Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 551-600
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
шткоии. — 558 — »lliARtt. etile*;—sprltae, otenehyta, syringa auricnlari»;—tonen, Byrigmus. Ohr trammel, tympanum aurii; —hohle, cavum tympani. •hrtrompete, tuba eustaehiana; —vene, vena auriculari», v. auri»; —Wassersucht, hydrotis; — wurm, gemeiner, forflcula auricularia; — lipfel, lobus auris. Ololymna , alocalyptruei , Schaalenhaut de« Eies, aussere Ei-hutte, наружная оболочка яйца. «Idea, humor aqueus. Oldlura abortifaciens, ergota;— albicans, aphthaphyte; — Scheen-leini, porrtgo favosa. Ole, anser. Olgnan, allium сера, «tketomaaia, oeciomania. Olkoa, Haus, Wohnung, Familie, до«, жилище, комната, семейство. •II of talc: talei venetae 1, bo-racis calc. 2, in crucibulum immit-iantur igni vehementi eipone, massam pulvera, cum snbearbonate potassae 2 misce et totum in cru-cibulo liqua, massam inde obten-tam in cavam, vitro inclinato, repone, vas supterponendo, quo talcum in liquorem conversum de-Buat. •laamaals, oenomania. otnoa krithes, cerevisia. Olaeaux, avis. Oka (in Dalmatia)=3'/i libra; — (in Graecia) nt in Turcia; — (in Moldavia)=4 litre; - 0» Tur-cial=300 solotnik;—(in Wallachia) 301 solotnik. •keaae corpus, wolffianum corpus. oekonomle, oeconomta; — seh, oeconomicus, oeconomice. Oker, ocher. Okra, hibiscus esculentus. Oktaedron, octaedron. Oel, oleum, elaeon; — ahnlich, . elaeode«. Olampl, varietas resinae auime. Oland, inula helenium. Otaalnnm, olanin, basis in oleo Dippelii. oelbaum, olea ; europaischer, olea europea; — frucht, olira; — her*, gummi elemi; — beere, oliva; — bildendes Gas, elaylum. Olea, Oelhaum, маслина;—fra-grans, wohlriechender Oelbaum, яаелняа пахучая. oMaglneux, oleosa«; — «»ans olsosns. Oleaader, nerium; gemeiner, n. (deander; ruhrstillender, wrigthia antidysenterica; wilder, epiloMum angustifolium. Oleaa, sal acidi oleici. Oleaater, wilder Oelbaum, дя-вая маслина. eieeraaarthritis , Entzundung des Ellenbogengelenks, Gicht desselben , воспаленie, ломота локтя; — throcace, Ellenbogengelenk ver-derbniss, dasselbe im Ellenbogengelenk, was Koxalgia im Huftgelenk, ломотное поражеше локтеваго сустава, то самое въ локотнонъ сустав*, что и проа»вольное xpoaaHie въ сустав* вертлюга. Oleeraaleua, ad olecranum per-tinens. Olecranon, oleerannm, ancon, processus anconaeus, «. anconeus ulnae, caput eubiti, tuberositas ulnae, cubitus, cybiton, pars eubiti gibbera, gibber, giber, gibbus, exterior cubiti protuberaetia s. gib-bositas, processus posterior s. ex-ternus, «. major partis superioris ulnae, rostrum externum s. posterius, glans, s. corona, s. corona posterior, additamentnm uncatum ulnae, vertex cubiti, eminentia magna magnae extremitatis ulnae, patella fixa, olecramtm fivum, acro-lenium, Ellenbogenknorren,, Ellenbogenhocker, hinterer Fortsatz, od. hakenformiger Knorren, oder auswendiger Fortsatz, oder Schnabel, oder grosse Rauhigkeit, oder grosser Hocker, oder Hocker, oder grosse Erhebung, oder Hockerfortsatz, oder grosser, oberer oder hinterer Fortsatz, oder Kopf, ausserer Fortsatz, grosste Ecke «der Gipfel, oder Haken der obern Extremitat der II Ine, ловтевый, ca молокотный, локотный отросток т.; — mobile, patella. Oteennm, liquor sine colore, prodectnm destillationis aeidi hy-drooleinici; Cc He. olefaeiena, olbildend, паедоред-ннй;—gas, ethylenum, elaynum. Oleflan«, olefaciens;—gas, elaj-Inm. Olelenn« acidum, Oelsaure, масляная или олеиновая кислота, corpus oleosum, produetum sapoeifi-eationis substantiarum »ebaeearum; Cm HM 0«. •feiferas, Oel enthaltend, содержа mil масло, •leiamt, olafaeieas. ©lelaosulphnricem aeidtrm, Oel-schwefelsaure, масляноекриая или олеиносЪрная кислота, conjnncti* acidi oleici cum acido salphorico. Olelnnm, pars liquida adipis. oelon, oleo ungere, perangsre, inungere. Olene, ulna. «Hea-ceratum, oleo cerole, ce-ratum. oleo lats, — les, olea velatilia; — 1s, olea flxa. Oleo metrum, «eometrum pro oleis ; — num, produetum liquidum destillationis acidi oleici cum calce; — reiinum, sehr flussiger Terpentin, welcher wie Oehl auslieht, очень «идкУ1 терпвиМвъ, noxoxitt на масло. Olearlelnas, sal aeidi slaeHci-nici;—nicum acidum, ricinoleicam acidum. •leaaa emuliio: al. papav. recens expressi Jjj, mocil, gi arab., syr. aa aq. ?jv;—mixtura: ol. oliv. Jj, solut. potass. subearb. ??, aq. menth. jvjj; — patios 1) potion. gumm. <5jv, ol. oliv. 2) ol. amygd. dulc. gi tra- gac. gr. x, aq. Jjj, syrapi saccha ri <3i- oiea-saccharole,—saechsruia,— sucre, Oehlzucker, емйсь eaxapa с*ь эеириннъ масломъ. Oleo tnlphurieam, oleiaasalpku-rieum;—sum dysma: deeocti email. Jjx, ol. oliv. <5jjj, metii» ?j;—«es, oleaginoas. Olera, sing, oios;— ceae, gemfr-seartige Pflanzen, овоща. Olethroa, Verderben, Tod, погибель, смерть. Olctuin humanuni, faeces. oleula, olea volatilia. Oleulica, medicamenta cum oleis aethereis; — cum, solutio mediea-menti in oleo. olea», Oehl, Oel, масло; — al-thaeae: rad. althaeae 1, olei oliv. 3, digere per dies 3 on 4, tum coque ad humidi tonsumtioee» et cola;—gaxis olefacientis, chlorelay-ltun aimplex; — spiritus methylici, metholu»;—«ulpburis, spiritus sul-phuris. olcylum, radicalium bypatheti-cum acidi oleici; С*» Над. olfaetlo, Riechen, нюхаше. olfaetaa, Geruch, обонавк. -oeifarbe, pigmeutura oleaste;— fracht, oliva.