Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
IDTTIRTIlicikV. — trorapetenechwangerschaft, graviditas tubaria, salpingocyesis. Mutterveilclien, hesperis; — venen, venae uterinae; — Verhartung, bosartige , scirrhus uteri; — vor-fali, hysteroptosis, metroptosis, prolapsus uteri; — wasser , liquor amnii; — Wassersucht, hydrops tu bariim Fallopii; — well, hysteral gia; — windsucht, psysometra, tympanites uterinus; — wurz, arnica; — wurzel, foeniculuin ursinum; — wuth, nymphomania ; — Zapfchen, pessarium, prostheta; — zelle, po-доначальная ячейка; — zimmt, cassia ligriea, xylocassia ; — zimmt-baum, persea malabatrum. Mntainnns, priapus. Mntunua, penis. Mutas, stumm, lit мой. Mutans, gegenseitig, взаимный. jgQlic, galerus, mitra, calyptra, galea, reticulum; der Laubmoose, calyptra. Mutcelil potio resolvens: tartr. potassae, mellis albi aa aq. Mucette, bouquet. Иуа margaritifera, unio marga-ritifera. Myaeantha, ruscus, ifyagnim sativum, Leindotter, Dotterkraut, ркзь, рЪжуха. Myalgia, Muskelschmerz, боль МЫШЦ1. Myalarrbols, affectio haemor rhoidalis medullae spinalis. Myasthenia, Muskelschwache, мышечная слабость; — nicus, von Myasthenia herruhrend, происходишь отъ елабости мышцъ. Шуеа, myee, Brullen, lautes Stohnen, ревШе, рыаан!е, гровкШ стонъ. Mycelium, radix fungi, tela fun-gosa. Myees, fungal. Myeeteneanthia, schwammige Thranendruiengeschwulst, губчатая «nyxojb слезной жедезы. Myeetes, Pilze, Schwamme, грибы. Myeetelegla, Lehre von den Pilzen oder Schwammen, Грибоедова, учея!е о грибахъ. Mychmna, uiyehtblamua, myg-mus, Stohnen oder tiefes Seufzen, стонъ, глубокШ вздохъ. . Myelemycetes, Kernpilze, Pilze organischer Korper, welche ganz ans Keimkorpern bestehen, die in tteiondern Schlauchen eingesehlos - - 5*5 — sen sind, ядерные грибы, грибы органическихъ т4лъ , состояние только изъ зародышевыхъ тЬлецъ, закдюченяыхъ въ особыхъ мЪшкахъ; —phthisis, myelophthisis. Myelos, geil, sehr fruchtbar, похотливый, весьма плодотворный. Mycoderma, myeodora, myee-doria, Schleimhaut, слизистая перепонка. Mycoderma cercvisiae, torula; —plicae, trichomaphyton, Schmarotzerpflanze, welche die Ursache des Weichselzopfes sein soll, тунеядное растев1е, которое счита-югь причиною колтуна. Myeodermitls, mucitis. Mycodes, schwammig, pilzig, губчатый;—diarrhoea, schleimigter Durchfall, слизистый поносъ;—dy-senteria, Schleimruhr, слизистый кровавый поносъ;—dyspnoea, dyspnoea pituitosa;—glycoia, glycosa e lactino cum acido sulphurico formata; —gastritis, entzundlicher Zustand des Magens und Darmkanals mit Verschleimung, воспалительное состояню желудка и кишекъ съ ихъ ослнзешемъ;—ides, tumores spon-giosi. Myeolegla, mycetologia. Mycologlcus, Mykologie betref fend, относящШся къ учешю о грибахъ. Mycon's Bertram, pyrethrum my-coni;—kerze, ramondia pyrenaica Myeophlyzacium, Schlcimpustel, слизистый прыщъ ; — phthalmia, scbwammigte Augenentzundung, губчатое воснадеше глазъ;—phthisis, Schleimschwindsucht, слизистая чахотка. Mycorlhopnoea, Schwera'th'men in Folge von Schleimanhaufung, in den Lungen oder einer Degeneration der Lungenscbleimhaut, одышка отъ накопления слизи въ дегкихъ или неиормадьнаго свойства Слизи. Иуеоа, 1) Schleim, елнзь; 2) ihyca. Mycosis, schwammicbtes Fleischgewachs, губчатый (нясной) на ростъ. Myeter, Nasenloch, ноздря. Myeteres, foramina nasi, nasus. Mycterlcus , von der innern Nase herruhrend, происходят^ огъ ноздрей. Myeteraphonia, naseitas, vox nasalis, Naseln, Nasenstimme, Na-sentprache, durch die Nase reden, itBiolbkk. голосъ, исходящей itocoai, гово^ъ въ носъ; — xerosis, — xeroles, Trockenwerden der Nasenhohle, сухость носовахъ полостей. Myeos, mucus. Mydesls, fuulichte Vereiterung der Augenlieder, гнилое HarBoeHie глпзяыхъ вЪвъ. Mydon, schwammige, faulige Fleischauswuchse in Geschwuren, нараоцеше гнилаго, губчатаго мя-систаго вещества въ язвахъ. Mydosis, inydesis. Mydriasis, platycoria, krankhafte Erweiterung der Pupille, противоестественное , неправильное pac-uiapeHie зрачка; — sticus, — tieus, von Mydriasis herruhrend, проис-ходящ1Й отъ неправильная pac-ширешя зрачка. Mydrlotieus, rnydriaticus. Myeetopla, abnorme Lage der Muskeln, неправильное положена мышцъ. MyelalKla , Ruckenmarkeschmerz, спинная боль. Myelanalosis, tabes dorsal»; — poplexia, npoplexia medullarir, — telia, anvolkommene Entwicketang des Ruckenmarkes, несовершеввое развип'е спиннаго мозга;—frophia, tabes dorsalis. Myelauxe, krankhafte V?rgros-serung des Ruckenmarks, paspa-щете спиннаго возга; — leterosis, krankhafte Veranderung des Markee, болезненное »SutHenie мозга. Myellticus, von Myelitis herruhrend, происходящей 01% восиа-деша мозга;—ti», rnflammatio medullae spinalis, spinitis, spinodor-sitis, rhachialgitis, Entzundung de» Ruckenmarkes und seiner Ilaute, воспален« становой жнды в et обо-дочекъ. Myeloehysls, hydrorachis. Myelocoals,l)Gehirnmark«taub, Fettsubstanz im Gehirne, жирное вещество мозга, возговая пыль; 2) cerebrinicum acidum. Myelocytes, granula subetan-tiae griseae eerebri, STarViellen, мозговыя клеточки. Myelodiastasis,—diaetentfa, 'Aaseinanderstehen, Getrenntsein des Ruckenmarks, расхождение спиннаго мозга;—gangliitis, inflamma-tio medullae et gangliorum. Mycloldes, myelodes;—dicus tu-tnor, Markgeschwulst, возговая опухоль, trimor formatris ex dementi« medullae oitium.