Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 651-700
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Г «1 CK*. che» Glied, чрезмерно большой му-аесый детородный удъ. Prirke, Neunauge. Prleatleyl materia, maesa viridis ex hydrocroce (species algarum) constituta. Prima celia coli, intestinum coeeum;.—-et anterior tibia, crista tibiae. Primae viae, die ersten Wege, первые пути, первые nHtnenpien-вне пути, желудокъ и тонки кишки. Primalre, primarios. Primaria«, primar, zum ersten Mal erscheinend, первоначальный, первобытный, первичный; — cursus electricus, primarer oder induciren-der Strom , galvanischer Strom, welcher in einem Drathspiral, der die Pole verbindet, atromt, первичный или наводяпнй токъ, гальва-ческ!й топ. вт. проволочной спирали, которая соединяет* полюсы. PrininUcum о», triangulare о» carpi. Primel, primola. Primevfere, primula veris, prlmlgenus, primogenitus. Prlmlaom, membrana externa ovuli vegetabilis. Primipara, prlmipsrturlens, .Erstgebarende, Erstgebarerin, Erstgeschwangerte, первородительница, въ первой разъ родящая. Primtateraale os, pars osseosa sterni. Prlmltlae, 1) Erstlingsfruchte, первые влоды; 2) erste Frnchtwas ier vor der Geburt des Kindes, первые воды при родахъ. Prlmltlvl colores, Grundfarben (gelbe, rothe und blaue), основные цвЪта (желтый, красный и синШ). prlmltlvrlnne des Embryo, erstes rinnenforroiges Anzeichen des Ruckgrates, первоначальвый вело-бокъ, первый зачатом спиннаго хребта. Primitivas, ursprunglich, первоначальный. prlmogenltara, Erstgeburt, перворождеше. Primogenitas , primogenius , primigenus, Erstgeborner, Erstgeburt, первородный. Prlmogenlna, primogenitas, primor, zur vorderen Reihe gehorig, принадлежат^ кг первому рМу. Prlmardlaleraalam, knorpeliger Theil des embryonalen Schadels im — 650 — Beginne des dritten Lebensmonates, хрящевая часть черепа зародыша въ начал* третьяго иЪсяца его существовашя. Primordlalls, primigenius. Prlmordluni, origo. Primula, Primel, Schlusselblume, первоцвЪтъ; — auriculi, auricula ursi;—officinalis, primula veris; — variabilis, veris, officinalis, officinale oder gemeine Fruhlingsschlusselblume, скороспелка, белая буквица, свербигузъ. Prlmallnum, corpus crystalli-num sine colore, odore et sa pore primulae veris. Prlmnm movens, vis primaria Primas ramus, nervus orbitalis. prlnceps, 1) der Erste, Vorzuglichste, первый, всего болie предпочитаемый; 2) rectum. principe crystallisable de De-rosne, narcotinnm. principes immediates, substan-tiae constituentes materiam orga-nicam; — mediats, Sauren und Ba sen, welche durch Doppeltzersetzung erhalten werden , кислоты и основашя, получаемыя двойнымъ разложен1енъ. principle, element», Grundstoffe, начала, стипи, основныя вещества; — medullae spinalis, thalami optici. principle pulvis, deutoxydum hydrargyri. prlnelplnm, Anfang, UrsprunS, Grund, Grundstoff, начало, осно-BaHie, зачатокъ, начальное вещество, происхождеше; — byrsodep-sicum , tanninum ; — coriaceum, principium adstringens; — crystal-linum Derosni, narcotina; — gn lae, pharynx ; — hydroticum, hy-drogenium; — hylarchicum, hylar-gicurn, spiritus naturae; — intes tini crassi, intestinum caecum; — medullae spinalis, medulla oblongata;—mesenterii, corypha mesen-terii;—musculi, caput musculi; — scytodepsicum, tanninum, principium adstringens, Gerbstoff, Gerbsaure, adstringirender Stoff, вяжущее вещество или начало; — sulphure um, phlogiston. prlnglll decoctum: lact. vacc. 18, adip. ovill. 1, amyl. semicochl.,1 sacch. q. s.;—gargarisme: radicis althaeae, caricarum siccarum aa ?Jvj, lactis vaccini ?Jxvj, colaturae onciarum xjj adde ammoniaci Ii- J I quidi —injectio: aq. destilla- PROBA.BILIS. tae ftjjj, sulphatis zinci, aluminis calcinati aa ?Jjv; — pilulae: extr. cathart. 9j, merc. dulcis gr. v, opii gr. \?. Prlnoa verticillatus, virginische Winterbeere, зимноягодникъ аие-рикавсый. Printemps, ver. Prion, 1) Sage, пила; 2) Reihe der Zahne, die wie eine Sage stehen, рядъ зубовъ, имЪювнй вмдъ пилки; 3) Trepan, runde, sagensr-tige Krone desselben, трепанъ, пилообразный вЪнецъ. Prionoderina, Wurm, welcher in der Nasenhohle der Pferde, Hunde und Reptilien lebt, червь, жи-вуп]1Й въ носовой полости лошадей, собакъ и земноводныхъ. Prlonodes, sagenformig, пило видный. Priores, majores. Priacas, presbys. Prlsls, Sagen, Trepaniren, Trepanation, Gerausch, das die Sage im Holze verursacht, kraropfhaf tes Zahneknirschen, пилеше, трепанами, скрежеташе вубами. Prisma, 1) das Gesagte oder Gefeilte, Geraspelte, разпиленвое, разрезанное; 2) Sagespane, Feilspane, Rasura, Limatura, опилки; 3) Prisma, dreikantige Saule, призма, столбикъ съ тремя параллель-выии гранями. Prlsmatlens, 1) von der Form-des Prisma,присматичесый;2)durch das Prisma bewirkt, wie colores prismatici, prismatische Farben, причиняемый призмою, ннпр. приз-«атичесюе цвЪта. Prlsmenehyma, tela nrticularis cum cellulis prismaticis. Prismas (prisma), prisis. Prlsaelbeere, vaccinum vitis idaea. PrlMtlans, vormalig, прежнШ, бывнпЙ некогда. Prlstls, Sage, пила. prtvatu*, 1) (homo), Privat person (die kein offentliches Amt bekleidet), частное лице (не имеющее государственной должности); 2) einer Privatperson gehorig, Beraubte?, принадлежащее частному липу, похищенное. Proaeresis, voluntas. ! proagorensls, prognosis. proaaetor, propator. probabllls, wahrscheinlich , nachweisbar, вероятный, что можно доказать.