Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
¦ «eis. — 475 — ¦ AH DOIT С Д. stomachicae; — libel, Magenkrankheit; — und Dickdarmnetz, omentum magnum; — Verengerung, — Verengung, gastrostenosis, coarcta-ito ventriculi; — verschwarung, gastrelcosis, exulceratio ventriculi; — Wassersucht, hydrogaster ; — weh,Magenschmcrz;—vvurzel,arum maculatum;—wurzkalmus, acorus calamus; — zerfressung, geschwurige, gastrelcobrosis, gastrobrosis ulcerosa; — zipfel, reticulum. Hager, 1) (dunn, schlank), gracilis, tenuis, leptos; 2) (abgemagert), macer, macilentus, ischnos, asar-cus; — heit, — keit, macies, ischnotes. Magla, maglee, ars, discipline magica , Zauberei, Zauberkunst, BOJiBOBaHie, чародейство, волшебство; — excantatoria, incantatoria, \ incantatio;—infamis, necroinantia. Magien«, zauberisch, чародМ-ск!й, волшебный. Magier, magus. Magirfnm , Kuche, Kochtopf, Kessel, кухня, горшокъ, котел». Magirus, Koch, поваръ. Magia, Kuchen mit Knoblauch und Kttse, пирогъ съ чесноком» a творогом». Magisch, magicus. Magister, Lehrmeister, мастер», учитель. Maglstfere, maglsterlum, Meisterstuck, kunstlich bereitetes Mittel, мастерское произведете, иску-ственно приготовленное средство; — antimonii, deutoxydum antimo-nii; — biemuthi, bismuthum suhni-tricum;—coralliorum, s. matris per-laru m, s. oculorum cancri: pulv. corall., matr. perl, aut ocul. cancr. q. vis, aceti destillati q. s. ad ob-tegendum pulverem ad digitorum aliquot crassitiem, dissolve in loco calido, solutionem fillra et ei oleum tartari per dcliquium instilla, prae-cipitatum aqua fontana ablue et sicca; — jalapae, resina jalapae;— plumbi, plumbum carbonicum; — stilphuris, sulphur praecipitatum;— zinci ustum, zincum oxydatum album. MagtatraUormel, formula ma-gistralis. Magiatralla medicamenta, formulae magistrates. Magiatralia, extemporaneus. Hagielrantla, imperatoria. Magma, 1) Teig, jede geknetete Masse, dicke Salbe, тЪото, всякая густая мазь, остатркъ послЬ выжат! я какого либо вещества; 2) Trester, осадок», гуща, остаток». Magna arteria, aorta; — caruncula, caput galli gallinacei. Magna, Seidenrupe, шелковичный червь. Magaanerle, Ort, wo Seiden, Wurmer gezogen werden, atcto-гдЪ разводят» шелковичных» червей. Magnanlmltaa, magnitudo ani-mi, Grossmuth, Grossmiithigkeit, Grossherzigkeit, Grosssinn, Seelen-grosse, великодушие. Mngnanimitatis aqua: 1) formte. alcoh. ^jjj, macerata desiillent balneo aquae ad siccum, in producto infunde cinnam. fy, caryoph., cardam . min. aa ?Jvj, eubeb. zedoar. Jx; 2) (spottweise) Branntwein, (въ насиЪшку) водка. Magnanlmnn, 1) grossmuthlg, великодушный; 2) der Branntwein, водка. Magnea, ferruni magnes attrac-torium, Magnet, хагяитъ;—arseni-calis: ars , antim. ernd, sulph. aa; — lumin'aris, phosphorus. Magnesia, magnesia ustn, terra amara, talcosa, muriatica, Bittererde, Talkerde, Bittersalzerde, Magnesia, gebrannte Magnesia, магне-3is, горькая, тальковая земля, пережженная *агнез!я;—kuchelchen, лепешки из» магяезш. Magnealcn, enne, magnesiahal-tig, содержаний магяезт. Magnesium, Magnesiuiumetall, Talkmetall, магнШ, elementum che-micum, metallum album magnesiae, Mg. Magneslua, magnetisch, магне-тическш. Magnet, magnes; — eisen, Iapis magnes. Magnetes, magnes; —compositi, magnetes anomali. Magnetleum emplastrum Angeli Sala: galb., gi aminon aa 3, cer., tereb. aa a, sagap, magn. ars. aTi 3, colcothar, ol. sncc. aa 1;—sac-charum, saccharum et cannabis (?). Magneticas, magnetisch, магнитный. Magnetlnus, potassae super-tartras impurus. Magnetiaatie, mestnerisatio. ... Magnetisch, magneticus. Magnetlslren, vim magneticam cum aliquo communicare, magne- lern alicui admovere, magnetis con-trectatione aliquem curare. Magnetismus, magnetismus mi-neralis, Magnetism, tellurischer od. mineralischer, oder mineral-elektrischer Magnetismus, магнитная сила, земной магнетизм»; —animalis, animalischer Magnetismus, thierischer Lebensmagnetismus, Organischer Magnetismus , Menschenmagnetismus, Anthropomagnetismus, Mes-merismus, животный магнетизм»;— raineralis, magnetismus. Magnetnadel, arcus magnetica. Magneto electricns, durch Magnetismus Elektricitit hervorbringend, oder durch Elektricitat Magnetismus hervorbringend, вызывающей электричество магнетизмом», или магнетизм» электричеством»; —faradicus (apparatus), Inductions-apparat, прибор», вызывающШ наведенные токи;—logia, philosophie magnetica, ars magnesia, Magnetologik, Lehre von den Wirkungen des Magneten, учете о а1>йств1ях» магнита; — nietrum, Magnetometer, Vorrichtung zur Ausmittelung der Kraft'eines Hagnets, снаряд» дла нзмЪрешя силы магнита. Magnetspole, poli magnetis. Magney, agave cubensis. Magnlllecntla, ostentatio. Magniloquentia, Grosssprecherei, Aufschneidere', ведер?ч1е, хвастовство. Magnifia, magnes. Magnltndo animi, magnanimi-ta>;—corporis, statura;—objecti appareils, angulus opticus. Magnum, magnesium. Magnoe, jatropha manihot. Magnolia fragrans,glauca,graugrune Magnolie, магколм ctposeje-ная; — grandiflora, grossbluhende Magnolie, магнолия великоцвЪтная. Magnolle, graugrune, magnolia glauca; grossbluhende, m. grandiflora. Magnolier, magnolia. Magnum dei donum, cinchon«. Magnus, gross, большой;—venter, rumen. Magua, Magier, Zauberer, Hexenmeister, магик», волшебниц, колдун». Magaamen, маковое с?ая. Maguey, agave cubenais. Mabagonibaum, swietenia mahagoni; — hole, красное дерево. Hahaleb, cerasns mahaleb. Mabdone«, mahwah.