Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 551-600
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
вит*. andri, aacbasae tinct., ol. nienlh. aa gr. x, ol bargain, el citri aa gr. v, creoioti gr. xx, spir. vini reclificatissinii Jjj. •им, ominosum. Omenta, epiploa, membranae epiploicae, sacci epiploici, marsu-piuui epiploicum, operimenta intes-tinorum, eacculus adiposes, der-tron rete, reticulum, hymen pime-lodes, sagene, zorab, Netze, Netz, netzhafte Sacke, Netzhaute, сальники, сальник; — cerebri, meninges; — lis, e, »am Netze gehorig, сальничный Omentiala, omentltle, epiploi-tis, inflammatio omentorum Omenta eele, epiplocele. Omentnla, appendiculae pingue-dinosae. Omentum, (plur., omenta), epiploon, reticulum,omentum magnum; — Hallen, Net» des Grimmdarms oder des dicken Darm, Grimm darmneu , сальник* ободочной кишки. omlcheala, Harnen, испушеше ¦очи. •michma, urina Omiehmylam, amlehmylaxy-«ашп, ein nicht genau bestimmter Korper im Harne, т4ло неолред*-леанаго состава въ моче. •mlaaUa, en.l-a.un., omen, etwa« Kunftiges Anzeigendes, пред-¦*щатель, предвестии«. Oaaltla, omarthritis, •»inna (entomol.), Vorderschulterblatt, Schulterstuck, пРедплеч.е, плечевая часть. оттш, oculos, visio-morbus oculi — 5 80 — •aamasievrln. "•mnlfarsnla brachtrium, Bruch verband, dessen Kissen durch kleine Platten mit Schrauben an ver-.chiedenen Stellen erhoht werden kann, грыжевой банда»», «* «о торомъ аожво «я*нмть высоту по верхности подушки посредствоаъ пластинокъ съ виптави. Omolphagna, omnivorue. Omnivarua, polyphagni. omaalgla, omalgia. Onioartbrecaee, omocace. Omeeaee, tumor albus sc а pulae. oaaa-clavicularis, coraco-clavi cularis;—cotyle, cavitas glenoida Iis scspulae; — hyoides, musculus oeobjoideus;— byoideus, musculus omohyoideus;—phagia, der Genuss roher Speisen, ядеше, употреблеше сырой пищи;—phagus, von rohen Nahrungsmitteln lebend, питающийся сырою пищею; — plata, Schulterblatt, лопатка, scapula. Omoa, 1) Schulter, плечо; humerus et scapula; 2) roh, unreif, сырой, не вареный, незрелый, безвременный. Omeaitla, omophagia. Omeatrophoaia , Ausrenkung des Schulterknochens, вывихъ пле чевой кости. Omatarichos, gesalzenes Schulterstuck (vermeintliches Mittel gegen Schlangenbiss), соленая лопатка (мнимое средство противъ укушена змей);—tes, crnditas;—tocia, Fehlgebaren, Zufruhgebaren, вы-кядышъ, прекдевреяеиные роды; _tribes, omphacinum oleum. Ompbaelas, omphacium;—num oleum, oleum amarum olivarum immaturarum; — um, Wein oder Saft aus unreifen Trauben, сокъ незрелаго винограда. Ompbacomeli, Saft unreifer Trauben mit Honig, сокъ незрелаго винограда съ иедовъ;—lelcosis, Na belgeschwur, язва на пупке;—le-xoche, exomphalus. Ompbalicus, den Nabel betreffend, принадлежат^, отнесшийся къ пупку; — tis, Entzundung des Nabels, воспалев1е пупочяьиъ сосу-довъ;—um, diminut. ab omphalus. Osnpbalecarpus, galium apari-ne;—cele, hernia umbilicalis, Nabelbruch, иуиочвая грыжа;—crano-didymus, Missbildnng, bei welcher die Nabelschnur oder das Rudiment morbus nervoses des einen Fotus im Schadel des andern wurzelt, уродъ, у котораго пуповина или зачатокъ зародыша находятся въ черепе;—des verna, cyooglossum omphalodes; — lysis Zerreissung der Nabelschnur, раз рывъ лупочнаго канатика;—lytieus, von Omphalolysis herruhrend, происходят^ отъ разрыва пуповины; — mantia, Vorhersagung der Hebammen aus den Knoten der Nabelschnur , предскьзываше пови-вальвыхъ бабокъ по узелкаиъ ва пуповине новорождеянаго младенца; — mesaraicus, Nabel und Gekrose betreffend, пуночнобрыжееч-пый;—mesentericns canalis, ductus inter vesicala umbilicali et intestino; — monodidymi, Zwillinge, welche am Nabel und Unterbauch О N А Я I A. zusammengewachsen sind, двойни, cpocniisca пупкомъ и брююмъ. Ompbalanena,Nabelgeschwulst, опухоль на пуповине. Omphaloneuron, Nabelschnur, пуЛвина;—rorrhexis, Zerreissung der Nabelschnur, разрыаъ пуповины;—rostrepsis, Drehung, Torsioft der Nabelschnur, скручивате пуповины. omphalophlebitis, Entzundung der Nabelvene, воспалеше вены пуповины;—gmone, omphalitis. Oinphalophyma, sarcomphalus; —proptosis, Vorfall aus dem Nabel, Vorfall des Nabelstranges wehrend des Geburtsgeschlifts, выпадете изъ пупка, выпадея1е пуповины при родахъ. Omphalorrhagia,Nabelblutfluss, Blutung aus den Nabelgefassen, кровотечеше изъ пупка; —¦ rhexis, omphaloneurorrhexis;—rhoea, niebt blutiger Ausfluss aus dein Nabel, не кровяное иетечене изъ пупка. Oniphalo«, omphalus et umbilicus. Omphalosite, Miesgeburt, welche nur in Verbindung mit seiner Mutter lebt, und nach der Zerthei-lung der Nabelschnur stirbt, уродъ, живущШ только во вреия соедине-шя съ матерью, и уиирающШ после разъединена пуповины; —spasmus, umbilicus retractus, Nabelkrampf, корча въ пупке; — tomia, 1) Nabelschnitt, вскрыпе, перере-зыван!е пупка; 2) Abschneiden des Nabelstranges, отрезываем пупоч-иаго канатика; — tomia, Nabelschnitt, Abscheiden der Nabelschnur, разрезъ пуповины, отрезываше пуповины. Ompbaleiemua, Instrument fur die Omphalotomie, Geburtshelfer, welcher den Nabelstrang abschneidet, инструвентъ для разреза пуповины, разрезывающШ пуновину. Ompbalua, omphalos, Nabel, пупъ, нувокъ. Omphax, roh, anreif, сырой, ие-зрелый. 1 Omuedea, omohyoideus. •nana, crudes, humerus. Omagra, oenothera biennis. Onagre, 1) onagri; 2) Waldesel, диый оселъ. Onaala , onanismns , Onanie, Selbstbefleekung , Selbstschwi-chung, онашя, рукоблуд1е, cane-pscneaie;—vera, wahre mosaisch«