Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 551-600
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
0BIVCI0. — 553 — • eioiTKA. »btualo, hebetude, Stumpfheit, тупость. •Mumm, stumpf, тупой. Obtntua, «pectus. Obveraua, adversus. obvius, entgegenkommend, vorkommend, встр*чающ1йея. Obvolutio, Einhullung, Verhullung, обвертнват'е, обволакивание; — ventia, einhullende Mittel, обво-лакиваюпш средства. Oeeaeeatto, caecitas. Oeeaaio, Gelegenheit, случай; — tempeetiva, kairos. Oeeaaua, Untergang, гибель. Oecldentalla pestis, febril flava, oeclpltalla, was sich auf das Hinterhaupt bezieht, затылочный. Oeelpltium, occiput et regio occipitalis. Oeclplto-atloideus, was sich auf das Hinterhaupt und den ersten Halswirbel zugleich bezieht, относя-щШся одновременно къ затылку и первому шейному позвонку; — axoi-deus, was sich zugleich auf das Hinterhaupt und den zweiten Halswirbel bezieht, относящейся одновременно къ затылку и второму позвонку;—cotyloideus partus, partus in-quoocciput foetus ad cavitatem coty-loideammatrisapplicatumest;—frontalis, was zum Hinterkopf und der Stirn gehort, затылочнолобннй;—lateralis partus, partus in quo occiput foetus ad later matris versum est; — roeningealis, was sich auf das Nackenbein und die harte Hirnhaut bezieht, отяосящШся къ затылочной кости и твердой мозговой оболочке; — parietalis, pertinens ad os occipitale et parietale; — pe-trosus, was *ich auf das Hinter haupt und Felsenbein bezieht, за-тылочнокаменистый; — sacral is partus, Geburt, bei welcher das Hinterhaupt des Kindes am Sacro-ver-tebral-Winkel der Mutter liegt, роды, при которыхъ затылок« находится у крестцово-хребтоваго угла матери;—sacro-iliacus partus, partus calvaria praevia in quo occiput foetus ad symphisim sacro-iliacum , matris applicatom est. oeeiput, occipitium, cotis, inion, Hinterkopf, Hinterhaupt, затылок, задняя часть головы. •erlnre, kunstlich die Augenlieder bei Operationen schliessen, нскуствеиво закрывать при опера-«?ахъ веки. л ¦USUKHCKlI СЛОВАРЬ. •ecluaio. Verschliessung, запи-panie; — intestinalis, ileus, eeelnalaaner, occlure. oeeultana, Versteckmittel,свры-ваюшее средство. Oeelll, oculi. Oeellas (entomol.), Au gen Я eck, Nebenuuge, глазное пятяо, прибавочный глазъ. Oeliava (in Hispania) = */M marco. oehema, 1) Fuhrwerk, Fahrzeug, повозка, колесница; 2) flussiges oder trockenes Vehikel eines Arzneimittels, жидкое или сухое воспринииаюидее средство. Oeber, ochra; — erbse, lathyris ochrns; — gelb, ochra, ochracens. oeheteomata, foramina nasi; — umata, nares. Oehetoa, canalis. Oebeua, Hodensack, мошрнка. Oehleala, krankhafter Zustand, welcher von der Anhaufung vieler Kranken яп einem Orte herruhrt, бол^зяенное cocToanie, зависящее отъ скошен!* больниц въ одяомъ месте. oehlodea, hyperkeratosis, cornea conica, abnorme Stumpfkegelform der Hornhaut, неправильная кони ческэя Форма роговой оболочки. Oebles, grosser Haufen, Volk, Pobel, толпа людей, народъ, чернь. ochra, Gelberde , Ockergelb, Ocher, Oker, охра, желтая земля; _ veneris, caeruleum mentanum; — ceus, ochergelb, охряный. Oehrea, Tute, Gelenkscheide, трубка, ножны, раструбъ; — rubra, haematites. Ochriaita, (gelbliche) Blasse des Gesichts, (желтоватая) бледность лица. Oehrema, Bleichheit, бледность. Oebropyra, gelbes Fieber, желтая лихорадка. Orbroa, blassgelb, besonders von der Gesichtsfarbe, бледный, желто ватый, бледно-желтоватый. Oehrote», ochroma. Oehro typhus, febris flevus. oehrua pallida, latyris ochrus. Oehs, bos. Oehsenauge, buphthalmu», exo-phthalmia, zoophthalmia; — bezoar, Ochsenhaarball, BojoeiS камевь; — blut, sanguis taurinus. oehseabreeh, ononis spinosa;— hauchechel, — wurzel, ononis spinosa. •chaeabremse, oestra» bovis; — fleisch, raro bubula; — frass, schiefblatteriger, tbeobroina gua-zuma; — gelle, fei tanri; — haarball, волов1Й камень;—hundezunge, rothe, anchusa; — hunger, bulimia; — mast, откармливая^ быковъ;— rippe, bupleurum; — tulg, sevum bovinum; — zunge, anchusa, bu-glossum. Oehthe, ochthos. Oehthtaals, molluscuin. Oehthodes, Geschwur mit liar-ten, kailosen Randern, язвы, MMin-utiR мозолисты я края; — s, Rand, Erhohung, край, возвытеше. Od mum, Basilicum, базиликъ; — adscendens, o. basilicum; —basilicum, citratum, gemeines Basilikum, Basilienkraut, ба>иликъ, ва-силикъ, Васильева травя; —сагу-ophyllatum, о. minimum; — citratum, ocimum basilicum; — minimum, kleines Basilikum oder Basilienkraut, базиликъ малый. Oek, ocka (in Pannoninj = 2'/« wiener %; — (in Turcia) oka. Oeka, ock (in Pannonia). Ocker, ocher. Oelasla, oclasm», hoclasis, ho-clasma, niederkauern, приклонен!« верхнею половиною тела. Oclaama, oclasis. Ocolhea pichurim, per sea pi-churim; 1) crista tibiae et pes hippocampi minor; 2) vollstandige Scheide an der Basis der Blumenblatter, влагалище у оеиовашя ле-пестковъ; 3) Scheidchen der weiblichen Geschlechtstheile des Mooses, влагалище аеискмхъ половых* частей у мхов». Oetaedron, octaedrum, Oktaeder, Korper mit 8 Flachen, Achtflach, осьииплощадиикъ, осьяиграя-яикъ. Oetamealaena , oetamenaa, achtmonatlich, восьмнжесячиый. Oelana, febris hehdoiuxdaria. Oetaadrla, achtmannige Pflanzen mit 8 Staubfaden, восьмихужйя, растешя, икЪюиш восемь тычинокъ; —cue, was zur Achtmannigkeit gehort, восьмимушй. Oelarlaa, Finte, 16 fluidunciac. Octlmeatrls, octameniaeus. oeta, acht, восемь; — carbure-tum, liquor Qavum, odoris hydro-genii phosphorati, per comprc»«io-nem gast lurefacientis productus; C« Hs. Oetagyaa planta, achtweibige Pflanz«, восьаажевня pacreflia; — 70