Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 701-750

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
iCHWITZCU*. Sekwlluur, sudatio, curalio per sudores, per sudationem. Schwitzen, sudatio, hidrosis. Schwllzlicber, febris helodes. Schwitzkasten, laconicum. Schwitzmittel, sudarium. Schwitzpulver, pelvis suda-tivus. Schwitaatube, laconicum. gekwitislauer, hidroterion, sudatorium. Schwulst, tumor. Schwulstig, tuiuefaclus. Schwungfedern, remiges. Schwungkraft, vis centrifugals. Seia, Schulten, тЬнь. Sciagraphiu, sciographia, Schat-tenriss, leichter Umriss, Federzeichnung, очеркъ, съемка, снимаемый рисунокъ. Selaniaehla, Scheingefecht, z. В. auf Theatern, Fechten und Ringen zur Uebung, Fechlubung, мнимая борьба, упражаеше въ Фехтовали и борьбЬ. Sciatica, schiatica, ischiatica. Seiatleus , seiatlque , ischia-ticus. Setatrapha, sciatropha, Weichlicher, Verzartelter, нзиЪжениый. Sele (lat.), s«a. Scie (bruit de), Sagenrasseln, шумъ пилена. Science, scientia. Sclent la, Wissen, Wissenschaft, 3Ha»ie, сведенie, познаше, наука; _ catliolica, ontologia. Selentlae sal, chloruretum hy-drargjri ft aminonii. Seleropia, Schattensehen, Dunkelsehen, Schwache des Sehvermogens, wobei Licht und Farben um einen Grad oder mehr dunkler, z. B. das reine Liebt und Weiss als Gelb, Roth als Blau, erscheinen, обманъ spiHiii, когда болыю-му всЬ предметы кажутся теннЪе, наприм. бЬлые желтыми , красные сияияи. eeieros, »chattig, тЬиисгый. Scilla, Meerzwiebel, ckbmjjh, скилла, морской лукъ;—esculenta, phalangiuni escnlenluni; — maritima, gemeine Meerzwiebel, сивилла, морской лукъ. Seillltlcua, zur Meerzwiebel gegorig, davon herruhrend u. s. w., происходящий отъ морскаго лука, кь нему принадлежащий. Seillitlna, scillitinuin, Skillitine, Squilline, Meerzwiebelstoff, Meer- — 758 — {zwiebelbitter, Scillitin, сцилитина, j ецнлитинъ, горькое вещество мор- ; скаго лука. Scillocephalus, schinocephalus, Mensch mit einein grossen, langen liopfe, человЬкъ съ большою длинною головою. Sclnipadiuni, seimpus, Stuhl, der sich zusammenlegen lasst und gelegentlich auch als Bette dienen kann, Feldsluhl, Feldbette, Geburtsstuhl, складной стулъ, складная кровать, повивальный стулъ. Seinen«, s. stiueus marinus, Meerstinz, стинкъ морской; — of-ficinalis, lacerta Stincus , officiuel-ler Stinz, Meerslinz, Stinzeidechse, стинкъ. Selndalamiis, scindalmus. Seindapsua, spitzfindiges Geschwatz, Spitzfindigkeit, Subtilita-tenjagd, Muckenfangen oder Haarspalten bei wichtigern Dingen, тонкость, мелочность при важяыхъ д1лахъ. Sclntilla, Funken, искри. Selnttllae, pyginaei. Scintillatio, photopsia. Selographia, sciagr^phia. Scioniaebia, Bewegungen des Faustkampies ohne Ausfuhrung desselben, двнжеме кулачнаго бон безъ самаго боя. Sciomantia, 1) Wahrsagen aus dem Schatten , Schattendeutung, ворожба по тЪии; 2) Citiren Verstorbener, заклииаше мертвыхъ. Sclomantls, 1) Schattendeuler, Schattenprophet, ворожей по тЪни; 2) Geisterbeschworer, заклинатель духовъ. Scioiiiclrla , Schattenmessen, das Messen der Zeit nach dem Schatten bei den Orientalen, опред1ис-Hie времени по тЪни у восгочныхъ народовъ. Selon, surculus. Selopedian, Schatlenfeld, nach deiu Scbliessen der Augen vor denselben erscheinendes dunkles Feld, тенистое поле, темное пятно, появляющееся при смыкаши глазъ. Seloteria, scioterica, sciotheri-cuin, sciotherus. Sciotheras, sciolhericuni, scio-theron, Sonnenuhr, солнечные часы. Scirpus, Binse, камышъ, ко-мышъ; — iacustris, major (juneus maxiinus), grosse Sumpfbinse, камышъ постельный или большой, еитникъ озерпом; — major, scirpus SCLHRANTHUM. lacustris; — montanum, Bergbinse, еитникъ горный. Sdrrhencantbla, scirrhose Affection und Anschwellung der Tbra-nendruse , раковое поражеше и опухоль сдезаыхъ жел?зъ. Scirrhoblepharonsncus, skir-rftse Verhartung der Augenlieder, окрЬплость глазиыхъ вЪвъ. Seirrhoblepharoala, scirrhoble-pharonoueus. Sclrrhocele, bosartiger Fleischbruch, мясная грыжа, скирръ яичка. Seirrhogastria, scirrhus ven-triculi. Scirrhoma, skirrhose od. krebsartige Verhartung, krebsartig verharteter Theil , скиррная otpin-лость, отвердЬше. Scirrhophthalmia, cancer oen-li, Augenkrebs, скирръ глаза, окрЪплость глазиаго, яблока. Selrrhophtbalniia palpebrarum, scirrhus palpebrarum, scirrliobie-pharononeus. Seirrhophthalmos, cancer оси- Ii. Scirrhoaarca neonatorum, scle-riasis neonatorum. Sclrrhosis, Entstehung und Ausbildung des Skirrhus, Skirrhusbil-dung, Hartwerden, образоваше OTBepitHin, огвердЬше. Scirrbosue, skirrhos, verhartet, скиррный, отверделый. Scirrhus, cancer genuinus occul-tus, induratio maligna, carcinoma, scirrhoma, scirrhosis, Skirrhus, Krebsknoten, verborgener Krebs, bosartige skirrhose Verhartung , скиръ, скирръ, отвердЪвю какой либо части, переходящее въ раковую язву. Selasile aiuinen, lapis specula-ris, glauies muriae, spatum speca-lare, Frauen-Eis, слоистые квасцы, sulphas calcis. Selasio, Theilung, дЬлеше, раз-двоеше. Seiasiparltas , Vermehrung durch Theilung, размножен^ раз-двоешемъ. Sciasiparua, fissiparus. Selarea, sclaree,salviu sclarea. sclera (tunica), sclerotica. Scleracae, acne indurata. Sclasnra, Scissur, Ritz, Schnitt, порЪзъ; — longitudinalis, incisure lienis. Selssurae, rhagades. Seleranthum, ein mit der trok-