* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

III«. Ьев, Abkratzen, cocxaoiBBaaie; 2) Erbrechen, рвота, •yra, acarus. ¦yrrhlaaa, mit den Wurzeln verwachsen, verwurzelt, сюренев-ный, cpocmifici съ жорнегь. Byrrho«, arrbaea, Zusammenflage, стечеше. gyrnpaa, Syrup, сярояъ. вугустпа, sjrigmus. ву», 808. gyaomlaaaa, Missgeburt aus zwei Individuen, welche ganzlich ineinandergewachsen sind, уродъ иэъ двухъ rill, перемЪшанаыхъ вежду собою. eyapaala, Zusammenziehung , Krampf, етягиваше, судорога. Syaaareaala,s.commissura ossium carnea, sympbysis ossium muscu-laris, connexio ossium carnosa, concarnatio, 1) Fleischbeinfugung Fleischverbindung der Knochen , Muskelverbinduug der Knochen , непосредственное npnptnieaie «o-атей поиопцю мышцъ, суставъ по- средетвенио-мясаый, посредством* мышц* соединенный; 2) Verheilen grosser Verletzungen der Kopfknochen durch Haut, aaatHBieaie цовреждеяШ костей черепа посред ствоаъ перепонок*. eyataleia, «y«U»UU, Zusam menziehen, Verengern, стагввате, съужмаапе, сокращен^ _ 808 — verengernd, стягивающей, сокращающейся, сократимый. Syataata, Zusammenstellung , Aufstellung eines Systems, сово-купдеше, соедн«ен1е, уставовлеше системы. Syatatica, Verbindung krankhafter Erscheinungen einiger oder aller Gefuhlsfahigkeittn, соедине-uie болЬзвенныхъ проявлен^ нескольких* иди всЬхъ чувств*. 8yatema, System, Lehrgebaude, aus mehreren gehorig gefugten Tbeilen bestehendes Ganze, wie Nervensystem, Gefasssystem etc.. система, oiioe, составленное изъ чаете! присоедивенннхъ одаа къ другой надлежащим* образом*, расдоложете, план*, исвуственно построенное учеие ;-crystallorum Krystalleintheilung, раздЪлеше кри сталловъ;—irritabile, systemr musculorum. Systematica«, im Zusammen hange aufgestellt, систематически, представленный въ связи. gyatematleiren, das,systematis- mus. .. . Syateauitlamaa, 1} regelmassiges Aufstellen oder Anordnen, oc-HOBHBaHie система; 2) Regeln dafur, правила кг тону; 3) zu grosse Vorliebe fur Systeme, преданность къ системам*. Hyatematologla, Systemlehre, zuTammenziehend, | T-ie о «схема». I ¦ Я V ж. eyatemteaa, systematicu». Syatole,s. contractio, s. constrie-tio, s. angustatio, s. submiesio, s. micatio cordis et arteriarum, Sy-, stole, Zusammenziehung, Zusammenziehen oder Zusammendrucken, oder Verengung, besond. des Herzens und der Arterien, сжапе, стягивав{е, сокращена, сжижаше сердца и артерШ. Syatolieaa, in der Systole begriffen, dadurch entstanden, причиняемый сжапемъ сердца или сосудов*. gyatresama, 1) Knttul, Verwik-kelung, клубок*; 2) crampus surarum. gyatrophe, Zusammendrehen Anhaufung durch drehende u. dergl. Bewegung, z. B. durch Wirbelwind, Zusammenziehen nach einer Stelle und dadurch entstandene Geschwulst oder Abscess, Verrenkung, Verdrehung, свертнва-Hie, скручиваше, скоплеше, стяги-ваше въ одно иЪсто я вызванные тЬм* нарывы я опухоли, вывора-чиваше, вывих*. Hyatrophleua, Zustand der Sy-strophe betreffend, datan leidend, dadurch entstanden, причиняемый выворочевёемъ частей, gyaygla, conjugatio. Sannr (in Polonia) = 10 prent, — 141,735 russische Fuss, = 141,735 «утовъ.