* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
36
латинист
Франц. latinisme (1583 г.) «латинизм, какая-л. особенность, свойственная латинскому языку» является дериватом от прил. latin ( X I I в.) «латинский», восходящего, в свою очередь, к лат. latinus — тж (Dauzat, 430; Robert, 976; см. также ЕСУМ, I I I , 200). Ср. аналогичные: галлицизм (см.), грецизм (см.), тевтонизм и т.д.
См. латинский.
Латинист. Заимствовано, очевидно, из франц. яз. в середине XIX в. По ССРЛЯ впервые отмечается в Словаре Толля 1864 г Франц. latiniste (XV в.) «латинист, специалист в области ла тинского языка» является дериватом от прил. latin ( X I I в.) «ла тинский», в свою очередь, восходящего к лат. прил. latinus — тж (Dauzat, 430; Robert, 976; см. также ЕСУМ, I I I , 200). Ср. русист (см.) и др. Ср. также латынщик «человек, хорошо знающий ла тынь», встречающееся, например, в «Вечерах на хуторе близ Д и каньки» Н.В.Гоголя, 1831 г. (см. также Даль 1881, I I , 240). См. ла
тинский, латинизм.
Латиница (лингв.). Собственно русское. По ССРЛЯ впервые отмечает ся в Словаре АН 1915 г. Образовалось в результате универбации словосочетания латинская азбука с одновременной суффиксаци ей по аналогии со словами глаголица (см.), кириллица (см.); ср. также буквица «букварь», литица «азбука» (СлРЯ X I — X V I I вв., I , 351; V I I I , 243). Латинский. Древнерусское заимствование из ст.-слав. яз. Фасмер ( I I , 465) и Преображенский ( I , 438) предполагают заимствование из лат. яз., возможно, через посредство ср.-греч. Впервые отмечает ся в «Успенском сборнике» X I I — X I I I вв. (см. СлРЯ X I — X V I I вв., V I I I , 179). Вариативная ф о р м а л а т ы н с к и й (см. Преображенский, I , 438; СлРЯ X I — X V I I вв., V I I I , 179) в настоящее время является устаревшей. Ст.-слав. ллтнньскъ (Kurz, I I , 108), latinbsky (SA,50) «латинс кий» восходит к лат. прил. latinus — тж (ср. ср.- греч. A-omvoc, «ла тинский, римский») — суффиксальному производному от Latium «Латий (Лациум), область между Тирренским морем, Этрурией и Кампанией, населенная латинами, центром которой был Рим» (Ernout—Meillet, 611; Walde,417). На рус. почве переоформлено при п о м о щ и суф. -ск-ий. См. латинизм, латынь. Латифундия. Заимствовано, очевидно, из нем. яз. в конце X I X в. По ССРЛЯ впервые отмечается в Энц. словаре Брокг,—Ефр. 1896 г. в форме мн. ч. латифундии. Отмечаются колебания в роде: лати фундий — м.р. и латифундия — ж.р. (см. САН 1915, д а н о по ССРЛЯ, V I , 80), связанные с влиянием аналогичных слов, а так же, вероятно, ф о р м ы мн.ч. лат. источника — latifundia; впослед-