* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Аи:<шиві с к и і ъ вонросовъ, то е м заслуг л еще зваянтельнъе; какое; б ы предположена в ъ Втоіт области иаъ пн было высказано, Оки ив долиспо быть С ъ легкостью отнсргаено енрсолъ'—залилясть онъ. С&ИЪ Л, прелсіавллс-тъ прпнѣръ такого пнтеллектуальнаго с-шбодонисия, ибо р ъ iMaLinad* опъ же тольво .цнгируогь при сіучнѣ а.ічіоіирнччскін обълскснін, лерсднлныл ему Фркдрпіомъ I Г, кі: но ыпогпхт, случаякъ (Гтодснанвъ насчитывает], гаковыкъ 17) онч, вриводнтъ опиеітлпческіи вамЬчанія хрястіялсклго учекато, котораѵо каныпастъ скоипъ «вторымъ уплтслснъ- нос.іі. Слиурла штвт.-Таббона. Утотъ хрнстінііскіН учспніі отождесткллетсн Сеніороиь о а к с о а ъ Оъ Миханяоігь Скотуеонъ, который, подобно А , тнкіке поовятилъ себя научной дѣлтельностн ври дворі. Фридрнла I I . Грспд. вдеть ддлкпіе и отозкдеетнлксів Л . съ еврееыъ Апдреемт., который, со гласно Сожгру Бакену, былъ ппнсщнпкоыъ Мні а п л а Скотуея ври перонодЬ арабскллъ фнласофскпяъ сочпконів; овъ считаеть пил Андрея псвл нссіленъ А. ШтсицнінойдЕіръ ЕЮ допуеккітъ воииожностн такой попькшкіуры, ме*ду т і н ъ к а к і . Г'енанъ старается подтвердить се, Считал «Ан дрея» сѣвериынъ пекоіксніемт. нстрйчаннцагося на югѣ ъ Дурал ъ», ко торос, говорить онъ, ыогліі быть пренаненлгекнмл. ирояннпіснъ А., т а к ъ какч. ПНЯ ВОСДѢлнЧІО, ЕЪ СуЩнОПН, 600 Я ] | Л > ц Т [ Н ЛИШЬ нкенемъ его прэнраотпа.—Данный А. примъръ ширикгло лдучпнія jpiriTiaiicnofl днтрргггуры н сношеній с ъ лрястіанскнни учеяыын напіслч. нногнлъ нослъдоввтелеп пъ лпігі, напр., Монсен бенъ-Сопомона иэт, Салерна; его работа бы ла н а н Е п ы ь ъ фннтороиь н ъ дьлъ Т Е С Н О Г О сбліь н ю н і н и т а л ь я н с к и й евронвт, е ъ иѵі. христиан скими коплеіанп по наук}*- гМиІнілгі*, благодаря глубоко-этическому содерчіавіи, италъ нонулнрмой книгой попрекп его 'ерегаческону* направдеяіні нъ духѣ Ылйконвдл. По главная заслуга А. в ъ ученоігъ nript лто его труды в ъ качеотнй лероводчньа: ояъ сонмЪотпо еъ МнчаилоАъ Скотусоыъ, педъ вліяніеыъ Фркдрщз. И раскрылъ западному ніру сокровища арабской: учспостп.К действительно, верный перевелъ на епрейскій а:іыкъ комыонтарік Авсрроэса н, такпяъ обрнлоііъ, открнлъ новупі эру п ъ иеторін иаучспін лристотгкіепсной фнлоооір>а. Раньше ч і и ъ нрпетуппть к ъ пареложеьію кояментаріенъ Акерріюса, онъ яанииалон перогодпнъ аогроноликеенплъ трактлтовъ его п другп^ъ учоныхъ; однако, но пастоянію друвеи, АІгтолп нанравилт. івое впи вай іе па легяку и сненулятпвныл проплведенія. указывая другииъ на то важное апачсніс, ко торое логниа кчъет-ь для релнгіозной •олеинкн. Съ того ppcnrokti нрограмва А . была двоПетнеи• Я І утр ев іііо часы онъ носанщнлъ астрононнческинърдботалъ, авечерніе—логпні;.—Его глалн и й ігереаодный трудъ обапвіастъ пять перпылт. кпигъ ерсоляго і ^ в в е н т а р і я Апсрро.ч:а иа Логику ApmiTo'T'.iu, ноетоящую н:тн ннедснія JlopuJupiji и четыреяъ к н е г ь А р н п и т і і л я о кчтсіорініъ. Аітоалѵъ (ив Та-імудѣ} -•• рннекііі нынерллнтерпретііяіялъ, еяллопгнкл*'!. дечпнгугрііцінхт. торъ я import мпоз'очнеланныяъ а в р е Д с я н ь леА. иристули.п, Е Ъ ото!! раОчлъ еще «ъ Прсшавіиѣ, но сігокчплъ переводъ ичтон кяпгн, понпдчмону, геыдъ, г д ъ доволиго подробно раииіаьііін(і-сіі нъ Нслпо.іт,, в ъ или году. Перенодт объ OLTJ отноші!нія»:ъ к ъ гпреямь- п іудаиаву и, гллгпынъ обранодъ, объ его лру^ьбі н е былъ допедснъ н н ъ до кшща. l i e окончанін ст. «Райбпв. РъвапплочсконтгТалк'уд* Аитовнвъ LLepKaro о т д ѣ і я А. наньрснался еще рлзъ пройти названъ «отцоап.' пплс* (iSJeveros), по какой' свой трудъ, н о ненавистно, по накий нрйчппѣ. рннскІП пялср^іторъ, пъ дѣйствятелыюетп, улне больше не принимался на чту работу, кото- ВОЛнаяужвЕввтон подъ атныъ пиенсыъ, да рал, спустя SO пьтъ, бьт^а окончена друіьли. - спх> рцрі. остветсн uceracu иертплеяныщъ. Одпп Саерлъ т о ю , А. былп керенодоки, четкду 1931-— отолѵлестіі.ініптъ ого съ Мяркоиъ Анроліемъ гт_ сльдуюіціп ніюнанеіеиік: I I іАлагагестъ 'Ріінеігетѵгі. И Вгі"'*^.^ іпѵме — " і Р о r , 3 r Ч п Птолемея^ съ арабскаго яа., котя, иовндннолѵ, грсческіЧ н латігаекій перокоды атого трактата П Ы Л И ему нсбеаыэііхстпи.ЬіірсіІскоезаглакіеэтого перевода: Е С П І Ь Ы І Г lLagodol Laititra Almagest!* (BOHJ,]]I