Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 529 — ¦Iii; — commuai», gemeine Myrte, Gebermyrte, мирта благовонная, миртовое дерамо, миртовый кустъ; —jambos, eugenia jainbos, gemeiner Jambosbaum, malabarische Pflaume, гвоздичное дерево мала-барское; — malaccensis, eugenia malaccensis, malakkischer Jambosbaum, миртъ малакскШ иди гвоз-дичвица малакская;—pimenta, Nel-kenpfefTer, Gewurzmyrte, миртъ пряный, иидЪйскШ, миртовая ягода, аншйсмй перецъ, baccae pimentae. Нупаш, oleum вей unguentum aromatisatum. Ну*, 1) Maus, мыть; 2) musculus. Hyatelogta, myologia. Hyala, Schliessen der Augen, des Mondes u. s. w., caiiKaaie глазъ, рта и т. д. Hyaltta, myositis. Hyatax, barbnla adstricta, gra-nus, Knebelb art, Schnurrbart, усы. Hysterie, secreta natura«, Na-Hyrtaidea, myrtiformis. i turgeheimnisse, тайны природы. Hyrton, 1) Myrtenbeere, мирто- Hyat«rleaa, mysticus. вая ягода; 2) clitoris. | Hysterloa, myaterlum, 1) Ge- Hyrtam, clitoris et nympbae. | heimniss, таинство, тайная 2) arca-Hyrtaa, 1) Myrte, миртъ; 2) cli- ( num, praeparatum mystericum. toris;—acris, myrtus caryophyllata, j Hystiea, Geheimnisslehre, гай-ealyptranthes caryophyllata, Nelken- ! нее учете. myrte, гвоэдичяикъ;—anglica, bra- HysMelamua ,' Neigung >um bantica, myrica gale; — earyophyl- | Geheimnissvollen, наклонность къ latus, myrtus acris;—caryophyllus, J таинственпости, мистицизмъ. caryophyllus aromaticus, eugenia; Hystleaa, 1) Anhanger des Mys-caryophyllata, Gewfirsrtelkenbaam, ! ticismns, приверженецг мистициз-гвоздичяикг;—cauIiflora,Stammbltt- | ма; 2) geheimnissvoll, таинствен-hende Myrte, миртъ вгеблеив*т- I ннй. MIRTIDANO N. Myrtldanon, Auswuchse anf der Myrte, наросты на миртЪ. Myrttfolla belgica, myrica gale. Myrtirorme« carunculae s. myr-toiiies, vaginales s. triangulares, eminentiae carnosae, tubercula carnosa, produetiones carnosae myrti-formes, valvae, myrtenformige Ka-runkeln oder Fleischwarichen, od. Warzen , myrtenblatterahnliche Lappchen , myrtenbeerformige Fleischwarzen, Lappchen, мярто-образиие иясишки. Hyrtiformi», myrtodes, myrten-formig, mjrtenblattformig, myrten-beerenformig, миртообразный, миртовому листу или ягод4 подобный;— Ins margaritifera, avicula margari-tifera. Hyrtites, baccae myrti cum melle. Hyrtacheilae, — cheilides,—chile, nymphae. Нуrladea, myrtiformii. MYYDROCYSTIS. Hyatlfleatla, Anfuhren, Verdummen, обманъ, одурачеше. HyatroD, ein Maas von etwa Jffl, "tpa приблизительно въ fijjj. Hytllua cygneus, anodonta cyg-nea. Myarodea, mauseschwanzthn-lich, noxosifi на MbiiniH хвостъ. Mynrna, mauseschwanzchenar-tig, мышехвостый; — pulsus, kleiner, sehr schwacher, schneller Puls, усеченный, малый, весьма слабый и скорый пульсъ. Нуха, 1) Schleim, bes. Nasenschleim, возгря, слизь; 2) myeter; —myxaria, sebesten. Hyxloala, gonorrhoea impura. Hyxaeallea, Schleimkolik, слизистая колика. Hyxodea, schleimartig, слизи подобный. Hyxorrhoeus,—hoos,—hoes, an Schleimfluss oder Katarrh leidend, страждупий слихетечев!емъ млн ка-тарромъ. Нухоаагеоша, 1) schwammiges, schleimigesFleischgewachs,Schleimpolyp (in der Nase) , губчатый, слизистый, мясной наростъ; 2) sar-cocele. Myxoaaa, Schleimthiere, слизи-сгыя животныя. Myxoter, myeter. Myydroeyatla, Hydatide im Muskelfleisch, wie die Finne bei Schweinen, водяные пузыри въ mic?, какъ напр. финны у свиней. ммдицммскЛ славить. «7