Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 601-650

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 630 — niiein. Ritmen шл Tbiere in einer bestimmten Lage eu halten, веревка иди ремень для поддержан!« живот-наго гь нзвкстнонг воложеши. ПШа«ами, breite Aussprache, wagen eines Zungenfehlers, sogenanntes Breimaul, плоское, низкое RapiieMie. natina, Platin, Weiesgold, платина, elementum chemicum, me-tellum »Ibum, Pt. Platine, Microscoptischchen, столп микроскопа. Platlnnm, platina. PUUrage, Dungen des Bodens mit Gyps, удобреше гипсомъ. PIAtre, gypsnm. Platt, planus, aequus, platys. PUUteben, lamella, lamina. Platte, lamina, plax. Platterbse, Iathyrus. Platt Bach, pleuronectes pla-tessa. Plattfnaa, pes extimus, leiopns. PlattlaasMader, ligamenta plantaria. MatUaua, pedienlns pubis. plattraae, sedum albnm. Platnla, pedienlns pubis. ftatjrk recm ata, Schadel mit breitem Mittelkopie, череп-» еъ шн-рекап теивнем». Platyaerua, Breithorn, плоско-рожка. plmtjearia, pUtfywevtaale, my-drians. piatyelaalna , plstyMutis, breiter Bandwurm, широкая ленточная глиста. riatyaMtapkrsalras , breitschultrig, mit breitem Schnherblat-te, m «p «а ал она точны K. Platyneil«, Erweiterung, pac-виреяи. platyephthalmen, antimonium. РШггьУ>|ат> latifolium. Platypbyllaa, breitblatterig, ти-рдмттнИ. Platypadfa, Breit- oder Platt-Utsigkeit, широконогость, плоско-, иогес» piatypadoa, breit№ssig, широ-¦Mtoril. platypella, Versebensein mit einer flachen Sohle, nafcHie нлоской подошвы. Platyrrbampbaa, breitsehnab-lig, ширококлювый. Platyrryaeboa, breltsehnablich, hreitschnansig, шнрококлюый, ши-рвИврИ««*. Plaira, platt, breit, sieeiM, ровный, широпй, пространный. Platysma, breite Flache, me рокан поверхность, также широ-К1Й к; сокь холста, который* по-крываютъ рапы; — myodes, myoides seil, musculus , s. musculus suheutanens, s. cutaneus colli, musculus latissimus, s. latus colli, musculus auriculae et utrique lahm communis, musc, quadratus genae, s. tetragonus,-s. dfetrahens qnadratus, s. cleidosterno-cutaneus faciei, s. thoraco-maxillo-facialis, breiter Halsmuskel, Fleischhant des Halses, Hautmuskel oder viereckiger Muskel des Halses, breiter Haut-mnskel des Halses, мышца нодкок -ная или широкая шейная, мышечное расширете или протяжеше па передней сторон* шеи. platyapermom grandiflorum, caucalis grandiflora. Platyateraea, mit breiter Brust versehen, широкогрудый. Platyatomua, breitmaulig, широкоротый. Plats, area, ebora. piXtaeben, raorsuli. Piatsregen, imber. Plauderer, garrulus, homo lo-qUax. Plaaderbaftlgkelt, garrulitas, loqnacitas. 'Plautna, leiopus. Plax, Platte, Blatt,Brett, плитка лисп, доска. Plebaall pilula« solutivae : aloe 6, scamm. i, pulp. cass. q. s. Pleehaa, perinaeum. Pleeopterns, plectopterus. Pleetanae, cornue uteri. Pleetane, plexus. Pleetopterns, mit vereinigten Flugeln oder Baucbfloieen, со елня-шимися крыльями или плавателыш-ми перьями. Pleetopoa, mit vereinigten Fussen, mit genau zusammengewachsenen Hinterflossen, съ соединившимися ногами, со сросшимися задними плавательными перьями. Plectrantbua graveoleus, stinkender Hahnensporn, бичецвЬгь вонючШ или тяжелопахучШ. Pleetram, uvula et processus styliformis osais temporum. Plege, plegla, plaga. Plegma, plexus. Plegometer, pleximeter. Plein, 1) mittlerer Theil einer Binde, средняя часть inmi; 4) plenus. Pletn-vent, Fruchtbaum, welcher sich selbst uberlassen in die Hohe wachst, плодовое дерево, которое растетъ вверху, потону что предоставлено самому себЬ. Pleiomasthns, polymasthus. plelomasla, polymazia. Plemmyrla, 1) Fluth, Ueber-fliessen, прибыль, приливъ; 2) Voll-saftigkeit, allgemeiner Ueberffuss einer bestimmten Flussigkeit im Korper, изобил!е, избыток* въ соках*, подносоч!е. Plemmyrlena, Safteuberfluss betreffend, dazu gehorig, davon herruhrend, происходящШ.отг изо-бипя въ сокахъ. Plena mulier, gravida. Plenelsll pilulae antibystericae asam foet. continent;—pulvis arse-nicalis: ars. albi, myrrhae, pip. longi, terrae sigill. rubrae aa gr. jj, fl. sulph. ?f?, stibii oxyd. albi abluti Jj. Pleaeklana solutio: mercurii purificati Jj,' gi arab. Jjjj, syr. cap. papav. $0. Plenckllaquacathaeretica: subl. corros.,alum. aa Jj, ceru8sae,camph. aa Jj, alcoh., aceti albi aa Jjjj; —aqua ibercurialisbalflamica: merc. dulc. 3jj, tinet. myrrh, Jjv, lau-dani liquidi Sydenhami, decocti ebinae concertrati aa Jj, misce terendo; — aqua vulneraria: ад. calcis %j, fulig. ardentis fornfeci» ?Jj, cerussae Jyo, ol. myrrhae'L —baleamum mercuriale: Brteri. _ tereb. Jj, axnng. porei JVj, bal«. arc. Jjx, merc. dulc. gr. xijj); — cataplasma resolveus: fl. citfttae et «arab., rad. brybn., acel., gi itt-mon., sal ammon.; —dlgellivum: bals. arcaei, vitelli ovi 'aa ?[j, aq. vit. Jrjjj;—gargarisme mi^cufia-le: mercurii fi/3, gum. airab. Jjjji syr. cap. papav. g?, meTctfrii dulcis gr. vj, decocti et herb, rfeuia-tidis erectae §?-, aq. Ail- lis rosati Jj, ess. myrrh. Jj;—g»f-garisma odentalgkntn: rad. pyreth. Jjj, aq. lavand. et aeet. aa Щ, extr. opii gr.jj, eal ammoa. Jjj; —injectio mercurialis: rnercur. Jj, gummi arab. Jjjj, syrupi capitnm papav. (3/3, fcq. font; ?xjj, ratie jjj; — lac mercuriale: merc. Jj, gi arab. Jjv, »yr< c»ph. p«pav. q. s., ut Hat mucilago, lactis vac-cini bulientie Jrjjj;—1Цпог oden-