* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ОСЮРЯТАЬА. ni«, Achtwaibigkeit, воеьиваеа-CIBo; _ nicus, ad ocloginain pe*-tincas. •«(•petali, planta cam corolla formala ei octo petalis; — pbjllns, acUblutterig, восьаалнетый. •elayas, eledone. •ctuai, Jvjjj. Oculairc, Augenlinse, Liase, welche in optische« Instrumenten dem Auge zugekehrt ist, гдаапое стекло, crei if), лежащее в* оптических* ииструяентв1Ъ aa стороне глаза. Oeulare anguentam, Keiseri un-gnentam; — s communes, motores ocelorum. •ealarglas, Augeaglas, глазное стекло;—ia, euphraaia officinalis. •calarla, Augen betreffend, глазной, очный;—te, ophthaloaiater. •en lar i na, ocularis, •call, ocelli, organa visas s. visoria, visoria, cubicnla vistis, lumias, portee solis, Augen, Sehorgane, Gesiihlsorgane, глаза, очи; — aequator, rim* interpalpehraKs; —expressio, ophtlialmoptosis;—gra-miosi, epiphora stbacea;—marsaa-rygodes, metamorphopsia. »callrea, inoculare; das 0., in-oculatio; Pocken, variolas inserere. Ocnliata, ophthalaiiater. •eallatlea, ophthalmeialria. •ealo-motortus nervus, bewegender Nerv des Auges, вера*, даажущШ глаз*;—mascalari», was Bezug auf die Augenmuskeln hat, отяееяпмйся яъ глвзпыгь иышцааг. •calaraaa caacroram sal, acetas calcii; — cancroruni tinetnra, coralliorum tinetnra. •e.U.y*•">•«>" linea' ,inc* inter angulo magno ocali et gena. •enluto movens primus, rectus internus oeuli; - woveas qaartus, rectus inferior owli;--»™»» cundus, rectus externus oeali; -moveus tettius, rectus super.or oculi. •ealna, Auge, глазъ, око; ru-dimentum foetus; - coesius, glaucoma;— elephantine», hydrophthal-m?„;—genu, patella; - lacrymalii, epiphora primaria;—leporinns, lag-ophthalmus; — aoeturnus, hemera-iypblosis; — scapulae, spina sea- palae. •еуташ, ocirnum. •eyadiniius, Geburtsschmerlen (Wehen) beschleunigend, ускоряющей родовыя потуги; — pbenu», • ne ata«* tan i on. jua aiiaepmaafa ayooBx, ayoepaa- re.ii. Odontalgia, odontagra, edaa- titis, dolor dentinal , Zahnweh, Zahnschmerzen, ayoaaa oe«, ay-ooooitaie. •dantalglca massa: mastich., sandaracae aa 3U, kin. gr. x, opu gr. jj, ol. es», rorisai. gattas vjjj, spir. cochlear. q- s.;—mixture: 1) nitrat. camph. 1, aath. nitric.; 2; 2) alum. 2, aeth. nitr. 7. Odontalgicum et antiscorbuti-cnm eliiir : fol. recant, contus. spilanthi 1, alcoh. (33°) 3; — em-plastrum: picis solidae, resinae pini, aa 1,stjracisliquidae, pnlv. canth., aa"2; — remedinm: caitoph. ^jj in olei tereb. Jj solutae. Odontalgics*, von ZahMchaier-zen herruhrend, npoHcxoAimitt oti jyAHo* 6oaa. •dontaaiMyegaiae, haemodia. •dentapotrlfce, »denitapotrlp- «I«, Abnutzung der Z8ha«, crapa-aie »yooBi. Odontatrapfcla, Schwinden eines Zahnes, laxaac» sye». odontelephas, substantia ebar-MC) ou». nea dentis;—teuros, caries dentis; •deaa, Athen«;—holen, A them- J —te», denies;—thaemodia, haeiao-holen. dia;—tharpaga, odontagra;—ther- Merneanlf, agrimonia. ?cos, Zahareihe, Gebis», pa** *J- — 554 — schnell, todtead, быстро умерщам-ЮЩ1Й; — toceus, schnell gebSrtnd, das Schnellgebaren beforderad, быстро рождающей, облегчав«»* «*>-ророждея!е. •eypbonna, oeyophonus. •суа, schnell, rasch, scharf, быстрый, скорый. Oeytiea potio: secalis cora, ^j, syr. Jjjj, laad. liq. gnttaa и, <**¦ bergam. q. s. •eytlena, secale cornuWm conti neas. •ejtaceus, ocyotoceai; — cicus, ocylicus;—coa, partus eeler, schnelle Geburt, schnelle Niederkaaft, слишкояъ скоро совершавдаеся рады; — cos, leichte und schaelle Gebart, leichtes, rasch beendigtes Wochenbett, xeraie быстрые ради, легкШ кратковрааеаный аеелкрадо-вой пер|одъ. •d, besondere van Reicheabach entdeckte innere Kraft im Menschen, особая внутренняя сила человека, открытая Рейхенбахоя*. Oda, Singen, Gesang, Ode, ni-Bie, ода;—xesmus,—xismus, tfen-litio difucilM, odontiasU. >, oda. •dear, oder. ' бовъ;—tholithus, odentelithns. •dleri' pulvis, cornachinm» pul- j edaathyalea, Zahnschmelz, зуб-vjt пая »нал»;—peraerthesi», Stumpf- •dla, Wehen, Geburtsschmer- j sein der Zahne nach der Bertih-хеп, боля, потуги во вреая родов*. | rung mit Sturen oder als fcysteri-•dlnagatas, Geburtswehen be- sehe Krankheitserscheinung, oeae-fordernd , облегчают* родовыя айва зубовъ от* «яеяоты мн н» б01Н actepnieciit припадок*. dlnteoa, von den Wehen herruhrend, происходящей OTT. родовых* болей. •dtnolyonta, wehenlindernde •daalfa, odontalgia. Odontlaaia, Zahnen, Schwerzahnen, трудное noiy4«aie, npo-pis»aaiie зубовъ. «¦xbvijuui«, -------------, ' , . . . Mittel, утоляют.» родовыя бола;- j ~ ~ sis, Linderung der Wehen, уие«- «ica, Zahnarzne.kunde .y oapa-1 1 чебное искусство, дентистика. •daatlca, Zahnmittel oder Mittel gegen Zahnschmerzen, средства отъ аубной боли;—eu», Zahne betreffend, davon herruhrend, проие-ходящ>й от» аубовъ; — не: aeth. «ilph. 3/3, ol. juntp. et caryopk. aa ol. eajep. gr. xx; — tis, Zahnentiundung, Zahniehmet« Von Eatstndang des Zahnes, «осяме-aie вубоаъ, аоеаалатеякяаа iy(«i бон ort locDBieais jyooav5; edon-talgia et odeatalgia iaflamlnatoria. •doatahattarlon, odontobothri- шеше родовыхъ болей Odlnopoeua, Wehen hervorrufend, вызывающ!й потуга, •dl«, odin. Odium, simullai, ilmnltates, Hass, ненависть. •dmalea, stark oder ubelrie-chenJ, зловонный: •date, Geruch, запахъ. Odmodea, odmalea. •danlagaiiactesis , odaxlsmnt; — gma, Zahnfraktur, перелоя* ay-ба; — gogum, odontagra; — gra, ив, - ^u^u hi j В "j в ' Zahnsaage, зубные щквам, каещи um, Zahnhohle, аубнаа awa;—ti»,