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

166 лопата ла; лопасть», лопатица «лопасть»). Образовано с помощью темы *-ь, подобно словам зелень (см.), синь (см.) и др., от прил. лопастый (< *lopastb(jb) «имеющий широкий конец, с широким кон­ цом», в диалектах еще известного, ср. диал. лопастый «имеющий плавник» - см. Даль 1881, I I , 266; СРНГ, X V I I , 131). Прил. лопа­ стый - суффиксальное производное, как глазастый, с помощью суф. -аст- от несохранившегося *лопа «имеющее плоскую ф о р ­ му» (общеслав. *1ор-), аблаутного варианта сущ. лапа (ср. диал. лоп «лист», лопта, литер, лапта «лопатка, которой ударяют мяч, палка с широким концом, которым бьют по мячу; игра в мяч» - см. СРНГ, X V I I , 144; лит. ldpa «лапа (собаки, медведя)», гот. lofa «ладонь», др.-исл. lofi - тж. Ср.лдиа(см.). Этимологически родственно сущ. лопата (см.), лопатка (анат.) - см., лепесток (см.), лопух (см.). Относится к и.-е. *1ер-> *1ор-, *1эр- «что-то широкое, плоское». См. Berneker, I , 732; Грюненталь И О Р Я С , 1914, X V I I I , 4, 147; Преображенский, I , 468—469; Meillet, 291; Фасмер, I I , 518, 458, 460; Slawski, V, 193-196; Pokorny, 679; К р Э С , 185; Э С С Я , X V I , 38—39. Однако, излагая вышеприведенную точку зрения, Труба­ чев предполагает, что *lopastb — образование от древнего прил. *lopastb(jb). Лопата. Общеславянское и.-е. характера: др.-рус. лопата «заступ» (см. Срезневский, I I , 47; I I I , Д о п . , 155; СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 282¬ 283), укр. лопата «заступ; лопата для веяния зерна», бел. лапата, ст.-польск. lopata «лопата, заступ для рытья или перебрасывания сыпучих тел», польск. lopata «лопата, заступ; перо весла; лемех», (устар. и диал.) «лопата, заступ; совок для веяния зерна», ст.-чеш. lopata «лопата», чеш. lopata «заступ; часть инструмента с ш и р о ­ кой плоскостью», словац. lopata «лопата; лопасть», в.-луж. lopata «лопата, преимущественно для помещения хлеба в печь», н.-луж. lopata «лопата ( д е р е в я н н а я ) , хлебная лопата», полаб. liipota, liitipdta «лопата, лопаточная кость», ст.-слав. лопдтд «лопата, за­ ступ, веяльная лопата» (SA, 52), болг. лопата «заступ, лопатл; вес­ ло», макед. лопата, лупата «лопата, заступ; (разг.) весло», серб.хорв. лопата «расширенная плоская часть инструментов», сло­ вен. lopata «лопата, заступ; лопасть весла; лопасть колеса водя­ ной мельницы». Другая ступень вокализма см. лапа (см.). Род­ ственно лит. lopeta, вин. п. Idpet^ «заступ, лопата; лемех», латыш, lapusta, lapsta - тж, др.-прус, lopto «лопата». Сюда же относят обычно ирл. lue «рулевое весло» (*lopet-), lui — тж (*lopuio-), см, Stokes, 252-253; Persson, 197; Torp, 370; Meillet, 291, а также д р . в.-нем. laffa «ладонь; лопасть; весло», др.-фриз, lappe «лопата», хет. lappa (Иванов Этимология, 1983, 161). Праслав. *lopata «ин-