Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 851-900

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
VINDICTA. 876 — VIBIBI. senterii, coryphe mesenterii; — praeputii, frenulum glandis;— ombilicale, funiculus umbilicalis. Viadieta, ultio. Viadoboneaala, viennensis. vinel te, rumex acetosa. Vlaettler, oxyacantha Galeoi. Vlaeux, vinnsus. Vlngerbeed (in Batavia)=cen-lilitre. Vlnlbua, Weinsauferia, пывица. Tinica acida, Weinsauren, welche sich bei der Wirkung von Sauren auf Weingeist bilden, z. B. Schwel'elvveinsaure, виввыя кислоты, которые образуются ври д%й-ствш кислотъ на винный спиртъ. Vlnieuua acidum, viaica acida. Vinolenta, viaolentla, ebrietas. Vinolentua, ebrius. Vlno-oenanthieuo, oenanthicus. Vinona aqua: vini albi s. rubri I, aqnae 3. Vinoaae guttae: aceli vini, spir. vini aa vj, sacch. Jjj, acidi sulph. dil <5i- . . Vlaoaua, zum Weine gehorig, voll Wein, винный. Vintera aromatice, drimjs Win teri. Vlnuiu, Wein, вино (виноградное^;—adusto in, crematum, Branntwein, водка. Vlayiium, vlnyluin, elaylum. Viol, stuprum, vis illata pudi ciliae. Viola, Viole, Veilchen, »?ядка. ¦li.ira, Фиалка, *|'алки;—arvensis, Ackerviole, «?алка пашенная, Bio ' летка или «?олетка полевая ; — canina, Hundsveilchen, «?алка со бячья, изговь травя; — diandrya, corynostylis diandrum;—ipecacuan ha, SQlea ipecacuanha; — lutea cheiranthus cheiri;—marta, viola — matronalis, matronalis Oos; — odorata, wohlriechende Viole, Veil clien, Mttrzviole, «?адка душистая вЬлетка или -нвлетна пахучая; — palustris, pinguicola vulgaris; — sjlvestris, viola canina ; — parvi flora, solea parviflora; — tricolor, jacca, dreifarbige Viole, Dreifal tigkeitskraut, Freisamkraut, ф1ал ка анютины глазки, вюлетка трое-цвЪтная, веселые глазки, »?альм трицв?тиая, троичная трава. Vlolaeea aqua: rad. ind. flor 1, alcoh. 8. violaceo«, violet, veilchenblau, »?олетовый, сииекрасяый. Violarla, viola. Tlolatto, Verletzung, оскорбле-Hie. Vlolea, gelbe, Sores eheiri. violeaila, Gewaltsamkeit, на-сильство, насилие. Vloleataa, gewaltsam, насиль ственный, насильный, насильно произведенный. Vloleaworael, iris. Violet, violaceus. Violette, viola. vlolier jaune, cheiranthus cheiri. Vioraa, clematis vitalba. Vipcra, Viper, ехидна;— aegyp-tia.a, coluber vipera, eigentliche, agyptische Viper, ехидна египет екая;—aspic, vipera haje;—berus, coluber berus , gemeine Viper, Kreuzotter, Kupfersc(ilange, ев роиейсиад ехидна; — haje, Aspii-schlange, древней асписъ; — naja, coluber naja, naja tripudians, ?ril-lenschlange, очковая зи?я. Viperaria, scorzonera. Vipcrarum sal volatile, subcar-bonas ammonii oleosus per destil-laliontiu viperarum obtentus; — spiritus, solutio carbonatis ammoniac in aqua per destillalionem viperarum obtenta. VIpergraa, Natterkopfblume. Viperl saltatio, chorea. Viperina Yirgiuiana, aristolo-chia serpentaria. Vlpernblaa, morsus viperinus g. viperarum. Vlpernbi'Ube, jus viperinum. Vlprt'-nfett, axungia Viperarum. vir, mas, M.:ih», Hannspereon, мужъ, иушина, совершеннолЪтшй человЬкъ. VIragiaea, virago. Viraglaltaa, constitutio virilis mulierum. Virago, Mannweib, mannliches Weib, Mannjungfer, мужественная, мужеобразная, мужеподобная женщина или дЪвица, бабище. Vire, panaritium. Viredo, color viridis. vlrea centrales, Centraikrafte, центральный силы. Vlreaeeaa, grun werdend, se-ленЪющШ. Vireax, virulentus. Virga, penis;— aurea, Solidago virgaurea; — cerebri, glaudula pi nealis;— muliebris, clitoris;— pas to ri s, dipsacus. vlrgatna, ruthenforinig, лоавый, лозоподобный. vir gl aal, virginale virginalia, weibliche aussere uescblechutheile im jungfraulichen Znstande, Ha-pyatitua «eacKia xtropojiitf- lacrz BT. jtBCTBeHHOMT. COCTOIHiH. firglnale claustrum, hymen;— lac: litharg. ceruss. ^jjj, caroph. 9jj, aceti albi Jjj, aq. solaai, aq. lactucae, aq. nympbaeae aa Jjjj; — pomatum, eomitissae pomatum. Virglaalla, virginal. Vlrglaalla, vlrglaeua, jungferlich, jungfraulieh, jttscTBeHHua, AtBHliit. Vlrglaeua morbus, chlorosis;— pulvis, viennensis pulvis albus. Virginia, hymen. Virglaleaaaterlaaey, aristolo- chia serpentaria. virgiala lac: litharg. U/3, aceti destillati 'ttj/O, coque ad tertiae partis liquidi consnmptionem et adde alum, erndi Jjv, aq.ftjj. virglaltaa, Jungfersehaft, Jungfraulichkeit , jtiBCTBeuHocTi, *ia-ctbo; — deflorata, defloratio. Virglaam oleum, oleum olivarum optimum sen primae expres-sionis. virgo, Jungfer, Jungfrau, Magd, AtBMia, jtByaiKa, jjfcBa. Virgala, penis. Virguaeala, Jungferchen, Jung-feiloin, At?oisa. viride aeris, cuprum subaceti-cum;—balsamum: 1) herb.: lavand. cum floribus, salviae, hyssopi, ma-joranae, thymi carvi cum semine, meuth. aquaticae, menth, crispae, plantaginis, rorism., leontopodii, virgaureae; flor. chamoinillae, fl. rosar. rubr. aa g?, ol.: olivar., ro»ar. "aa'ftjj, ol. lini tereb., sagapeni aa ftj, olibani %?, ol. lavand., essent. terebinth., petrolei ita" Jjv, post aliquot dies decan-tha; 2) ol. oliv, fej/?, tereb. Jjjj, aerug. pulv. Jjv^, ol. earyoph. Si?'i 3) ol. lini $t?, elemi Jjj, aeiug. ^jj; — basilicum unguen-tum : unguenti basilici 15 , aerug. 1; — calx cupri, carbonas cupri, artefactus; — ceratum: cerae albae 1, res. pini 2, aerug. l'/j, tereb. 2 ; — cubicum, protosnlphas ferri; — emplastrum: cer. flav. fej, res. pini Jjj, sevi hire. Jvjf tereb. Jj, pulv. herb, leontopodii Jvj; — emplastrum compositum: fol. rec. scrophul., fol. rec. digit, aa Jvjjj, coque ad humidi coaiumpt., cola et adde colat. cer. flav., res. pini ai Jvj, tereb. venet,, aerug. "Ii