Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 601-650
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
•HBOBOBIlII.Off»- — 832 — Pleurodynien», was »ich »uf Brustschmerzen bezieht , относя-щШся къ грудной;, бол*зни. Pleuroma, pleura, pleuron et pleroma, latus. plearomelea,~Missgeburt mit zwei uberzahligen obern Extremitaten,'deren Schulterblatter an den normalen Schulterblattern anliegen, уродъ съ двува дишнивя верхними ковечноемви, которыхъ допатки придегаютъ къ яориальвыяъ лопат-каиъ. pieoron , Seite, Rippe, л»Р" penfell, бокъ, ребро, подреберная иди грудная пдева иди перепонка rleoroaeetoB, Buttfisch, каи ^pioaroparoayehi., Geschwur ,п der Seite de. Hagels, нарывъ Brustfells, страдаН1в "Г 11 2} Krankheit der Resp.rat.ons- wege, болЪзнь дыхательныхъ путей- мваеаш«в1*1 pneumopleurltlo Tdie -vermeintliche od. wirklich« Gleichzeitige Entzundung des Brustfells und der Lungen, Verbindung TOn Pleuritis und Pneumon.e, односменное Bocnaxenie подреберной плевы и дегкихъ; 2) per.pneumo- "'^ГоГе-- pneumothorax Meoropneomoala , »,e»re рвеапаовШ', pleuroper.pneu- Ю pi-ropye..-, Vereiter-g de, Brustfell, oder im Brustfells, иа rnoenie подреберной пдевы. ile-ropyte". Pleuropjesis betreffend, daran leidend, davon herruhrend, происходят^ ОТЪ яагвое-ni« подреберной пдевы. pleurorrhaemla, haemopleu- rorrhagia. Pleurorrh»«!«, haematotharax. Pleurorrhoe», Ergiessung einer Flussigkeit in's Brustfell, изл1яше жидкости въ грудную полость. ' piearorrhoea, Ansammlung einer Flussigkeit in den Brustfellsacken in der sogenannten Brusthohle, накопаете какой нибудь жидкости въ яЪшкахъ Подреберной пдевы. Pleurorthopnoea, 1) Schwer-athmen wegen Pleuritis oder eines Brustfellttbels, трудное днхаи1е отъ болЪэяи подреберной пдевы; 2) Schwerathmen, wobei der Kranke sich durch Aufrechteitzen erleichtert, бодЬзяенвое состоя Hie груди, при котороиъ больной иожетъ дышать только сидя иди стоя. Plearosomoa, moBstrum cum eventratione laterali in regione abdominell superiore usque ad tho-racem. plearoapaamua, Seitenkrampf, SeUenbrustkrampf, bes. der histe-rische, корча подреберной плевы, въ боку, особ, у истерическихъ. pleuroatosla, Verknocherung des Brustfelles oder im Brustfelle, окостенЪые подреберной плевы. Plenroatotleaa, Pleurostose betreffend, davon herruhrend, причи-яяевый окостенеем. подреберной Плевы. . Pleurotetanoa, Tetanus, wobei der Korper auf eine Seite hinuber gezogen wird, Seitenstarrkrampf, вскривлеие т4ла на одну сторону, бывающее при столбняк*. pleurotonna, pleurotetanus, tetanus lateralis. Pleura», costa, pleura. plevre, pleura. Plexeoblaatae, Einschnittskei-mer, Pflanzen, deren Samenlappen uber der Erde in zwei Tbeilen hervorkommen und sich in Blatter verwandeln, pacieHifl, которыхъ ct-аенныя листочки вадъ »еядею выступаю» раздвоенными и затЬиъ обращаются въ листья, разщеплеи ныя растев1Я. Plexeomelrum, pleximetrnm. Plexlformea glandulae, glan-dulae Peyerianae. Plexlmeter , pleximetram, plessimetrum , Plessimeter , Perkussionsmesser, плессииетръ, ин струментъ для постукивашя. Plexioblaatae, pleieoblastae. Plexlometrum, plexeometrum. Plexla, plege, plaga. Ploxometer, pleximetruin. Plexor, Klopfer, Instrument, mit dem man klopft, Fingerspitzen mit welchen man perentirt, постуки-вядмцикъ, инструиевтъ или концы пальцевъ, которыии постукиваютъ. Plexaa, Geflecht, сплетете; — anserinus, pes anserinus ; — cervicales, venae cervicales posteriores; — chorioformes, chorioidei, choroidei, clioroideischer Plexus od. Neu des Gehirne, хоровидныя сосудисты* сплетен!* ; - cboroidei oerebelli, s. ventriculi quarti, Aderneta der vierten Gehirnhohle, вО- РЫ О Д. cyiHCTU« euereaii Baiaro nosra HiH teTBepiaro aejy*oiza nosra; — -choroidei cerebri, pleius chorioidei, s. choroides, s. chorioformes, s. co-riformes, e. reticulares, i. retiformes, s. glandulosi, contextus choroides, rete inirabile, vermes, Adergeflechte, Adergewebe oder Adergestrange, oder Adernetze, oder schwarzliches Adergewebe de» Gehirns, gefaltetes Hirnadernetz, aderichte Flechten, Wurmer, cocy*H-CTua cnieTeaia nosra; — ciliaris, ganglion ciliare; — coeliacus, plexus mesenterii proprius et meii-mus, s. ganglioformis semilunaris, s. semilunaris, s. solaris, ganglion coeliacum, a. coeliacum magnum, s. abdominale, s. semilunare, t. semilunare magnum Vieussenii, ». transversale, s. magnum, s. msxi-mum, s. splancbnicum, .. solare, cerebrum abdominale, centrum nervosum, Oberbauchsgeflecht, Ober- baucbgeflecht,Bauchgeflecht,Baueh- Bechte, Bauchadergeflechte, Bauchschlagadergeflechte, Bauchnervengeflechte, ^halbmondformiges Geflecht, Mittelgeflecht, halbmondformige Flechte, halbmonformiger Nervenknoten, halbmondformiger oder grossbalbmondformiger, od. querge-' legener Knoten, Unterleibknoten, Knoten der Eingeweidenerven, grosser Oberbauchsknoten, Magenarterienflechte, Mittelgeflechte, Mittel-bauchnervengeflechte, Sonnengeflecht, Sonnenflecbt, sonnenformige Flechte, Gehirn des Unterleibs, yipoOBoe cnjeTeaie, cowneBHinoe, speBHoe, yTpooaoe HepBHoe eme-TeHie; - ganglioformis, ganglion Gasseri; — retiformes, plexus choroidei cerebi, ganglion Gasseri; - semilunaris, solaris, plexu. coeliacus; - spermatids, »• corpus pampiniforme varicosum, Semengeflecht, spermatisches Saugider-geflecht, ctaeHHoe cweTenie. Pile, Falte, Hautfalte, ck«*-«a, crnoi.;—Bauhini, valvule Beu-hini;—Douglassii, plicae Douglai-gii; _ fietitia, kunstlicher Weichselzopf, BcsycTBeHBUft KOjTym; — eubernatrix, gubernaculum «estu; —hepatica, flexura dextra coli; -inferior Bauhini, valvula inferior Bauhini;—lienalis, flexura sinistra coli; — naturalis, der naturliche, durch vernachlassigtes Kammen entstandene Weichselzopf, «ony» «aiypain№»;--polonica, trichoma,