Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 701-750

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
( С L ¦ Я А И I ¦ Ч ». кевеп (leeren) Fruchthulle zusam-meuhangender Kern , с4ия, лежащее въ сухой оболочкЪ плода и соединенное съ нинъ. Scleranthu« anuuus , jahriger Knaul, Ackerknoterich, дивала годовая; — perennis, ausdauernder Knaul, Blulkraut, дивала ииого-лЪтняя, безсочнан трава. Sclerectasia, sclcrotico-chorioi-dcitis. I Sclcreetomla,'sectio sclcroticae, j scleroticectomia. j Sclerema, ecleremia, eclcre- | mиh, induralio telae cellulosae neo-; natorum, scleriasis neonatorum. Sclcrenceplialia, indu ratio cerebri. Selcrcnchjma, tela dura vege-tabilis. Sclerotinia, hartes Lager, Schlafen auf hartem Lager, твердое ложе, cnaHie на твердомъ лож'Ь. Sclcria, Harte, Verhartung, bes. (der inbern Flache) der Augenlieder, des Uterus u. s. w., отвер-дЫе, особливо глазныхъ вЪкъ, латки и проч. Sclerlaal» s. scleroderma neonatorum, scleremia, induratio.telae cellularis, scirrhosarca, infiltratio serosa telae cellulosae neonatorum, oedema concretum, phlegmasia cu-taneo-cellularis, allgemeine, harte Hautgeschwulst der Kinder, Ver hartung des Zellgewebes der Kinder, отвердЪше кл4тчатой плевы, напряжеше кожи у новорожден-ныхъ или у дЪтей вообще. Selcrllta, Entzundung der sogenannten Sclerotica , восвалеше твердой оболочки глаза. Sclerohronchlorrhonchaa,lrok-kenes Rasselgerausch in den Lungen, сухой трескуч1й хрипъ лег-кшъ. Selcroeataracta, harter grauer Slaar, твердое ctpoe больно. Sclcrococlla. sclereunia. Selero-eonjancllvltla, inflam- inatio scleroticae et conjunctivae. Mt-lcroejalai-rhonrhiia, trok-kenes Rasselgerausch mit Blasen, сухой трескучШ пузырчатый хрипъ. Scleroderma, Harthaut, дождё-викг, дожжевисц — carcinomale, lycoperdon carcinomale, Krebshalthaut, Krebstruffrl, гвердоиожница hju пишка худовидння или Проти-поракоязвевнаа;—cervinum, lycoperdon corviuum, elapliomyces officinalis, boletus cervinus, Hirsch- — 739 — brunst, Hirschharthaut, Hirschtruffel, дожжевикъолен!й,олен!й грибъ; — neonatorum, scleriasis neanato-rum. Selerodermatieua, eine harte Haut oder Schale besitzend, снабженный твердою кожею или скорлупою. Selei-o dermeleia perieitatica, lupus. Selerodermua , sclerodermati cus. Selerodea, scleroticus. Sclerogeniut», xylogenium. Scleroiritia, inflammatio scleroticae et iridis. Selerolltbua, durch Entzundung steinhart gewordene Haut, кожа, отвердевшая отъ воспалешя. Seleroma, scleria s. scleriasis; — uteri aquosum, oedema uteri. Seleronialaejratla, Verhartung eines hautigen Sacks, отвердЬше вожистаго н^шка. Seleromenlneoiuycea, fungus durae matris. Scleromenlnx, dura mater, harte Hirnhaut, твердая оболочка мозга. Scleron, scleros. Scleronjxia, scleroliconyxis. Scleropalhia, 1) Leiden durch Skieroma oder Skleriasis, страда-uie отъ затвердЪшя кожи; 2) Leiden der Sclerotica, страдаше твердой оболочки глаза. Seleropatbieua , Skleropathie betreffend, damit behaftet u. s. w., относлппйся къ страданш твердой оболочки. Seleroplitbalmla, lippitudo dura, trockene Augenentzundung mit schwielichter Auftreibung an den Aligenliedern , сухое восвалеше глазъ съ мозол игтымъ отвсрдЪшемъ В^КЪ. Selerepterua, hartfluglig,'жесткокрылый. Sclerorrbonchaa , trockenes Rasselgerausch , сухой трескучШ хрипъ. Sclcroa , trocken, hart, fest, rauh, сухой, твердый , жесткШ, суровый. Scleroaarcoma, sclerosarcoma gingivale, hartes, festes Fleischgewachs, besend, das an dem Zahnfleische oder an den Kinnbacken selbst vorkommende, harte Zahnfleischgeschwulst, твердый, мясвый наростъ, особ, на десвахъ. Seleroals, 1) Тгосквеп und * С t ¦ Я B.B * Т В В I Т I Я. zwar sowohl aktiv, Тгоскепща-chen als passiv, Trocken werden, сгущеше, отвердЬше, роговое пре-вращеше; 2) scleroma, scleria, scirrhus. Seieraatenoala cutanea, induratio telae cellularis. Seleroaae, fibrosus. Sclerotea, Trocken- oder Durreein, твердость, сухость. Sclerotica,!) kuslrorknendeMittel, Exsiccantia, изеушакншя (стя-гиваюпия) лекарства; 2) sclerotica tunica, sclerotis, sclirotica tunica, tunica dura s. durior et crassior s. extima, s. alba, s. Candida, s. albuginea, s. innominata, s. cornea, cornea opaca, harte oder undurchsichtig harte, oder aussere harte, oder feste, oder derbe, oder weisse Haut des Auges, dicke Augapfelhaut, hartes Hautlein des Auges , undurchsichtige Hornhaut, твердая оболочка глаза. Scleroticectomia, Bildung einer kunstlichen Pupille durch Ausschneiden eines Theils der Cornea, образована нскуственваго зрачка вырЪзывашемъ части б^лка. Sclcroticltia, sclerotitis. sclerolico-chorioideitis, s. sclerectasia , Ausdehnung der Scleta summt der Chorioidea, вырЪзыва-nie твердой оболочки ва4стЬ съ сетчаток). scleioticonyilg, Stich durch die Sclerolica (zur Depression der Staarlinse), усолъ въ твердую оболочку глаза. Sclerotlcoatapbyloaia, staphyloma Fclerolicae. scleroticotonila, sclerotomia, Schnitt durch die Sclerotica, pas-рЪзъ роговой ободочки. Selerotieoa, I) austrocknend, Austrocknen betreffend u. 9. wM причиняемый изсушев1емъ, отвер-AtBieai; 2) zur Sclerotica des Auges gehorig u. s..w., принадлежат! й къ твердой оболочкЪ глata. Selerotla, sclerotica. SclerotUla, scleritis. Sclerotium clavus, secale cor-nutum. Selerotyrbe, vibratio musculo-rum. Selernntica, sclerotica (medica-menta). Scleruntleua, indurans. ! Sclera retbrltla, trockene Hun* rohrenentzundung, сухой uepei«t.