Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
MTODYHIA. щечная сила; — miometrum, myo-dynamiometer, Muskelkraftmesier, opyiie для определешя силы мышцы;—mit, Muskelkraft, мышечная сила. ¦rMIfaU, Muskelschmerz, боль аышцъ. Myogaater, Muskelbauch, mittlerer, dickerer Theil eines Muskels, средина или брюшко мышцы. Myocaatrlena, 1) einen Bauchmuskel betreffend, принадлежат^ къ брюшной мышце; 2) einen Musketbauch betreffend, отиосяиийся къ брюшку мышцы. Blyognatha, Doppel-Missgeburt, deren uberzahliger Kopf, blos durch Muskel und die Haut befestigt ist, двойной уродъ, котораго добавочна! голова прмрасла только мышцами ¦ кожею. Myofraphta, Beschreibung der Muskeln, описаше нышцъ. Myoldea-platysma, musculus la-tissimui colli. MyaMea tnmor, Geschwulst, welche Faserzellen oder Muskelebern enthalt, опухоль, содержащая волокнисты* utTiH иди мышечвыя волокна. Myalemma, MuskellUserchen-scheide, влагалище мышечныхъ во-докоацевъ, tubus transparens, con-tinens fibrillas musculares; —logia, Sircologia, Mysiologia, Muskellehre, Fleischlehre, вауяа о мышца»; —line, durchsichter Stoff der Zellen, welche durch ihr Aneinander-liegen die feinsten Muskeln bilden «ollen, прозрачное вещество *ai-точекъ, р>дъ которыхъ, ка«ъ по-лагають, состааляетъ мышечное волоконце; — inalacia, Muskelerweichung, разяягчеше мишиг;—me-lanosis, Muskelmelanose, Bildung einer schwarzlichen Fleischmasse (Pigmentablagerung) innerhalb eine« Muskels, черновик мышцъ, oMoxeaie черваго вещества аъ мышцы. , Myometrom, Muskelmeiser, Instrument zur Mesiuag der Verkttr-aang de« Aufenmaakels, aiatpa-¦»¦«*, Л1нструментъ для нз-atpeaiiсокращены гла»вой мышцы. Муаа, mascnlns ; — arcosis, Stumpfheit oder Tragheit der Muskeln, тупость аышцн, амос» an XBBKcai«; — itjt) myositi»; — osos, Muskelkrankheit, бол taub мышцъ; —usi, myonosos. Hyapalmus, Sehnenhdpfen, no- — 517 — дергнваше сухихъ жядъ ила вздра-гиван!е мышцъ;—ralysis, paralysis musculorum; — thia, Muskelleiden, Erkranken der Muskeln, болезненное состояние, страдаше мышцъ;— thieus, von Myopathia herruhrend, проясходящШ отъ страяавйя мышцъ. Vyope, myops;—ritonitis, Bauch-niuskel- und Bauchfellentziindung, Bocnaxeaie брюшныхъ мышцъ и брюшины. Myopkonla, Gerausch der Muskelzusammenziehung, шумъ еокра-nteeia мышцъ. Myopia, Kurzsichtigkeit, близорукость. Myoptaa, myops. Myoplaaia, myopia. ! Myopleaa, von Myopia herruhrend, причиняемый близорукостью, близорукШ. Hyopieaea, Pressungen oder Drangungen, Zwangungen, натуги, Hanpaxeaia. Myoplaaticum corpus, musculi striati in statu embryonali; — cus, muskelbildend, образующШ мышцы. Myopodiorthota, — ter,—ticon, Instrument zur Heilung der Kurzsichtigkeit, ннструяеатъ для язле-чеиш близорукости. Myopalyplaaiaamaa, шуоро-lyplaama, Darstellung der Muskeln in mehreren Ubereinander liegenden Abbildungen, язображе-aie нышцъ рисунками, положенными послойно одинъ на другой. Myoporlbota,— ter, myopodior-thota. Myops, myopna, Kurzsichtiger, бдазорукШ, страждуимй близорукостью. МуоруаШя, suppuralio inflam-matoria musculorum. Myorhexis , — rhexis, diruptio musculorum. , Myorrhenma, rheumatismus musculorum. Myosanervismia, defectu* inner-vationis musculorum;—set, Fleischheerde, Contractions- und Eipan-sionskrankheiten, болезни сокра-meai« а поелаблени мышцъ. Муммгсою«, muikelartige Bildung, насовмдяое o6pasoaaaie; — trophia, defectu* nutritionis musculorum. Myoacleroithenia , contractio musculorum, usque ad induratio-nem; — heterotrophia, abnormitas in nutritione musculorum. Myoabypernerviimia, augmcn- latio morhida innervationis musculorum; — sthenia, augmentatio contractionis musculorum. Myoahyponervlamla, diminutio innervationis musculorum. JHyoala, morbus musculorum. Myoala, phthisis pupillaris, bleibende Verengerung der Pupille, сжат1е и малая подвижность »i-ннцы. Myoalileaa, die Verengerung der Pupille hervorbringend, npo-изводящ|И сокращеше зрачка. Bkyoaltla, 1} myitis, rheumatismus phlegmonosu« , phlegmasia myoica , myodynia inflammatoria, Muskelentzundung , entzundlicher Muskelschmerz, воспалеше нышцъ; 2) synovitis;—lappula, echinosper-mum lappula. Myoaopathla, morbus musculorum. MyoaaUa, Vergisimeinnicht, незабудка. Myoapaaea, Muskelznsammcn-ziehungen, Zuckungen, Contractu-ren, eoapanjeeie, судороги аышцъ. Myoapaamaa, Krampf, судорога. Myoatypaea, clatsis morborum ex dysuria, ischuria, cenitipatione, colica, tympanitide, dyscholia etc. coroposita. Myoauroa, myoiurus, Maase-«cliwana, аывехаосгц, аышнякъ. Myosoraa minimus, kleinster Mauseschwanz, аышехвостъ яда MHmitt хвостъ ала аышаиъ яа-леаькШ или малЪйшШ. Myoayalaaala , Verwachsung der Muskeln unter eiaander, cpa: щен!е нышцъ аеаду собою. Myotaaea, myotaalae, Muskeldehnungen, Dehnungen Uberhaupt, растяжеш* аышцъ а вообще рас-тяженм. ' Myotraumatia, myotraumia; — tricliodina, Muskelhaarwurm, яы-шечвый водосатнкъ. Myotraamta, vulnerati» musculorum. Myotylltaa, Conlractionsflhig-keit der Maskeln, сократигельвость мышцъ. Myatyrbe, unregelmluiga Einwirkung de* Instinkt auf die Muskeln, неправильное Bjiaaie инстинкта на аышцн. Myraeopnn, Salbe gegen die Mudigkeit, мазь ort усталости. Mya-e, mire. Myrepane, uagnentarius. Myrlagramme (in Gallia), 10000