Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 601-650

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
р»»т*льлет os. ttbcrftuss, HenoKipHoe отделен» молока. Polygalaetoa, milchreich, жен-шяаа имеющая много молока, изобилующая инъ. Polygalla, polygalactia. Poljfallcon acidum , corpus alhum acre e polygala amara ex-tractum. Folygallnnni, acidum polyga-licum. Polygamla , multiBuben(iae , mehrfache Ehe, Vielweiberei, Vielehige, HRoroftpaiie, 23-й Линнеевъ клаесъ растешй;—aeqnalis, gleiche Vielehe, нногобрач1е равное;—fru-stranea, vergebliche Vielehe, много-6pnie тщетное;—neeessaria, noth-wendige Vielehe, многобрачге не-ебходяиое;—segregata, gesonderte Vielehe, миого6рач1е отдельное; — superOua , uberflussige Vielehe, нного6ра«е лишнее. Polygamua, viel verehelicht, manniehfaltig verehelich» (beweibt oder bemannt), vielehig, многобрачный. Polygastrlea, Vielleibige, мно гожелудочныя. Polyglaia, polygynia. Polygnoayne, sapientia. Polygoaatnm, eonvallaria. polygen!*, 1) grosse Fruchtbarkeit, besonders bei Mannern, большое плодородие, особлив» у вужчняъ; 2) Vielwinkeligkeit, мно-гоугол^ность. Polygonum, 1) Vieleck, Flache mit vielen Winkeln, Polygon, нно-гаугольннхъ; 2) Knoterig, горецъ; — acre, polygonum hydropiper; — яшрЫЫит, Whiaerknttterig, Was •er- und Erdflohkraut, Erdflohkraut, гречпха остролистная, горецъ во-дозеиной ; — antihaemorrhoidale, Hamorrhoid enknoterig, ?г*ре«ъ почечуйный; —- aviculare, Denngras, Wegetritt, TausendknOterig, Blut-ktaut, гречихе снорышъ, спорншъ, ¦рндорожникъ, горецъ птнчЮ, спорншъ птачШ, горецъ; — bistorta, Natterkaoterig, Schlangenkraut, горецъ антекарскШ или аптечный, да пестикъ, сердечный корень, анкевннъ, ужоввикъ, гестикъ, гре чиха борлецъ нли горлецг, черев-ная трава, макаршивъ, сердечный кореяь;—Braunii, polygonain mite; —cecciueuro, polygonum amphibi-nm;—«onvdvuUw, windender Buch-waizsn, Buch winde, горецъ o6w-шян*, гречиха, тшш ко- — 640 — локодыинн, березка, берлозка, ползучая гречиха; — dubium, polygonum mite;—emarginatum , ausge-randeter oder grosser Buchweizen, гречиха выкроенная;—erectum, polygonum aviculare; — fagopyrum, Heidegries, Buchweizen , Heidekorn, гречка, гречиха, гречуха, греча, дикуша;—hydropiper, brennendes Flohkraut, Wasserpfeffer, Bambel, Bitterling, Flohpfeffer, горецъ водоперечный или водяной перецъ, трава чечина, гречиха, co6a4itt перецъ, почечуйникъ, гор-чакъ;—hydropiperoides, polygonum hydropiper;—lapathifolium, ampferblatteriges oder grosses Flohkraut, гречиха развесистая;—minus, kleiner Knoterig, гречиха маленькая; — mite, dubium, Braunii, Braun'-sches Kraut, гречиха мягкая;—Orientale, orientalischer tabakeblatteriger Knoterig, горецъ восточный; —persicaria, Flohknoterig, mildes Flohkraut, почечуйникъ, горецъ почечуйный, гречиха' почечуйная трава;—punctatum, polygonum hydropiper;— tartaricum, tartarischer, sibirischer oder gezahnter Buch weizen, гречиха сибирская; —tin-ctorium, Farberknoterig, борец* красильной, гречнха красильная. Polygone», 1) sehr fruchtbar, besonders von Mannern gebrauchlich, saamenreicb, весьма плодородный, многосемейный; 2) viel winkelig, vieleckig, нногоугольный. Polygraoa, polyphagus. polygria, Ueberfluss an Feuchtigkeiten, an Saften, нзбытокъ влаги или «оковъ. Polygroma, staphyloma. Polygynia, Vielweiberei, Unterabtheilung fur die Pflanzen mit vielen Pistillen, иногожевство. Polygynua, polystylon, vielstem-pelig, vielweibig, мвогоженный. Palyhaemla, plethora universalis. Polyhldria, polyhydria, ubermassiger Schweis«, сильное uoit-aie, сильный потъ. Polyhydrolatnm cerasorum , cenfortatlva aqua; — cerasorum amygdaiatum: ceras. acid.' exsicc. una cum nucleis contus., amygdal. amar. aa ftj, aq. q. s. distulando elice &xxjv. Polybygroma, staphyloma. Pelybyperbaemia, plethora. Polyldrla, 1) polyhidria; 2) gro«-»e Wissenschaft, viel Erfahrung, FStlSBIIPII. Klugheit, List, большая оаыувость, нудрость, укъ. Polyidroaia, polyhidria. Polykotyledonen, polycotyle-dones. Polylalcna, Vielredner, Bauchredner, многоговорливый, чревовещатель. Polylalla, Kunst des Bauchredners, искуство чревовещателя, чре-вовкщате. Polylymphla, anasarca. Polyaiaathua, pleiomasthns. Polymaatla, polyaaaala, Viel-brustigkeit, мцогогрудш. Polymelie, monstra per ex-cessum. Polymenorrhoen, zu profuse oder zu haufige Menstruation, слишкомъ обильное или часто повторяющееся месячное отдЪлеше. Polymerie, 1) Vieltheiligkeit, яногораздедьность; 2) in der Chemie Gleichheit der elementaren Verhaltnisse eines Korpers mit einem andern, wobei aber das Atomgewicht des ersteren nm das doppelte oder mehrfache grosser ist, als das Atomgewicht des letzteren, одинаковость элеаентарваго состава хи-«ическаго тела съ другниъ, при-чеяъ весъ атома перваго въ два или более разъ больше веса атома ооследняго; 3} Ueberzabligkeit der Glieder, излишество членовъ. Polymerlama, mit vielen Gliedern versehenes Wesen, существо съ иногими членами. Polymerlamua, polymeria. Poly uterina, aus vielen Thei-len (Gliedern) bestehend, mit vielen Gliedern versehen, состоящШ изъ' нногихъ частей, ииЪющШ много членовъ. Polymorphie, Vielgestaltigkeit, многообразность. * Polymorphe* , polymorphes, vielgestaltig, multiformis, 1) os sphenodes; 2) os cubiforme, многообразный, многовидный. Polyneuron, plantago. Polyodontia, Ueberzahl der Zahne, излишество зубовъ. Polyonyehla, polonychia. Polyopie, polyopala, polyop-ala, Vielsehen, Erscheinen des Objekts in mehrfacher Zahl vor den Augen, HHorospeaie, виденье вещей въ многочисленности. Polyopaldea, Leibesfruchte mit mehr als einem Gesichte, уроды, нмеюиие болЬе одного ляца.