Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
MIBIAFODA. ! i > • i i gramme* = 0,611 pud; — litre (in Gallia), 10000 litres; — metre (in Gallia), 10000 metres=9,374 ver-sta. Myrlapoda, julei, scolopendrae. Myrlare (in Gallia), kilometre carre. Myrte« cerifera, wachsbringender Gagel, virginischer Waclis-baum, мирика восконосная, восковое дерево; — gale, palustris, gemeiner Gagel, Myrtengagel, bra-bantische Myrte, Dorfmyrte, пахучка суюягодвая, мирика обыкно-вевиая, восковникъ, верескъ, мирта бодотная. Myrletauni, schwerloslicher Be-standtheil des Wachses, труднорастворимая часть воска- Myrlnga, membrana tympani. Myringltls, inflammatio tympani. Myrlnx, membrana tympani. Myrlsphyllum spicatum, ahren-formiges Federkraut, водоперица яля водопернца кодосястая. Myrlopoda, myriapoda; — iper-minum, oleum essentiale peculiare in balsamo peruviano. Myrla, myrothece , narthecia, narthecinm, narthei; —ma,—mus, myroma, myrosis, Einsalben, Einschmieren, Schmierkur, намазыва-nie, помаэаше, xeieuie мазями. Myrtutlaa, Muskatnuss, пахучка, мушкатный optx*;—mosehata, achte Muskatnuss, мушкатинй opix* ; — officinal!*, officiaeller Muskatbsum, пахучка, дерево »y-шкатвое;—tio, Umwandlung in eine muskatnussfarbige Substanz , oopameeie въ мушкатообразвое вещество. Myrlitlcinum, myristinum ; — com acidum, MyristinsHure, инри-етиновая кислота, aeidum adipo-sum myristini ; Css Hm 0* ; — cus, inr Balsambereitung tauglich, tarn Salben gehorig, годный для "'пршготомевм иа»в;'йт«о'е*пи11ея къ ..»¦i»; - cylum, radiealium hy-potheticum myristicini; С* H»r; — вит, hutyrum nucis moschatae, corpus album crystallinum; C«s H„»0l5. ИутеЛн myrmeeiae, Ameisenwarzen, муравьиным бородавки. Hyrmeelaala, myrmeelamaa, myrmeelamna , 1) Jucken' und Kriebeln wie von Ameisen, Ameisenkriechen, чувство жаиъ будто MjpjSBb* полмйтъ no iuy; 2j Myr- — 528 — inekiasis , Kriebelkrankheit, >лая корча. Myrmeeium, myrmedon, Ameisenhaufen, муравьиная куча. Myrmecosis, rhaphania;—kiasis, myrmeciasis. Myrmex, Ameise, муравей. Myrmtca, formica rubra. Myrobalani, mirobalani;—nus, fruetus drupaceus terminaleae , plyllanlhi et balanitis. Myrobatum amygdalarum ama-rarum: amygdal. amar. q. v. in pastam redige, oleum pingue exprime, tum pulpam aquae partibus sex dilue et oleum essentiale col-lige, aquam supernatantem per «al marinuui saturando, postea destilla-tione nova instituta adhuc oleum praebet; — leum, medicamentum cum oleo volatile;—les, olea vola-tilia;—ma, myrisma. Myren, 1) die aus vielen Pflanzen ausfliessenden balsamischen Massen, всякШ изъ деревьев* теку-щ'|й благовонный сокъ; 2) alles zum Einsalben taugliche Oel und Fett, всякое для вмазывашя служащее благовонное масло , елей, миро, мазь, бальз амъ. Myronas, sal acidi myronici; — nicum acidum, Myronsaure, миро-новая кислота, acidum peculiare in sinapi, cujus produetum decomposition« oleum aethereum »inapis est;—nocarpinum, corpus neutrale, crystallinum in balsamo peruvia-num de S>an»onate nominatnm; Us Has 0e; — phornm, SalbentrSger, eine Vorrichtung zur Applicirung von Salben und dergl. auf schwer zugangliche Stellen, приборъ, слу-samitt для нанесешя мазей и т. п. въ трудно доступная м1ста;—pis-¦oceron , ortliches Mittel gegen Kahlkopfigkeit, маетное средство противъ пл/Ьшивости;—poeus, un-guentanus;—pola, Balsamkramer, продавецъ мази и бальзама; — ро-le», nnguentariu»;—einum, da* in den Senfsamen thStige Ferment, '?родильное вещество' въ горчич-номъ семени;—sis, myrisma;—sma, Balsamrohr, мвеловошвикъ. Myroipermiim frutescens;—pe-dicellaium, myroxylon peruiferum, Peruvianischer Balsambaum, nepy-анникъ, nepyeiaacKoe бальзамное дерево;—toluiferum, toluifera bal-samum, TolubaUambanm, бальза-мос4менница тодутанекая, или толу-танскаго бальзама дерево. мтвтнкк. Myrotheca, Salbenbuchse, бавка для мази. Myroxyltcum acidum, Myroxyl-saure, мироксиловая кислота, corpus simile acido benzoico, produetum decompositionis cinnameini per kali causticum; C