Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 851-900

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
TI В RI A Тв 111 в. — 875 — ТГКСГ1В Tltrkt|MeUi, cum quatuor cap- luua. Vlerklapplg, cum quatuor val-vulis. TierhlaiuR, cum quatuor nagulis. Tlerk8pO|(, qutdriceps. Vieri Ing (in Mainz)Ohm; —(in Sebwiz und uri) = */+ Viertel. Vierlinge, quadrigemini. VlermKebtlge, tetradfnamia. TlermBanlg, tetrandricus. VlermBnnlge, tetrandria. Vleraael (in Mainz) = 'I* Halter. vieraamlg, cum quatuor seminibuB. Vierseitig, qusdrilattrus, letra-gonus. vtertXglgi qnartanus. Viertel, quadrans;— '/* Eimer; V* (?n Altenburg)=4/* Scheffel;—(ia Appenzell) — '/* Hutt;— (in Brau« schweig) — lft Himt; — (in Frankfurt a M.)='/so Ohm;— (in Gotha) = '?4 Malter;—(in Graubunte») =9,15 garnetz;—(in Helvetia) = ilm Malter; — (in Hessen) ;= 6,51 kruschka; — (in HessenKassel) = 6,13 tschetwerik = '??o Ohm; — (in Keburg) = *l* Simri; — (in Nassau) = )/* Malter =n 4/io Ohm;—(in Preussen) = *l* Scheffel; — (in Reust) =8,10 garnetz; — (in Sachsen) zr'/« Fas«=4/4 Scheffel;— (in Schwiz und Urt) Korn = 1,575 garnetz, Hafer = 1,597 garnetz; — (in Transilvsnia) = '/« Kubel; — (in Unterwslden) = */» Immi. Viertelein (in Wurtemberg) — >/« Eklein. Vlerthelllg, quadrifldns. Vlerweibig, tetragynicus. VierweiMge, tetragynia. Viersnhl, tetras. Viersobig, cum quatuor digiti«. Viertiger (Ausschlag), tinea capitis. Vlenssenli emineatiae, eminen-tiae olirare«; — «entrum semiovale, centrum semiovale ; — ganglion, ooeliiicus pleiu»; — isthmus, annu-lui Vienssenii s. oval«, »triga cartilaginosa s. vitta musculosa, s. tubercula«, ». carnea fibra, s. limbus, a. sphincter, s. valvala foraminis ovalis, s. fessa evalis cordis, vleasseaischer Ring, ovaler Ring, Wolst oder Ring, oder Band, Eng«, Damm oder Bogen des oyalen Lecks oder der ovalen Grube in der Scheidewand der Ar-t»Tlen de« Hersen, aonao «Balk- see Biecceai« вг pasropojsS ap-Tepift сер два; — scyphus, infundi-bnlum cochleae; — valvule в. velum, valvule cerebri. Vlevx-mai, ein altes Uebel, застарелая бол%зиь. Vif, ive, vividos. vif-argent, mercurius. Vigaroua (de) pilnlae: mere. Jjv, sublim, corros. Jjjj, triturae, addends succi citri guttae aliquot, ad extinetionem et adde amyli tri-tici ?v, fiat cum succi citri massa; —(de) tisana: sarsap. Jvj, fol. sennae Jjjj , ras. lig. guaj., ras. sassafr., rad. chinae, rad. irid. flor., antim. crudi, anisi virid., crem, tart,, aristol. longae, aristol. rot., jslapae, polypod. querni aa <5j/&jag'and. recent, с. putam. con-tus. no. 12, vini albi octarios jj, infunde et adde aq. fontanae octarios vj, consume ad partem ter-tiam et cola. Ўigllantla, vlgilatto, vigilia. Vigilia , egregorsis , Wachen, бд%ш*е, бодрость, бодрствоваие; — nimia, agrypnia. vigillae, vigilia; — nimiae, ty-phomania. Vlglllani, vigilia. Vigne, vitis