* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

H В С И П H ¦ И * I * I A 11 ». ees; — vesicae, urina; — vitri, fei vitri. Reerementttialia, recrementi-tius. Reerementltlua, vom Organismus ausgeschieden und wieder aufgesogen , выделенный и затЪмъ всосанный организмом*. Reerenientoexerementitiua , theilweise nach der Ausscheidung aufgesogen, отчасти всосанный ло-cji выдЪлеыя. Keerementuni, abgesonderte Flussigkeit, welche wieder aufgesogen wird, выдЪдеиная жидкость, которая снова всасывается. Reerudeaeentia, Wieder verschlimmerung, Wiederaufbrechen, новое ухудшете, ожесточен«:. RectalI«, zum Mastdarm geht) rig, относишься к-ь пряной кишкк. Keetembryua, rectus (de embryo). Reeteur esprit, principium et causa odoris. KeetlUeatlo, Verbesserung, дво-еше. KeetiOeatlaalmaa, hochst rek tificirt, саный чистый, чистЪйшШ. ReetlHeatua, a, um, gereinigt, очищенный, двоенный. Beettflorua, gradblumig, пря ноцвЪтный. Reettnervla, gradnervig, пря- НОЖНЛЬНЫЙ. Reetiaerlata folia, gradlienige Blatter, пряяодинейно расположён-пыя листья. Rectitla, inflammatio recti. Hectiusculua, beinahe gerade, почти пряной. Reetoeele, hernia vel tumor recti. Reetorrbaemia, hemorrbagia recti. Reetorrhagla , hemorrhagia recti. Rectoateaoala, proctostenosis. Reelo-uterinaa, referens ad rectum et uterum. Reeto-vaglnalla, referens ad rectum ad vaginam. Bteeta-vealeall» , referens ad rectum et vesicam. Reetrleea, Steuerfedern, перья хвостовып. Rectum, Mastdarm , пряная кишка. Reetaa, gerade, nicht krumm,' пряной , не кривой, простой, пряностоящШ ; — cruris i. femo- 1 ris, я. gracilis, seil, musculus, I — 682 — musculus gracilis anterior, s. ilio-, s. ileo-cotylo-poplitaeus, s. ilio-ro-tans, s. rotulianus, Rektus des Unterschenkels, gerader Schenkelinusi kel, gerader Lendenmuskel, vorderer, gerader Muskel des Schienbeins, vorderer, gerader Schienbeinmuskel, gerader Muskel oder gerades Mauslein des Schienbeins, прямая годенная мышца. Reeubltorlani, anaclinterium. Reeul, Verchiebung, Ruckstoss, обратный тодчекъ, отодвнгаше. eeuperatlo, restauratio. .eeurrena, sich zuruckschlagend, заворачивакншйся. Recurrent bandage des moignon, capeline des amputation. Reeurvatlo, Zuruckbeugung, заворачиван1е. Reeutltua, circumcisus. Rede, loquela, sermo, oratio, logos, phone. Reden, loquela, sermo, oratio, phrasis. Redenaart, phrasis. Redfearnl remedium antidiabe ticum: ebinae rubrae Jj, alum. calc Jjjj, subcarb. potassae ?Jjj, petro-lei q. s., ut fiat electuarium. Redhlbltolra cas, Krankheit oder Fehler, welcher ein Vieh zum Verkaufe untauglich macht, болезнь или недостаток*, который дЪ дает* скотину негодною ддя продажи. Redlngotea anglaises, condom medlategratlo, restitutio, refec-tio, refectus, Wiederherstellung, возобиовлеше, возстановлеше. Redivla, paronychia. R^dondanee , plenitudo, ple thora. Bedou, redoul, coriaria myrti folia. Redoublement, Verdoppelung, Verstarkung, удвоен1е, ycHieaie. Redoul, coriaria myrtifolia. Redreaa^, adsurgens. Redreaaement, Ausstrecken, Wiederherstellung der fruhern Lage eines Organes, выпрямление, воз cTaBOBjenie прежняго подожешя органа. K^dreaaeor-aterln, instrumen tum ad relevandam uterum. Kedueta ambra grisea: nueum behen, cetacei aa Jjjj, benzoos, irid .flor., amyli aa Jvjj , asphai ti Jj, moschi Jjv, ambrae ?Jvj, mu eil. trag. q. s. Redaetia, repositio; — metallo RBFOHHlnATIO. rum, Reduktion der Metalle, возстановлеше металлов*. Redactor, s. arthrembolus, Gliederzieher, тянущШ прибор*. Reductum balsamum copaivae: balsami copaivae 6, olei napi 2, Tesinae flavae 1; — balsamum pe-ruvianum: balsami peruviani ifcjjj, benzoes alcoholis q. s. ad pro-priam consistentiam; — galbanum colatum: galbani 'ftvjj, picis bur-gundicae fejjj, terebinthinae vene-tae 'ifcjj; — oleum anisi : 1) olei anisi ftj. amygdalarum Jvjjj, cetacei Jj; 2) olei anisi ftjjj, olei olivarum optimi ftj;—piper nigrum tritum: pip. nigri ftj, integumento-tum seminum sinapis nigrae ЙУj. Reduetoa cremor tartari: cry-stall. tart. ftjjh salis enili Щ- Redundantla, plenitudo, plethora. Reduplieatlo, repetito unius ictus cordis in diastole seu sistole. Reduvia, panaritium. Reduvluamllbe, acarus redu-vius. Redux, zuruckgekommen, wiedergekehrt, возвративнийся, возвратный. Reel, certus, verus, solidus. Refeetlo, convalescentia, redintegratio. Befteientla, analeptica. ReOned liquorice: extractum liquiritiae purum cum gum. arab. pondere dimidio lente evaporatum et in formam cylindricam redactum. НёаёеЫ, niedergebogen, согбенный, пригнутый, наклоненный. Refleetivua, reflexus 2). Reflector epiglottidis, hyoepi-glottens. ReOexibilltaa, Reflectirbarkeit, отражаемость. Reflcxible, refllecti potens. Reflexlo, Reflexion, Zuruckbeugung, отражеше, разгибаше. Reflexion, l)consideratio;2) Abprallen, Zuruckwerfen, отражение. Reflexua 1) durch Mitempfindung hervorgebrachte Erscheinung, авле-Hie, вызванное сочувствии*, отражеше впечатлЬни; 2) durch Mitempfindung hervorgebracht, отраженный;—maris, Ebbe, отлив* морской. Reform, Entfernung aus dem Militardienst wegen Untauglichkeit, исключеше из* военной службы no неспособности. ¦efermldatla, meto».