Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 551-600
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
• К С ¦ 11 hircinum; — latifolia, breitblatteriges Knabenkraut, Stendel, Hand-leiawnrzel,Handleinkuckuk, ятрышникъ широколистный, кокушница широколистая;—maculala, geflecktes Knabenkraut, Stendel, gefleckte Handleinwurzel, ятрышникъ пестрый, кокушкины слезы, кокушница пятнистая;—mascula, mann-litbes Knabenkraut oder Stendel, ятрышиикъ мужесюй; — militaris, grosses Knabenkraut, Stendel, ятрышникъ солдатскШ; — morio. kleines, weibliches Knabenkraut, Salap-Orchis, ятрышникъ дреиликъ; — ustulata, kleines, angebranntes Knabenkraut, Stendel, ятрышникъ прижженный; — arcocele, Fleischbruch des Hodens, шулато-иасиая крыжа идя кила, мясохрящеватый иаросгь яичка;—artig, orcbideus; — gewachse, orohideae. Orchlta, orehiles, verschiedene hodenfihnliche Fruchte, разные яичкообразные плоды. Orehitla, Entzundung der Hoden, воспаление янчекъ. Orchitomie , orchidotomia; — mns, orchidotomue. Orchoi, cartilagines tarsales. Orehoa, Reihe, Baumreihe, рядъ, рядъ деревьевъ; 2) tarsus. Orchotomia, orcheotomia;—mus, «rcheotomus. •reinnin, corpus crystallinum sine colore, dulce ex variolaria de-•Ibata extractum; Cie Hs Os. Oreas, loca infera. Ordeolam, liordeolum. Ordeum, hordeum. Ordinalrea, menses. Ordlae (in eivitate romana)= '/im pezza. Ordlnes, Ordnungen, порядки. Ordnung, ordo, taxis; — s паше, nohien ordinis. Orda, Ordnung, Reihe, поря-докъ, ра1рядъ, рядъ; — corrugato-ris, musculos orbicularis labiorum; — protrusoris interior, musculus or-bwnlaris labiorum, Ofdoauaaee, formula, prae-scriptio. OreiHs, auris;—d'ane, sympby-Inm;—d'homme, atarum;—de houx, •agarica« aquit'olii;—de sooris, hie-racinm pilosella;—d'ours, primula veris. •геШё , geehrt, ушатый, съ ушам. •relllette, auriculum oordis, - 5?7 - OrelUen, angina mwillaria, s. patotidea. Orella, grandiflora, •rellana, — nium, pignentuin biiHe orleanae. Orelleinum, rothbrauner nicht kristalisirter Stoff, Product der Zersetzung des Orellins durch Luft und Ammoniak, краснобурое, некристаллическое вещество, которое образуется при разложеши орел-лиаа подъ влшюеиъ воздуха и ам-MiaKa. Orelllnum, weisser kristallinischer Stoff, welcher an der Luft gelb und aus Orlean erhalten wird, белое кристаллическое вещество, желтеетъ на воздухе и добывается взъ орлеана. Oreoellma, Berg- oder Alpenklima, горный иди вдьшйскШ Клима тъ. Oreoseltcum ecidum, Orsellsan-re, in der Orspille, особая кислота орсели; — num, selinum oreoseli-num;—nicuni acidum#erythricum acidum;—num, Orseille, Farbematerial aus verschiedenen Flechtenarten, besondere Liehen rocoella, Liehen tartaricus, Gyrophora pus-tulata etc. durch Einwirkung von Ammoniak, Luft und Feuchtigkeit bereitet, орсель, различные продажные красянця вещества, пригото-вденныя изъ разныхъ лишаевъ (liehen roccella, liehen tartaricus, gyrophora pustulata etc.), посред-ствомъ аммкка, влажности и воздуха. Oreoselonum, .produetum de-compositionis athamantini per aci-du in chlorhydricuin, corpus cry-stallraum sine colore et sapore; См th Оз. Orexia, Verlangen nach Etwas, besond. der (gesunde) Appetit zum Essen, лозывъ (особ.) на ?ду, xo-pouiift аппетитъ. Organaeoustia, morbus apparatus auditivi. Organenbildung, organogenia. Organlatrla , organlatrlea , Heilkunde organischer Wesen (also auch Pflanzen), учете о леченш оргянизмовъ (следовательно и растений). Organlcien, sich auf den Or-ganioiemu» beziehend, относящШся къ ораннцизму. Organleianius, Theorie, welche jede Krankheit in der materiellen Varieizuqg eines Organe* voraus- оквлиомоигд. setzt, Teopia, по которой все болезни завнеятъ отъ матер!альнаго раз-стройства органовъ. ©rganlciste, organicien; — cue, organisatus, organisch, organisirt, органичесвШ, орудный, стройный. Organiaabilis, wer zur Organisation Empfanglichkeit besitzt, способный организоваться ;—tio, Bau eines organisirten Korpers, строе-Hie, yerpoeuie; — tus, a, um, mit Lebenswerkzeugen versehen, организованный, снабженный жизненны»« оруд1яни. Organisch,organicus; — werden, forinatio organica. Organum, organisatus. Organlslrt, organisatus, orga-nicus. Organism! partiales, organa corporis. Organismus, mit Lebenswerkzeugen versehen Korper,тело, снабженное жизненными орудмии. Organlta, corpuscula sanguinis. Organochetnia, zoochemia;—ge-nia, Organenbildung, Ausbildung der Organe, образоваше оргавовъ; — gnosia, — gnostice, Erkenntniss und Unterscheidung organischer Korper , распознаваше органически« телъ. Organography , Beschreibung der Organe, opraHorpa*is, олиса-Hie органовъ иди орудГй;—phismus, Verfahren die Grosse der Organe beim l'crcutircn durch Linien 4uf der Haut zu bezeichnen, означеи1е объема органовъ чертами на кож* по результатам! постукивала. Organoleptlea proprietas, Fahigkeit der Korper auf den Organismus einen Eindruck hervorzubringen, свойство телъ производить впечатление на оргянизмъ. Organologla, Lehre von den Werkzeugen, z. B. chirurgischen, наука объ орудшхъ, напр. хирургическим; 2) Lehre von den Organen des lebenden Korpers und ihren Verrichtungen, учеше объ органагь живаго тела и ихъ от-правлев1яхь. Organoniia, organonomia. Organen, instrumentum, Werkeeng, Organ, органъ, оруд1е;—odo-randi, odoratus, olfactorium, nasus et nervus olfaetorms. •rgaaanomia, Darstellung der Gesetze des organischen Lebens, nonasaaie, объяснение закововъ органический жизии;—pathia, Leiden