vinifera; —blanche, bryonia. Vignette, spiraea ulmaria. Vlgaobele, mercurialis. Vlgo (de), Vigonis pulvis, dent1 oiydum hydrargyri. VigonU emplastrum confortati-vum: pulv. litharg., pulv. minii, pnlv. calaminae aa ft/i, ol. lini, ol. oliv, aa ftj, vitrioli albi Jj, colopli., cer. flav. aa tereb., ol. bacc. lauri as fa?, gi ammon., galb., bdellii, myrrhae, aloes he-pat., aristol. long., sang, drac., haemat aa Jj; — emplastrum sine mercurio: ol.__cha/nom., ol. anethi, ol. lilii albi aa Jjj, adip. vitul. ranas № 6, lumbricor. lot. libr jjjft dec^ red. chuli, dec. rad. inulao aa Jjj, coque ad humidi disparitionem et tunc coque cola turam cum lilbarg. fej, tnassae emplasticae adde pulv.: euphorb. Jv, olib. $x, «choenanthi, atoe chadis, malricariae aa J/S, tereb. clarae Jjj, styr. liq. Jj0, adip. viper. Jjjj?, «4. lavand. Jjj, ol. lini Jj/3. Vigor, Lebhaftigkeit, Munterkeit, Starke, бодрость, живость, сала, iptnootb; — n»»rbi, асдае. vlllette (de) elixir s. remedium antiartriticum: chinae gris. Jjv, fl. rhoead. Jjj, ras. ligni sassafr. Jj, digere 14 dies in spir. jamaic. (rhum) ftivj/3, postea adde res. guaj. Jjj, deinde dig. 14 dies et misce cum syrupo e sassap. Jjv, sacch. Ifcvj/З, aq. q. s. Villi intestinorum, flocci, floc-culi s. vesicolae, s. papillae, s. cylindri, s. tubi membranacei intestinorum, Zapfchen oder Zotten, oder Flocken der innersten Haut der Darme, Darmzotten, ворсинки кишекъ. Vllloaltaa, Zottigkeit, ворсова-тость. vllloaua , zottig, ворсоватый, мохнатый; — musculus, tunica intima ventrieuli et intestinorum. Vlllna, Zotte, колосокъ, мошокъ, волна, пушокъ, ворсинка. Vlltrnm, filtrum. -VImba, cyprintis vimba, Zarte, тарапь, густера. Vin, vinum. Vina medicata , mediciniscbe Weine, врачебныя, трявныя вина. Vlnaehe (de) tieana: antim. crudi in nodulo Jjj, sarsap., chinae, ligni guaj. a» Jj^, aq. octar. jjj, decoqne ad octar. et adde sassafras, sennae aa post infus, cola, sepone et decantha. Vinagrlllo: petal, rosar., petal, viol., herb, menthae pip., herb, thymi, herb, dictamni cretici, cor-tic. einnam , rad. ir. flor. aa Jj, herb, major., caryoph., nuc. mo-schat., stor.,benz.aa ^jj, aceti albi %•>]¦ Vinaigre, acetum; —rosat, ace-tum rosatum. vinea, Sinn»run, барвенокъ; — major, grosses Sinngrun, барвенокъ большой; —minor, s. pervin-ca, kleines Sinngrun, Wintergrun, ногильнива или барвеника малая, барвенокъ маленьв1й,гробная трава. Vlaeeguere (de) balsamum, Con-domi balsamum, lectorense balsa-mum. Vlneetaxlenm , asclepias vin cetoxicum, gemeine Schwalben-wurzel, струковатое зелье, черто-вая борода. Vlnetnr», deligatio et fascia. Vlncolnm, Band, Verband, повязка; — coli, ligamentum coli an-teries; _ linguae, frenulum linguae; — magnum hepatis, lig amen tnm Suspensorium hepatis; —