* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
2047 ТРЕ] Св^д-Ьин эти доставлены мнй сенаторомъ Ы. А. Трахимовскимъ, у кохораго тоже находятся, писанные Боровиковскимъ: портретъ Павла I, и два портрета Д. П. Трощинскаго, одинъ большой, который гравированъ Ухтомскимъ, и другой маленыай, писанный на м’Ьдной дощечк'Ь. ТРЕД1АКОВСК1Й (Tredialcowski), Васи-лШ Киридовцчъ; род. 22 Февраля 1703; учился въ СорбоннЬ и 1729 возвратился въ Pocciio. Перевод-чикъ и проФессоръ элоквенцш при Академш Наукъ; авторъ «Телемахиды», переводчикъ Роллена; неустанный, но вагЬстЬ съ т?мъ, мало даровитый тру-женикъ; изв-Ьстенъ своимъ приниженнымъ положе-шемъ прп двор-Ь и у времеящиковъ (ПБ); f 6 Авг. 1769. тредшмвскиЪ 1. 1. Грав. р4зцомъ, лпце пуяктиромъ; поясд., /4 впР-> свдить за столомъ съ кцнгамп; на сипнк4 его стула впситъ лавровый вйнокъ: Отихъ начавшаго стопой прежде есть въ Рос- cm, Взоръ Художествомг черты предъявлтотъ сги; Онъ есть Третъяковскщ трудолюбный филологъ,\ Какъ то увпряетъ съ мпрой и безъ лтры слогъ, Почести лишить ею страсть коль никипша: * Mo воздать ему впнокъ правда преусшьла. Выш. 5.8; шяр. 3.6 (работы Кодпашннкова). При l-мъ пзданш «Деидамщ» Тредьяковскаго; СПБ. 1775. ??????? листокъ. 2. Повторете предыдущая; въ овал4; грав. пункт.; поясн., 3Д влр.; съ книгой въ рук*: Гра. къ. 2048 Н. Соколовъ. Внизу ri» же стихи, что на А? ?· Выш. 3.9; шпр. 2.101/й. ?-e отпеч. прежде под: нисп. У Ефр. — Во П-х'ь, стихи, имя мастера и: В. К ТредъяковскШ. * Въ 3-й тетради «Паитеона русскихъ аиторовъ; М. 1802». Ш-е, съ другою подписью: Василш Кириловичь Тредьяковски?, | Надворный Совгыпникъ и Санктпстер- \ бург-ской Академш Наукъ Краснорптя | Профсс-соръ. j Изъ Портретовг издаваемыхъ Плато-номъ Бекетовымъ. У Ефр. Остался непздапнимъ. 3. Грав. на стали; по гр., 3/4 впр. Въ «Рус-скихъ людяхъ», Вольфа 1S64 г. См. сюиты. ТРЕМЕРЪ; см. ПЕДРИЛЛО. ТРЕНКЪ, баронъ Фридрихъ; род. 16 Февр. 1726 въ Кенигсбергй; съ 1S л'Ьтъ служилъ у Фридриха Великаго; какъ Австр^ецъ, былъ заподозр-Ьнъ въ измйн'Ь Прусскому королю и посаженъ въ крепость Гладъ (1746); б'Ьжалъ отсюда въ В4ну, а за-тймъ перешелъ въ русскую службу и назначенъ капитаномъ Тобольскаго драгунскаго полка. Въ Пс-тербургЬ онъ былъ принятъ у канцлера Бестужева и пользовался (по его ув'Ьрешю) особымъ расположе-шемъ его супруги. Получивъ изв’Ьсме о смерти своего двоюроднаго брата Франциска Тренка (*), который оставилъ ему все свое состояние, Фридрихъ Тренкъ отправился въ ВЪну, но въ Данциг'Ь схва-ченъ и посаженъ въ крепость Магдебурга (1754), въ особо для него устроенный казематъ, по приказание Фридриха Великаго; зд'Ьсь Тренкъ просид'Ьлъ до 1762 г., скованный по рукамъ и по ногамъ железными цепями, жел’Ьзнымъ поясомъ и тяжелымъ жел'бзныкъ ошейникомъ, какъ это представлено на картинк'Ь, приложенной къ его Запмскамъ. По возвращенш въ В4ну, Тренкъ не могъ получить зав-Ьщанныхъ ему богатствъ и умеръ въ бедности, въ 1794 году. 1, Овалъ въ четырезтолъи.; грав, р4зц., лице пункт., поясн., % впр.: Semper idem; внизу па 12-угольной дощечк4: Fridrich freyherr von der Trench I Herr der Herr-Schaft Zwerbach uni Grabeneck j in Oestreich und Erbherr auf Gross Scharlach in | Preussen. Geboren 1726. in Konigsberg. j Linder pinx.—S. G. Mansfeld sc. Выш. 5.4; шпр. 3.2. У гр. ДТ. 2. Котя съ предндущаго; овалъ въ четыре-угольн.; грав. рЁздокъ и иунктиромъ (лице); поясн., 3/4 вправо; вверху надпись: Semper idem. Внизу виньетка, изображающая льва, па котораго ( ) Этотъ Тренкъ тоже находился некоторое время въ русской служб-Ь, въ Орловскомъ полку, и участвовалъ въ войнЬ съ Турками подъ командой иниха, онъ умеръ въ заточенш въ крепости ШпильбергЬ, въ Октябр'Ь 1749.